pädagogisch – phrases

Terms containing pädagogisch | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
ed.	Ausbildung von wissenschaftlich-pädagogischen Fachkräften	подготовка научно-педагогических кадров (jurist-vent)
ed.	bildungsmethodische und pädagogische Arbeit	учебно-методическая и воспитательная работа (LadyTory)
gen.	das pädagogische Handeln	педагогический подход (к детям)
ed.	der pädagogische Rat	педсовет (Лорина)
gen.	der pädagogische Rat	педагогический совет
cleric.	die Höheren Theologisch-Pädagogischen Kurse für Frauen ист.; das Theologische Institut für Frauen	Высшие женские богословско-педагогические курсы (Женский богословский институт AlexandraM)
gen.	die Pädagogischen Hochschulen bilden Lehrer aus	педагогические вузы готовят учителей
gen.	ein pädagogischer Versuch	педагогический опыт
gen.	eine pädagogische Lesung	педагогические чтения
gen.	eine pädagogische Schule	педагогическое училище (готовящее воспитательниц детских учреждений)
gen.	er hat seine pädagogischen Grundsätze	у него есть свои педагогические принципы
ed.	fortgeschrittene pädagogische Erfahrung	передовой педагогический опыт (dolmetscherr)
ed.	Geschichte der Bildung und der pädagogischen Gedanken	история образования и педагогической мысли (SKY)
gen.	im pädagogischen Bereich tätig sein	участвовать в образовательной деятельности (Raz_Sv)
ed.	Kandidat der pädagogischen Wissenschaften	кандидат педагогических наук
sport.	medizinisch-pädagogische Kontrolle	врачебно-педагогический контроль
ed.	musikalisch-pädagogisches Praktikum	музыкально-педагогический практикум (Лорина)
ed.	Nationale pädagogische Universität M.P. Drahomanow	Национальный педагогический университет имени М.П. Драгоманова (Лорина)
ed.	Nationale pädagogische Universität namens Skoworoda Charkiw	Харьковский национальный педагогический университет имени Сковороды (Лорина)
ed.	Nationale pädagogische Universität namens Skoworoda Charkiw	ХНПУ (Лорина)
ed.	Prorektor für wissenschaftlich-pädagogische Arbeit	проректор по научно-педагогической работе (Лорина)
ed.	psychologisch-pädagogisch	психолого-педагогический (Лорина)
psychol.	psychologisch-pädagogische Diagnostik	психолого-педагогическая диагностика (Лорина)
ed.	psychologisch-pädagogisches Praktikum	психолого-педагогическая практика (dolmetscherr)
psychol.	psychologische und pädagogische Wissenschaften	психолого-педагогические науки (Izbushka)
ed.	psychologisch-medizinisch-pädagogische Kommission	ПМПК (Лорина)
ed.	psychologisch-medizinisch-pädagogische Kommission	психолого-медико-педагогическая комиссия (Лорина)
ed.	pädagogisch-psychologisch	психолого-педагогический (в немецких текстах я встречал это сочетание только в таком порядке; соотв. дисциплина называется Pädagogische Psychologie paseal)
sport.	pädagogisch-psychologische Beobachtungen	педагогические наблюдения
med.	pädagogisch-psychologische Beurteilung	психолого-педагогическая характеристика (H. I.)
