| Subject | German | Russian |
| nucl.phys., med. | a.p.-Projektion | передне-задняя проекция |
| nucl.phys., med. | a.p.-Projektion | переднезадняя проекция |
| nat.res. | C-N-P-Verhältnis | углеродное соотношение |
| nat.res. | C-N-P-Verhältnis | азотное соотношение |
| nat.res. | C-N-P-Verhältnis | фосфорное соотношение |
| nat.res. | C-N-P-Verhältnis | отношение C-N-Р |
| bank., engl. | d/p credit | документы против платежа на базе аккредитива (Dokumente gegen Zahlung auf Akkreditivbasis) |
| med., obs., scient. | 2,4-Diamino-5-p-chlorphenyl-6-äthylpyrimidin | хлоридин (Prophylaxe der Malaria, Toxoplasmose, Polycythaemie) |
| chem. | 2,6-Di-tert.-butyl-p-kresol | ионол |
| chem. | 2,6-Di-tert.-butyl-p-kresol | спидол-1 |
| chem. | 2,6-Di-tert.-butyl-p-kresol | 2,6-ди-трет-бутил-4-метилфенол |
| chem. | 2,6-Di-tert.-butyl-p-kresol | алкофен БП стабилизатор |
| chem. | 2,6-Di-tert.-butyl-p-kresol | 2,6-ди-трет-бутил-га-крезол |
| med., obs., scient. | d,l-threo-p-Nitrophenyl-2-dichlor-azetylamino-propandiol-stearin-ester | эусинтомицин (Antibiotikum) |
| chem. | 6,8-Epoxy-1-p-menthen | пинол |
| med. | HIV-p24-Antigen | антиген р24-ВИЧ (SKY) |
| biol. | i.p. Injektion | внутрибрюшинная инъекция |
| biol. | i.p. Injektion | интраперитонеальное впрыскивание |
| biol. | i.p. Injektion | интраперитонеальная инъекция |
| chem. | i-1-p-Menthen-6,8-diol | пинолгидрат |
| hi.energ. | Ionenquelle vom PIG-Typ | ионный источник Пеннинга |
| hi.energ. | Ionenquelle vom PIG-Typ | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом |
| pulp.n.paper | Megapond, 106p, 103kp | мегапонд |
| microel. | n-Ge-p-GaAs-Hetero-pn-Übergang | гетеропереход со структурой n-Ge-p-GaAs |
| microel. | NH4H2P04 | дигидрофосфат аммония |
| chem. | 2-Nitro-p-zymol | нитро-n-цимол |
| med. | P01 | окклюзионное давление дыхательных путей (folkman85) |
| nucl.phys., med. | p.a. Projektion | заднепередняя проекция |
| med., obs., scient. | 2-p-Aminobenzolsulfonamidopyrimidin | сульфазин (Chemotherapeutikum) |
| biol. | p-Aminosalicylsäure | р-аминосалициловая кислота |
| missil. | p-Batterie | баллонов сжатого воздуха |
| microel. | P2CMOS | П2КМОП-технология |
| microel. | P2CMOS | П2КМОП-структура |
| microel. | P2CMOS | КМОП-структура с двумя уровнями поли кристаллического кремния |
| automat. | P₀D₀-Glied | идеальное пропорционально-дифференцирующее звено |
| automat. | P₀-Glied | идеальное П-звено |
| automat. | P₂-Glied | статическое звено с уравнением 2-го порядка |
| automat. | P₀-Glied | безынерционное статическое звено |
| automat. | P₁-Glied | инерционное статическое звено |
| automat. | P-Glied 0. Ordnung | безынерционное статическое звено |
| automat. | P-Glied 0. Ordnung | идеальное П-звено |
| automat. | P-Glied 2. Ordnung | статическое звено с уравнением 2-го порядка |
| automat. | P-Glied 1. Ordnung | инерционное статическое звено |
| automat. | P₀I₀-Glied | идеальное ПИ-звено |
| automat. | P₀I₀-Glied | П₀И₀-звено |
| automat. | P₀I₀-Glied | идеальное пропорционально-интегральное звено |
| antenn. | P-Leitung | положительная проводимость |
| chem. | 17,2-p-Memhadien | 17,2-n-ментадиен |
| chem. | delta6-89-p-Menthadienon- | карвон (2) |
| chem. | 89-p-Menthen-2-ol | дигидрокарвеол |
| chem. | 89-p-Menthen-2-on | дигидрокарвон |
| automat. | P₂N-Glied | неколебательное звено с запаздыванием 2-го порядка |
| comp., MS | P2P-Freigabe | одноранговый доступ к файлам |
| comp. | P2P-Netzwerk | одноранговая ЛВС |
| comp. | P2P-Netzwerk | одноранговая сеть |
| comp. | P2P-Netzwerk | ЛВС с равноправными узлами |
| радиоакт. | p-Quaterphenyl | р-кватерфенил |
| automat. | P₀-Rückführung | идеальная жёсткая обратная связь |
| automat. | P₁-Rückführung | задержанная обратная связь |
| automat. | P₁-Rückführung | запаздывающая обратная связь |
| med.appl. | P-Schleife | Р-петля |
| automat. | P₂S-Glied | колебательное звено с запаздыванием 2-го порядка |
| радиоакт. | p-Störstellenhalbleiter | р-полупроводник |
| радиоакт. | p-Terphenyl | р-терфенил |
| радиоакт. | p-Typ-Halbleiter | р-полупроводник |
| радиоакт. | p-Typ-Leitung | дырочная электропроводность |
| радиоакт. | p-Typ-Leitung | дырочная проводимость |
| радиоакт. | p-Typ-Verunreinigung | акцепторная примесь |
| med.appl. | P-Welle | Р-зубец |
| med.appl. | P-Wellen-synchronisiert | Р-синхронизированный |
| med.appl. | P-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher | Р-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | P-Zacke | Р-зубец |
| med.appl. | P-Zacken-synchronisiert | Р-синхронизированный |
| chem. | 3-p-Zymylamin | тимиламин |
| hi.energ. | PIG-Ionenquelle | ионный источник Пеннинга |
| hi.energ. | PIG-Ionenquelle | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом |
| chem. | Poly-2,6-dimethyl-p-phenylenoxid | поли-2,6-диметил-п-фениленоксид |
| med.appl. | S/P | полная массовая тормозная способность |
| antenn. | TEm-n-p-Resonanzform | волна типа TEm-n-p в объёмном резонаторе |
| med., obs., scient. | 1-threo-p-Nitrophenyl-2-dichlorazetylamino-propandiol-stearinester | эулевомицетин (Antibiotikum) |
| радиоакт. | Verunreinigung vom p-Typ | акцепторная примесь |
| радиоакт. | Verunreinigung vom p-Typ | примесь р-типа |
