Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing o | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.A.o.R. Anstalt öffentlichen RechtsКазенное учреждение (Siegie)
med.a.o.Univ. Prof.экстраординарный профессор университета (wikipedia.org folkman85)
nat.res.A/O-Verfahrenаэробный способ
nat.res.A/O-Verfahrenанаэробный способ
радиоакт.Al2O3-Detektorдетектор на окиси алюминия
радиоакт.Al2O3-DetektorАl203-детектор
microel.All2O3-Keramikкерамика на основе Al2O3
microel.All2O3-Keramikалюмооксидная керамика
chem.Anilin-o-Sulfonsäureортаниловая кислота
chem.Anilin-o-Sulfonsäureо-анилинобензолсульфокислота
chem.Anilin-o-Sulfonsäureанилин-о-сульфокислота
chem.Anilin-o-sulfonsäureо-аминобензолсульфокислота
med.ansonsten o.B.в остальном без особенностей (folkman85)
med.Anti-Streptolysin-O-TiterАсЛ-О (SKY)
sew.Arbeitsbereich unterhalb der O-Linie-Stoff beträgt 15 mmрабочая зона находится ниже линии перегиба нулевой линии на 15 мм (Александр Рыжов)
chem.Artemisia cina O. C. Berg et C. F. Schmidtсантонинная полынь
avia.Atmosphäre D2O-feuchteатмосфера, содержащая тяжёлую воду
avia.Atmosphäre D2O-feuchteатмосфера, содержащая D2O
hydrol.Ausbau O.W. Oberwasserверхний бьеф используемого участка
automat.Ausgangs-O-Signalвыходной сигнал "двоичный нуль"
chem.Azoxy-O-Atomазоксикислородный атом
chem.Azoxy-O-Atomазокси-атом кислорода
gen.Bag-O-Maticформатор-вулканизатор шин типа "Бег-О-Матик"
plast.Bag-o-maticбегоматик (форматор-вулканизатор)
polym.Bag-O-Maticheizerформатор-вулканизатор шин типа "Бег-О-Матик"
chem.Bag-o-maticheizerформатор-вулканизатор типа "Бегоматик"
chem.Bag-o-matic-Presseформатор-вулканизатор типа "Бегоматик"
comp.Befehls-O-Signalуправляющий сигнал начального сброса
comp.Befehls-O-Signalуправляющий команда начального сброса
gen.bei diesem Tempo werde ich schnell k. o. seinэтот темп прикончит меня
gen.bei diesem Tempo werde ich schnell k. o. seinпри этом темпе я скоро свалюсь без сил
chem.Benzol-o-dikarbonsäureо-фталевая кислота
chem.Benzol-o-dikarbonsäureфталевая кислота
chem.Benzol-o-dikarbonsäureо-бензолдикарбоновая кислота
chem.Benzol-o-dikarbonsäureanhydridфталевый ангидрид
chem.о-Bindung o-Elektronenpaarbindungсигма-связь
chem.Butyl-o-kresylätherбутил-о-крезиловый эфир
chem.Butyl-o-tolylätherбутил-о-крезиловый эфир
chem.C = O-Bindungдвойная углерод-кислородная связь
chem.C-O-Doppelbindungкарбонильная двойная связь
chem.C = O-Gruppeкарбонильная группа
chem.C = O-GruppeС группа
oilC-H-O-N-Systemсистема C-H-O-N (композиции ракетных топлив из соединений, содержащий углерод, водород, кислород и азот)
oilC-H-O-N-Systemсистема
hist.Chef A.O.K.начальник штаба армии (Andrey Truhachev)
chem.Chinin-O-karbonsäureäthylesterэухинин
chem.Chinin-O-karbonsäureäthylesterэйхинин
oilC-N-O-N-Systemсистема C-H-O-N (композиции ракетных топлив из соединений, содержащих углерод, водород, кислород и азот)
astrophys.C-N-O-Zyklusуглеродный цикл
astrophys.C-N-O-Zyklusуглеродно-азотный цикл
nucl.phys.D2O-Reaktorтяжеловодный реактор
nucl.pow.D2O-Siedewasserreaktorкипящий тяжеловодный реактор
insur.D&O Versicherungстрахование ответственности руководителей и руководящих служащих (vadim_shubin)
fin.D&O-Versicherungsschutzстрахование ответственности директоров и должностных лиц от исков третьих лиц (Directors-and-Officers-Versicherung Io82)
gen.der Höhenzug streicht von O nach Wгорная цепь тянется с востока на запад
sport.der K.o. gegangen istнокаутированный боксёр
