DictionaryForumContacts

   German
Terms containing probieren | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
sport.das Wachs probierenопробовать мазь
gen.ich probierte eine andere Methode ausя испробовал другой Метод
gen.ich weiß nicht, wie der Fisch schmeckt, ich habe ihn noch nicht probiertя не знаю, какой вкус у этой рыбы, я её ещё не пробовал
gen.Probier's mal!попробуй-ка сам! (Andrey Truhachev)
gen.Probier's mal!ну-ка попробуй! (Andrey Truhachev)
gen.Probier's mal!попробуй! (Andrey Truhachev)
gen.Probier's mal!уж ты попробуй! (Andrey Truhachev)
gen.Probier's mal!уж ты попытайся! (Andrey Truhachev)
gen.Probier's mal!вот попробуй-ка! (Andrey Truhachev)
gen.Probier's mal!попытайся! (Andrey Truhachev)
gen.Probier's mal!попробуй-ка! (Andrey Truhachev)
gen.probiere den Wein, ob er nicht zu süß istпопробуй вино, не слишком ли оно сладкое
idiom.Probieren geht über Studierenпока не попробуешь-не поймёшь (Andrey Truhachev)
idiom.Probieren geht über Studierenне узнаёшь, пока не попробуешь (Andrey Truhachev)
proverbProbieren geht über Studierenпрактика выше голой теории
idiom.Probieren geht über Studierenвсё проверяется на практике (Andrey Truhachev)
idiom.Probieren geht über Studierenне поймёшь, пока не попробуешь (Andrey Truhachev)
gen.Probieren geht über StudierenПопытка не пытка (Studentov_net)
gen.sein Glück probierenпопытать счастья
IMF.systematisches Probierenметод проб и ошибок
math.systematisches Probierenсистематическое испытание
comp.wieder probierenсделать перевыборку
comp.wieder probierenделать повторную выборку (изображения)