| Subject | German | Russian |
| brit. | back pressure | противодавление |
| avia. | back pressure | противодавление (b.p.) |
| oil | Back-Pressure-Test-Methode | метод противодавления |
| oil | Back-Pressure-Test-Methode | исследование газовых скважин методом противодавления |
| oil | Back-Pressure-Test-Methode | испытание газовых скважин методом противодавления |
| brit. | barometric pressure | барометрическое давление |
| avia. | barometric pressure | барометрическое давление (BP) |
| aerodyn. | centre of pressure | центр давления |
| aerodyn. | centre of pressure | Ц.Д. |
| avia. | centre of pressure | ц.Д. (CP) |
| brit. | extreme pressure | максимальное давление |
| brit. | extreme pressure | предельное давление |
| oil | extreme pressure | противозадирный |
| mech.eng., BrE | extreme pressure | антизадирная присадка (к маслам) |
| avia. | extreme pressure | предельное давление (E.P.) |
| oil | extreme pressure lubricant | противозадирный смазочный материал |
| oil, BrE | extreme pressure oil | противозадирное масло |
| oil, BrE | extreme pressure oil | противоизносное масло |
| oil, BrE | extreme pressure oil | масло для сверхвысоких давлений |
| brit. | high pressure | высокое давление |
| avia. | high pressure | высокое давление (HP) |
| wood. | high pressure laminate | ламинат высокого давления (Лорина) |
| oil | high pressure lubricant | противозадирный смазочный материал |
| oil | high pressure lubricant | смазочный материал для сверхвысоких давлений |
| tech. | High-pressure-lubricant | смазочное средство для тяжело нагруженных механизмов |
| auto. | high pressure lubricants Schmiermittel | смазочный материал для работы в условиях высоких контактных давлений |
| chem. | High Pressure Performance Polyethylene | полиэтилен высокого давления (Лорина) |
| med. | ICD Hirndruck intracrabial pressure | ВЧД внутричерепное давление (magin margot) |
| med. | ICD Hirndruck intracranial pressure | ВЧД внутричерепное давление (magin margot) |
| brit. | low pressure | низкое давление |
| avia. | low pressure | низкое давление (Lp) |
| microel. | Low-Pressure CVD | химическое осаждение из паровой фазы при низком давлении |
| microel. | Low-Pressure CVD | химическое осаждение из газовой фазы при низком давлении |
| food.ind., BrE | low pressure extraction | диффузионная установка, работающая под малым давлением |
| med. | media pressure Shunt | шунт среднего давления (Лорина) |
| med. | Negative Pressure Wound Therapy | вакуумная терапия ран (meggi) |
| med. | Negative Pressure Wound Therapy | терапия ран отрицательным давлением (Лорина) |
| brit. | normal pressure and temperature | температура и давление в нормальных условиях |
| brit. | normal pressure and temperature | температура и давление в стандартных условиях |
| avia. | normal pressure and temperature | температура и давление в стандартных условиях (NRT) |
| avia. | normal pressure and temperature | температура и давление в нормальных условиях (NRT) |
| engl., tech. | normal temperature and pressure | нормальные температура и давление |
| med. | osophageale Pressure-Topographie | топография пищевода под давлением (Лорина) |
| IMF. | Peer Pressure | давление со стороны членов группы |
| gen. | Pressure-group | правительство и т. п. (б. ч. в интересах монополистических кругов) |
| gen. | Pressure-group | влиятельная группа, оказывающая давление на парламент |
| brit. | pressure groups | объединения лоббистов |
| med. | Pressure Halftime | полупериод давления (per aspera) |
| water.suppl. | Pressure Nominal | номинальное давление в трубопроводе (Brücke) |
| oil, BrE | Reid-Vapour-Pressure | упругость паров бензина по Рейду |
| oil, BrE | Reid-Vapour-Pressure | давление паров бензина по Рейду |
| avia. | sound pressure level | уровень звукового давления (SPL) |
| med. | zero end expiratory pressure | нулевое давление в конце выдоха (Маковка) |