plast.Di-o-tolylthioharnstoffи-о-талилтиомочевина
chem.Diazo-O-azetyl-L-serinазасерин (антибиотик)
chem.Dihydro-o-xylolдигидро-о-ксилол
chem.4,6-Dinitro-o-kresol3,5-динитро-2-гидрокситолуол
chem.Dinitro-o-Kresolдинитро-о-крезол
chem.4,6-Dinitro-o-kresol2-метил-4,6-динитрофенол пестицид
chem.4,6-Dinitro-o-kresol4, б-динитро-о-крезол
gen.Dinitro-o-sek. Butylphenol 46-динитро-2-втор.-бутилфенол
sport.Doppel-K.-o.-Systemсистема соревнований боксёров с выбыванием после двух поражений
sport.Doppel-K.-o.-Systemсистема розыгрыша с выбыванием после второго поражения
box.doppelter K.O.-Schlagдвойной нокаут
sport.doppeltes K.-o.-Systemсистема розыгрыша с выбыванием после второго поражения
astr.Emissions-O-Sterneзвёзды спектрального класса О с эмиссионными линиями в спектре
inf.er hat O-Beineу него кривые ноги
econ.f.o.b. free on boardфранкоборт
econ.f.o.c. free of Chargeбесплатно
insur.f.o.d. free of damageсвободно от повреждения
law, f.trade., BrEf.o.r.фор (free on rail)
law, f.trade., BrEf.o.t. free on truckфот
nat.res.Fe₂O₃-Staubпыль трёхокиси железа
brit.Five o'clock teaфайвоклок (чай между вторым завтраком и обедом)
biol.7-Formyl-7,8,9,1O-Tetrahydropteroylglutaminsäureформилтетрагидрофолиевая кислота
law, BrEfree of all f.o.a.свободно от всякой аварии
lawGeständnis o des Beschuldigtenпризнание вины обвиняемым
mining.H2O/24hколичество воды в сутки
mining.H2O/24hсуточный приток воды (в горные выработки)
microel.H2O H2O-Dampflaserлазер на парах
chem.0,5 H 2 O Kaliumantimonoxidtartrat-0,5-Wasserвиннокислый антимонил-калий
chem.0,5 H 2 O Kaliumantimonoxidtartrat-0,5-Wasserантимонилтартрат калия
microel.H2O-Laserлазер на парах
chem.H2O oder D2O schweres Wasserтяжёлая вода
med.appl.H₂O-Zystometrieводная цистометрия
missil.H2O-Überschuß-Anzeigerуказатель избыточной влажности
med.Hb-O2-Sättigungнасыщение гемоглобина кислородом (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
chem.Hexahydro-o-kresolо-метилциклогексанол
chem.Hexahydro-o-kresolгексагидро-о-крезол
tech.Hornig-O'Keefethermoelementтермоэлемент Хорнига и О'Кифа
chem.9-Hydroxy-9-xanthen-o-benzoesäurelaktonфлуоран
ITI/O-Controllerконтроллер ввода/вывода (SKY)
el.I/O-Driverдрайвер устройств ввода-вывода
comp.I/O-Karteмодуль контроллера ввода-вывода
comp.I/O-KarteРС-карта ввода-вывода
tech.I/O-Karteмодульная плата ввода-вывода
gen.I/O-Portпорт ввода-вывода
ITI/O-Prozessorпроцессор ввода-вывода
el.I/O-Unterbrechungпрерывание по запросу ввода-вывода
anaesthes.i.o.-Zugangсм. intraossärer Zugang (marinik)
sew.IC – 3 C/O Portинтегральный порт входа-выхода (Александр Рыжов)
med.ICD-O-DAМеждународная классификация онкологических заболеваний немецкое издание (International Classification of Diseases for Oncology Deutsche Ausgabe YaLa)
gen.im O-Tonв оригинале (ichplatzgleich)
gen.Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer NäheПолучите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас. (Alex Krayevsky)
gen.Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer NäheОбратитесь сейчас в магазин мобильного оператора О2, находящийся в непосредственной близости от Вас, для получения информации. (Alex Krayevsky)
gen.Informieren Sie sich jetzt in Ihrem O2 Shop ganz in Ihrer NäheПолучите информацию сейчас в магазине мобильного оператора О2, находящийся совсем рядом с Вами/Вашим домом. (Alex Krayevsky)
med., obs., GDRINH-o-vanфтивазид
chem.Isopropyl-o-kresolкарвакрол
gen.K.O.-Kriteriumкритерий при отборе методом исключения (Aleksandra Pisareva)
