Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
personenbezogene Daten
|
all forms
|
in specified order only
Subject
German
Russian
law
Angabe
personenbezogener Daten
указание персональных данных
(
Лорина
)
law
Aufbewahrung
personenbezogener Daten
хранение персональных данных
(
wanderer1
)
d.b..
Aufnahme der
personenbezogenen Daten
in die Datenbank
включение персональных данных в базу данных
(
Лорина
)
law
automatisierte Verarbeitung
personenbezogener Daten
автоматизированная обработка персональных данных
(
wanderer1
)
law
der Verarbeitung
personenbezogener Daten
zustimmen
согласиться на обработку персональных данных
(
wanderer1
)
welf.
Einverständniserklärung zur Verarbeitung
personenbezogener Daten
заявление о согласии на обработку персональных данных
(
marinik
)
welf.
Einwilligung in die Verarbeitung
personenbezogener Daten
согласие на обработку персональных данных
(
marinik
)
law
Einwilligung zur Verarbeitung
personenbezogener Daten
согласие на обработку персональных данных
(z.B.: Hiermit erteile ich meine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten meines Kindes
wanderer1
)
welf.
Einwilligungserklärung zur Verarbeitung
personenbezogener Daten
заявление о согласии на обработку персональных данных
(
marinik
)
data.prot.
Erhebung und Verarbeitung
personenbezogener Daten
сбор и обработка персональных данных
(
4uzhoj
)
law
erhobene
personenbezogene Daten
предоставленные персональные данные
(
Лорина
)
law
Gesetz über den Schutz
personenbezogener Daten
Закон "О защите персональных данных"
(
dolmetscherr
)
telecom.
nicht
personenbezogene Daten
информация, не содержащая персональных данных
(
dolmetscherr
)
data.prot.
personenbezogene Daten
персональные данные
(термин, используемый в законодательстве:
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Лорина
)
data.prot.
personenbezogene Daten
личные данные
law
Sammlung
personenbezogener Daten
сбор персональных данных
(
wanderer1
)
law
Schutz der
personenbezogenen Daten
защита персональных данных
(
Лорина
)
gen.
Schutz
personenbezogener Daten
защита персональных данных
(
dolmetscherr
)
comp.
Schutzsperre für
personenbezogene Daten
замок секретности
law
Subjekt der
personenbezogenen Daten
субъект персональных данных
(
Лорина
)
law
Verarbeitung der
personenbezogenen Daten
обработка персональных данных
(
Лорина
)
law
Verarbeitung
personenbezogener Daten
обработка персональных данных
(
platon
)
law
vertragliche Vereinbarung über
personenbezogene Daten
соглашение о персональных данных
(
Midnight_Lady
)
data.prot., EU.
von einer Verarbeitung
personenbezogener Daten
betroffene Person
субъект отношений, связанных с обработкой персональных данных
(
4uzhoj
)
law
Weitergabe
personenbezogener Daten
an Akk.
передача персональных данных
(
wanderer1
)
data.prot.
Zugriff auf
personenbezogene Daten
доступ к личным данным
(
Лорина
)
law
Übermittlung
personenbezogener Daten
передача персональных данных
(an Akkusativ
wanderer1
)
Get short URL