DictionaryForumContacts

   German
Terms containing oberflächlichste | all forms
SubjectGermanRussian
gen.beim oberflächlichen Hinschauenна первый взгляд
gen.du neigst dazu, oberflächlich zu seinты часто бываешь поверхностным
gen.ein oberflächliches Urteilповерхностное суждение
gen.eine oberflächliche Anschauung von etwas habenиметь поверхностное представление (о чём-либо)
gen.eine oberflächliche Anschauung von etwas habenиметь поверхностное представление (о чем-либо)
gen.ich habe das Bild oberflächlich betrachtetя рассмотрел картину в общих чертах
gen.ich habe den Artikel nur oberflächlich gelesenя только бегло просмотрел статьи
gen.ich habe mich nur oberflächlich mit dieser Frage beschäftigtя только вскользь занимался этим вопросом
gen.ich habe mich nur oberflächlich mit dieser Frage beschäftigtя не вникал в этот вопрос
gen.ich habe mich nur oberflächlich mit dieser Frage beschäftigtя не вдавался в этот вопрос
gen.ich habe mich nur oberflächlich mit dieser Frage beschäftigtя только поверхностно занимался этим вопросом
gen.ich kenne ihn nur oberflächlichу нас шапочное знакомство
gen.ich kenne ihn nur oberflächlichя знаю его лишь поверхностно
gen.ich kenne ihn nur oberflächlichя его мало знаю
gen.etwas oberflächlich belächelnподшучивать над чем-либо, не вникая глубоко в суть дела
gen.etwas oberflächlich belächelnвышучивать (что-либо)
gen.oberflächlich betrachtetна первый взгляд (avebrava)
met.oberflächlich oxydierenокисляться на поверхности
construct.oberflächlich passiver Stoffповерхностно-пассивное вещество
anal.chem.oberflächlich poröses Trägermaterialпелликулярный носитель
anal.chem.oberflächlich poröses Trägermaterialплёночный носитель
anal.chem.oberflächlich poröses Trägermaterialноситель с контролируемой поверхностной пористостью
anal.chem.oberflächlich poröses Trägermaterialповерхностно-пористый носитель
geophys.oberflächliche Ablationповерхностная абляция
med.oberflächliche Abschilferungфибриллирование поверхности хряща (SKY)
med.oberflächliche Arterieповерхностная артерия
med.oberflächliche Beinvenenthromboseтромбоз поверхностных вен нижних конечностей (Vorbild)
f.trade.oberflächliche Beschädigungповерхностное повреждение
med.oberflächliche Beugesehneсухожилие поверхностного сгибателя (YaLa)
med.oberflächliche Blastomykoseповерхностный бластомикоз
forestr.oberflächliche Bläueповерхностная синева
construct.oberflächliche Bläueповерхностная синева (порок древесины)
med.oberflächliche Elektroneuromiographieповерхностная электронейромиография ЭМГ (диагноз NikolaiPerevod)
geol.oberflächliche Erdbebenwellenсейсмические волны, распространяющиеся по поверхности Земли
geol.oberflächliche Erdbebenwellenповерхностные сейсмические волны (распространяющиеся по поверхности или близ поверхности Земли)
food.ind.oberflächliche Filtrationповерхностное фильтрование (с применением сит)
film.proc.oberflächliche Flüssigkeitизбыточная влага на поверхности (кинофотоматериала)
film.proc.oberflächliche Flüssigkeitsresteизбыточная влага на поверхности (кинофотоматериала)
med.oberflächliche Gastritisповерхностный гастрит
med.oberflächliche Geschwürbildungповерхностное изъязвление (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
psychol.oberflächliche Hypnoseповерхностный гипноз
med.oberflächliche Keratitisповерхностный кератит
med.oberflächliche Kolitisповерхностный колит
gen.oberflächliche Kratzerлассы
mining.oberflächliche Lagerstätteместорождение полезного ископаемого, залегающее вблизи земной поверхности
geol.oberflächliche Lagerstätteэкзогенное месторождение
geophys.oberflächliche Meeresströmungповерхностное морское течение
anat.oberflächliche Oberschenkelveneповерхностная бедренная вена (Лорина)
chem.oberflächliche Oxidationповерхностное окисление
chem.oberflächliche Oxidationнеглубокое окисление
chem.oberflächliche Oxydationповерхностное окисление
med.oberflächliche Palpationповерхностная пальпация
silic.oberflächliche Poreповерхностная пора
med.oberflächliche Pyodermieповерхностная пиодермия
forestr.oberflächliche Rissповерхностная трещина
el.chem.oberflächliche Rissbildungобразование поверхностных трещин
chem.oberflächliche Rissbildungобразование сетки трещин на плёнке
polym.oberflächliche Rissbildungобразование поверхностных трещин
chem.oberflächliche Rissbildungмелкая сетка
med.oberflächliche Schläfenarterieповерхностная височная артерия (Arteria temporalis superficialis Vorbild)
geol.oberflächliche Schmutzbänder des Gletschereisesгрязевые полосы на поверхности ледника
food.ind.oberflächliche Soßierungпредварительное соусирование
food.ind.oberflächliche Soßierungповерхностное соусирование
med.oberflächliche Streptodermieстрептококковое импетиго
med.oberflächliche Trichophytieповерхностная трихофития
cinema.equip.oberflächliche Trocknungобезвоживание поверхности (эмульсионного слоя)
silic.oberflächliche Trübungповерхностное глушение
med.oberflächliche Veneповерхностная вена
surg.oberflächliche Venenthromboseтромбофлебит поверхностных вен (Kanteletar)
water.suppl.oberflächliche Wasserschichtповерхностный слой воды
automat.oberflächliche Welleповерхностная волна
med.oberflächliche Wundeповерхностная рана
oiloberflächliche Zerstörungповерхностная коррозия
f.trade.oberflächlicher Fehlerповерхностный дефект
med.oberflächlicher Hohlhandbogenладонная поверхностная дуга
med.oberflächliches Atmenповерхностное дыхание
med.oberflächliches Epithelповерхностный эпителий
med.oberflächliches Karzinomповерхностный рак
med.oberflächliches Panaritiumповерхностный панариций
med.oberflächliches Venensystemповерхностная венозная система (Vorbild)