gen.K.O.-Kriteriumрешающий критерий (Aleksandra Pisareva)
gen.K.O.-Kriteriumобязательный критерий (Abgeleitet vom "knock out" (k.o.) im Boxsport. Критерий, позволяющий отсеивать, исключать кандидатов в процессе оценки (напр., при приёме на работу). Aleksandra Pisareva)
box.K.o.-Niederlageпоражение нокаутом
sport.K.-o.-Niederlageпоражение нокаутом
sport.K.o.-Punkt des Boxersуязвимое место для удара на теле боксёра
gen.K.-o.-Schlagнокаут (бокс)
sport.K-o.-Schlagнокаутирующий удар
sport.K.o.-Schlagнокаут
sport.K.o. schlagenпослать в нокаут
sport.K.o.-schlagenпосылать в нокаут
sport.K.o.-Schlägerбоксёр-нокаутёр
inf.k.o. seinвыбиться из сил (синоним к erschöpft sein, от англ. knock out Ин.яз)
inf.k.o. seinбыть в полнейшем замоте (paulina_sch)
gen.K.-o.-Siegпобеда нокаутом (бокс)
sport.K.o.-Siegпобеда нокаутом
box.K-O. Siegпобеда нокаутом
sport.K-o.-Sperreзапрещение участия в соревнованиях после нокаута
sport.K.o.-Spielплей-офф (totty_13)
sport.K.-o.-Systemсистема розыгрыша с выбыванием после первого поражения
sport.K.-o.-Systemолимпийская система розыгрыша (с выбыванием после первого поражения)
sport.K-o.-Systemолимпийская система розыгрыша (с выбыванием после первого поражения)
sport.K.-o.-Systemсистема соревнований по олимпийскому способу
sport.K.-o.-Systemкубковая система
sport.K.-o.-Systemсистема розыгрыша с выбыванием
gen.K.o.-Tropfenнаркотик изнасилования (wikipedia.org inmis)
gen.K.o.-Tropfenоглушающие капли (действующие, как снотворное, делающие человека безвольным, находящимся в полубессознательном состоянии. Используется в криминальных целях – для краж и сексуального насилия. Иногда также называется "Vergewaltigungsdrogen" – наркотик для изнасилования, приводящий, кроме всего прочего, также к провалу в памяти. wikipedia.org)
gen.K.o.-Tropfenпрепарат наркотического действия, который используется преступником для воздействия на потенциальную жертву изнасилования, преступления (solo45)
water.suppl.Krafthaus-O.W.верхний бьеф здания ГЭС
hydrol.Krafthaus-O. W.верхний бьеф здания гидростанции
water.suppl.Kraftwerks-O.W.верхний бьеф ГЭС
hydrol.Kraftwerks-O. W.верхний бьеф гидростанции
textileLast-O-Meter-Systemсистема ластометр (система контроля длины союзки и высоты задника в процессе затяжки)
leath.Limonium gmelini Willd. O. Ktze. und L. latifolium Sm. O. Ktze.кермек
cleric.Lindre O Mutter Meinen KummerУтоли Моя Печали (икона Божией Матери Лорина)
microel.Metall-Al2O3-SiO2-Si-StrukturMAOS-структура
microel.Metall-Al2O3-Si-StrukturMAS-структура
chem.mit C O 2 imprägnierenгазировать (sättigen)
hydrol.mit Rücklaufsignal Flügel nach O.W. nach Oberwasserверховое полотнище клапан крышевидного затвора
ed.Moskauer staatliche juristische Universität namens O.Je. KutafinМосковский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (Лорина)
ed.Moskauer staatliche juristische Universität namens O.Je. KutafinМГЮА (Лорина)
engin., hist.Motorenfabrik München-Sendling, O. Vollnhaus KG, Münchenмоторостроительный завод фирмы Зендлинг в Мюнхене (четырёхтактные одноцилиндровые дизели от 5 до 18 л.с. и карбюраторные двигатели малой мощности)
med.appl.N₂O-Reservef lascheрезервная бутылка N₂O
nucl.pow.Natururan-D2O-Reaktorтяжеловодный реактор на природном уране
chem.N-Azetyl-o-chloranilino-хлорацетанилид
el.chem.Ni-O-Nelк. с. сплав (содержит: 0,05% С, 0,5% Si, 3—1,4% Cu, 1% Mn, 23,5—19,5% Cr, 1,2—0,6% Ti, 46-38% Ni и Со, 3,5—2,5% Mo, Fe - ост.)