psychol.	pädagogisch-psychologische Diagnostik	психолого-педагогическая диагностика (dolmetscherr)
gen.	pädagogisch qualifiziert e Kräfte	квалифицированные педагоги
law	pädagogisch vernachlässigte Kinder	педагогически запущенные дети (od. Minderjährige)
sport.	pädagogische Analyse	педагогический анализ
psychol.	pädagogische Anthropologie	педагогическая антропология
ed.	pädagogische Ausbildung	педагогическое образование (dolmetscherr)
sport.	pädagogische Auswertung	педагогический анализ
sport.	pädagogische Beobachtungen	педагогические наблюдения
ed.	pädagogische Bildung	педагогическое образование (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Diagnostik	педагогическая диагностика (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Ethik	педагогическая этика (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Ethik	педэтика (педагогическая этика dolmetscherr)
gen.	pädagogische Fachkräfte	специалисты-педагоги (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Fachschule	педагогическое училище (Лорина)
sport.	pädagogische Führung	педагогическое управление
sport.	pädagogische Führung	педагогическое руководство
gen.	pädagogische Hochschule	педагогический вуз
gen.	Pädagogische Hochschule	Педагогическая высшая школа (в бывшей ГДР)
tech.	Pädagogische Hochschule	педвуз (педагогическое высшее учебное заведение)
gen.	pädagogische Hochschule	высшее педагогическое училище
ed.	pädagogische Kommunikation	педагогическое общение (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Kommunikation	педагогические коммуникации (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Kompetenz	педагогическое мастерство (dolmetscherr)
sport.	pädagogische Leistungsbewertung	педагогическая оценка результата
gen.	pädagogische Mitarbeiter	педагогический персонал (dolmetscherr)
gen.	pädagogische Mitarbeiter	педагогические работники (dolmetscherr)
psychol.	pädagogische Psychologie	педагогическая психология
ed.	pädagogische Psychologie	психология педагогического труда (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Rhetorik	педагогическая риторика (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Techniken	педагогическая техника (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Technologien	педагогические технологии (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Tätigkeit	педагогическая деятельность (dolmetscherr)
ed.	pädagogische Universität	педагогический университет (Лорина)
sport.	pädagogische Untersuchung	педагогическое исследование
ed.	pädagogische Wissenschaften	педагогические науки (dolmetscherr)
ed.	Pädagogischer Lehr- und Wissenschaftskomplex	учебно-научно-педагогический комплекс (Эсмеральда)
ed.	pädagogischer Optimismus	воспитательный оптимизм
ed.	pädagogischer Optimismus	педагогический оптимизм
ed.	pädagogischer Pessimismus	воспитательный пессимизм
ed.	pädagogischer Pessimismus	педагогический пессимизм
ed.	pädagogischer Psychologe	педагог-психолог (SKY)
ed.	pädagogischer Takt	педагогический такт
ed.	pädagogischer Takt	тактичность педагога
ironic.	pädagogischer Zeigefinger	указующий перст
gen.	pädagogisches Angebot	занятие с педагогом (напр., в детском саду Ремедиос_П)
ed.	pädagogisches Design	педагогический дизайн (Sergei Aprelikov)
ed.	pädagogisches Dienstalter	стаж педагогической работы
ed.	pädagogisches Dienstalter	педагогический стаж
gen.	Pädagogisches Institut	кафедра педагогики (в составе университета)
ed.	pädagogisches Institut	педагогический институт
gen.	Pädagogisches Institut	институт педагогики (в составе университета)
ed.	pädagogisches Können	педагогическое мастерство (управытэль)
ed.	pädagogisches Management	педагогический менеджмент (dolmetscherr)
ed.	Pädagogisches Praktikum	педагогическая практика (dolmetscherr)
sport.	pädagogisches Prinzip	педагогический принцип
ed.	pädagogisches Schaffen	педагогическое творчество (Лорина)
ed.	pädagogisches Schulpraktikum	педагогическая практика в школе (dolmetscherr)
ed.	pädagogisches System	педагогическая система (dolmetscherr)
gen.	pädagogisches Tagebuch	дневник классного руководителя
ed.	pädagogisches Wissen	педагогические знания (Sergei Aprelikov)
med.	Sanitär-pädagogische Arbeit	санитарно-просветительская работа (Aprela)
gen.	Schweizerischer Pädagogischer Verband	Швейцарский педагогический союз
welf.	sozial-pädagogische Rehabilitation	социально-педагогическая реабилитация (Лорина)
gen.	Stellvertretender Direktor der Schule für wissenschaftliche und pädagogische Arbeit	заместитель директора школы по научно-воспитательной работе (klipka)
ed.	städtische pädagogische Universität	городской педагогический университет (Лорина)
univer.	Verwaltung für pädagogische und soziale Tätigkeit	УВиСР (УВиСР=Управление по воспитательной и социальной работе q-gel)
ed.	wissenschaftlich-pädagogische Forschungen	научно-педагогические исследования (dolmetscherr)
ed.	wissenschaftlich-pädagogische Tätigkeit	научно-педагогическая деятельность (dolmetscherr)
ed.	Wissenschafts- und pädagogisches Praktikum	научно-педагогическая практика (dolmetscherr)
ed.	Zentrale psychologisch-medizinisch-pädagogische Kommission	Центральная психолого-медико-педагогическая комиссия (HolSwd)
ed.	Zentrum für pädagogische Beratung	консультационный центр
sport.	ärztlich-pädagogische Kontrolle	врачебно-педагогический контроль

Get short URL