pflügen – phrases

Terms for subject General containing pflügen | all forms | exact matches only

German	Russian
das Feld pflügen	пахать поле
das Pferd geht im Pflug	лошадь впряжена в плуг
den Sand pflügen	носить воду решетом
den Sand pflügen	толочь воду в ступе
die Hand an den Pflug legen	приступить к работе
die Hand an den Pflug legen	взяться за дело
die Ochsen hinter den Pflug spannen	с хвоста хомут надевать
die Pferde hinter den Pflug spannen	с хвоста хомут надевать
Felder unter dem Pflug haben	вспахивать поля плугом
Felder unter dem Pflug haben	обрабатывать поля плугом
Gebrauchter Pflug blinkt, stehend Wasser stinkt	Рабочий плуг блестит, стоящая вода воняет
Länd unter den Pflug nehmen	поднимать целину
Länd unter den Pflug nehmen	запахивать целину
mit jemandem an einem Pflug ziehen	делать с кем-либо общее дело
mit fremdem Kalb pflügen	чужими руками жар загребать
Ochsen an den Pflug spannen	запрягать быков в плуг
Pflug spannen	впрягать волов в плуг
sie pflügen den Boden	они пашут землю