med.Nierenlager o.B.поколачивание области почек безболезненное с обеих сторон (SKY)
chem.N-Methyl-o-nitroanilinо-нитро-N-метиланилин
chem.N,N'-Diäthyl-o-toluidinо-диэтилтолуидин
abbr.o.a.вышеприведённый (Andrey Truhachev)
abbr.o.a.вышеприводимый (Andrey Truhachev)
abbr.o.a.вышеуказанный (Лорина)
abbr.o.a.вышеуказанное (gennier)
abbr.o. a.см. выше (= oben angeführt Alexandra Tolmatschowa)
med.O-Agglutinationполярная агглютинация
med.O-Agglutinationсоматическая агглютинация
chem.O-AlkylierungО-алкилирование
chem.o-Aminobenzoesäureантраниловая кислота
chem.o-Aminobenzoesäureо-аминобензойная кислота
chem.o-Aminobenzoesäure2-аминобензойная кислота
chem.o-Aminobenzoesäureäthylesterэтиловый эфир о-аминобензойной кислоты
chem.o-Aminobenzoesäureäthylestero-аминобензойноэтиловый эфир
chem.o-Aminobenzolsulfonsäureо-аминобензолсульфокислота
chem.o-Aminobenzoylameisensäureизатиновая кислота
chem.o-Aminobenzoylameisensäureo-аминобензоилмуравьиная кислота
chem.o-Aminomandelsäurelaktamдиоксиндол
chem.o-Aminophenylglyoxylsäureизатиновая кислота
chem.o-Aminophenylglyoxylsäureанилиноглиоксиловая кислота
automat.O₂-Analysatorгазоанализатор на кислород
energ.ind.O2-Analysatorкислородомер
chem.o-Anilinobenzoesäureдифениламин-2-карбоновая кислота
chem.o-Anilinsulfonsäureанилин-о-сульфоновая кислота
tech.O-AnordnungО-образная схема установки подшипников (Nikita S)
med.O-Antigenсоматический антиген
gen.O-Antigeneмикр. соматические антигены
gen.O-Antigeneмикр. О-антигены
astr.O-AssoziationО-ассоциация
missil.O2-Atmosphäreатмосфера кислорода
chem.o-Atomорто-атом
chem.o-Azetophenonkarbonsäureо-ацетилбензойная кислота
chem.o-Azetylbenzoesäureо-ацетилбензойная кислота
chem.O-Azetyläpfelsäureацетиляблочная кислота
chem.O-Azylgruppeацилированная оксигруппа
med., abbr.o.B.б/о (без особенностей – ohne Besonderheiten Лорина)
geol., crystall.O-BandenО-уровни
inf.O-Beinположительный развал (колёс)
med.O-Beinвыгнутое колено
gen.O-Beineноги колесом
gen.O-Beineо-образные ноги
med.O-Beineварусная деформация ног
med., humor.O-Beineкривые ноги
gen.O-beinigс кривыми ногами
gen.O-beinigс ногами колесом
gen.O-beinigкривоногий
med.appl.O-Bein-Nachtschieneночная шина для О-образных ног
chem.o-Benzamidobenzoesäureo-бензоиламинобензойная кислота
chem.o-Benzhydrylbenzoesäureтрифенилметан-о-карбоновая кислота
chem.o-benzoesäureo-бензоиламинобензойная кислота
chem.o- benzoesäureo-оксиметилбензойная кислота
chem.o-Benzoesäuresulfimidсахарин
chem.o-Benzoesäuresulfimidсульфимид о-бензойной кислоты
chem.o-Benzoesäuresulfimidимид о-сульфобензойный кислоты
chem.o-Benzoylaminobenzoesäureo-бензоиламинобензойная кислота
mil.O-Berichtматериал, полученный средствами оперативной техники
geol.Osub 2-Bilanzкислородный баланс
orthop.O Brian-Testтест О'Брайена (sechenov.ru folkman85)
sport.O'Brien-Technikтехника толкания ядра с поворотом (по О'Брайену)
chem.o-Butoxytoluolбутил-о-крезиловый эфир
chem.o-C-Atomорто-углеродный атом
chem.o-C-Atomорто-атом углерода
met.O.C.C. R-Verfahrenсжигание мазута с его предварительной газификацией (напр. в цинкдистилляционных печах)
mech.eng.O-Ce-Verfahrenзакалка в соляной ванне по бесцементационному методу
chem.o-Chinono-хинон
chem.o-Chlorazetanilido-хлорацетанилид
mil., mil., WMDo-Chlorbenzylidenmalondinitrilхлорбензилиденмалондинитрил
mil.o-ChlorbenzylidenmalondinitrilСи-эс
chem.o-Chlormethylbenzolо-толилхлорид
chem.o-Chlormethylbenzolо-хлортолуол
chem.o-Chlorphenetol2-хлорфенетол
chem.o-Chlorphenyläthyläther2-хлорфенетол
chem.o-Chlortoluolо-толилхлорид
chem.o-Chlortoluolо-хлортолуол
med.O2CTсодержание кислорода (Лорина)
med.O2CTобъёмная концентрация кислорода (Лорина)
chem.o-Cumarsäureорто-кумаровая кислота (meggi)
econ., BrEO/D overdraftовердрафт (кредитная операция, предполагающая возможность получения денежных средств по чеку или платёжному поручению сверх остатка на текущем счёте)
chem.o-Diazinортодиазин
chem.o-Dihydroxybenzolо-диоксибензол
chem.o-Dihydroxybenzolбренцкатехин
chem.o-Dihydroxyhexahydrobenzol1,2-циклогександиол
chem.o-Dioxybenzolпирокатехин
chem.o-Dioxybenzolо-диоксибензол
chem.o-Diphenylenmethanфлуорен
chem.С-O-Doppelbindungдвойная углерод-кислородная связь
med.appl.O₂-Dosierungдозировка кислорода
chem.O. E.оксфордская единица (biologische Maßeinheit des Penizillins)
gymn.O-Elementоригинальный элемент
nucl.phys.Y, Ce, Ca, U, ThNb, Fa, Fi2O6 Euxenitлиндокит (минерал)
mil.O.f.AОфицер, ведающий вопросами контрразведки от Offizier für Abwehrangelegenheiten (вермахт golowko)
water.suppl.O-Form-Stückкрышка
hydrol.O-Fornistückкрышка
chem.O-Funktionкислородная функция
gen.o-förmigовальный
abbr.o. g.вышеупомянутый (Svetlana17)
nat.res.O₂-Gehaltсодержание кислорода
automat.O₂-Gehalt-Regelungустройство регулирования содержания кислорода
automat.O₂-Gehalt-Regelungкомплектная аппаратура регулирования содержания кислорода
automat.O₂-Gehalt-Regelungрегулирование содержания кислорода
automat.O-Generatorгенератор двоичного нуля
automat.O-Generatorгенератор двоичного сигнала "0"
mech.eng.O-Gestellрамная станина
mech.eng.O-GestellО-образная станина
tech.O-Gestellзамкнутая рамная станина
gen.o.glw.или равноценный (oder gleichwertig Айдар)
chem.O-Glykosidо-гликозид
jap., judo.O-Goshiбросок через бедро с захватом руки под плечо
judo.O-Goshiогоси (бросок через бедро с захватом руки под плечо или бросок через спину и бедро с захватом руки под плечо)
judo.O-Goshiбросок через спину и бедро с захватом руки под плечо
gen.o Gottchen!Боже ж мой (Abete)
inf., humor.o Graus!какой ужас!
inf., humor.o Graus!О, Господи!
hi.energ.O-GruppeО-группа
judo.O-Gurumaогурума (бросок через ногу вперёд)
jap., judo.O-Gurumaбросок через ногу вперёд
chem.O3H-Gruppeсульфоксил
chem.o-Hydroxybenzaldehydсалициловый альдегид
chem.o-Hydroxybenzaldehydо-оксибензальдегид
chem.o-Hydroxybenzamidсалициламид
chem.o-Hydroxybenzoesäureo-оксибензойная кислота
chem.o-Hydroxybenzoesäureсалициловая кислота
chem.o-Hydroxybenzoesäureо-гидроксибензойная кислота
chem.o-Hydroxybenzylalkoholсалициловый спирт
chem.o-Hydroxybenzylalkoholо-гидроксибензиловый спирт
chem.o-Hydroxybenzylalkoholсалигенин
chem.o-Hydroxybenzylalkoholо-оксибензиловый спирт
chem.o-Hydroxydibenzoylmethanо-оксидибензоилметан
chem.o-Hydroxymethyl benzoesäureo-оксиметилбензойная кислота
chem.o-Hydroxyphenyläthylenокись фенилэтилена
chem.o-Hydroxyphenyläthylenокись стирола
chem.o-Hydroxystyrolокись фенилэтилена
chem.o-Hydroxystyrolокись стирола
chem.o-Hydroxyzimtsäureо-оксикоричная кислота
nucl.phys., med.o-Iodhippuratйодгиппурат
nucl.phys., med.o-Iodhippuratгиппуран
chem.o-Isomerо-изомер
chem.o-Isomerорто-изомер
chem.o-Isomeresорто-изомер
mil.O-Isopropil-3-chlorphenylkarbamatОВ. О-изопропил-3хлорфенилкарбамат
chem.o-Isopropylbenzoesäureо-изопропилбензойная кислота
geol.O-Isotopeизотопы кислорода
gen.o ja!ах да!
gen.o ja!о да!
gen.o ja!да!
gen.o ja!конечно
gen.o ja!да
gen.o jeой (сожаление; испуг markovka)
inf., obs.o jemine!боже мой!
nucl.phys., med.o-Jodhippuratйодгиппурат
nucl.phys., med.o-Jodhippuratгиппуран
chem.o-Jodphenolо-йодфенол
inf.O. K.окей (Andrey Truhachev)
chem.o-Karboxyphenylglyoxylsäureфталоновая кислота
chem.o-Karboxyphenylthioglykolsäureфенилтиогликоль-о-карбоновая кислота
chem.o-kondensiertes Systemалициклическое соединение с конденсированными циклами
chem.o-Kresolrotо-крезолсульфонфталеин
chem.o-Kresolrotкрезоловый красный
chem.o-Kresolsulfophtaleinо-крезолсульфофталеин
chem.o-Kresolsulfophthaleinо-крезолсульфонфталеин
chem.o-Kresolsulfophthaleinкрезоловый красный
mil.O.K.W.Верховное командование вооружённых сил (golowko)
mil.O.K.W.Главный штаб вооружённых сил (вермахт golowko)
abbr.O.L.Верхняя Лужица (Oberlausitz Vicomte)
sew.O-Linieнулевая линия (Александр Рыжов)
sew.O-Linieлиния перегиба ткани (Александр Рыжов)
auto.O-LKW Oberleitungs-LKWгрузовик-троллейбус (Dinara Makarova)
gen.O-LKWтроллейбусный грузовик (Dinara Makarova)
auto.O-LKW Oberleitungs-LKWгрузовик, работающий от подвесной контактной сети (Dinara Makarova)
auto.O-LKW Oberleitungs-LKWтроллейвоз (Dinara Makarova)
automat.O-L-Signalwechselизменение сигнала с "0" на "1"
med.o.M.без признаков злокачественности (ohne Malignom vdengin)
med.O2-Maskeкислородная маска (SKY)
chem.o-Mcthoxyphenylгваяцил
chem.o-Merkaptobenzoesäureтиосалициловая кислота
chem.o-Merkaptobenzoesäureo-меркантобензойная кислота
oilO2-Messerанализатор концентрации кислорода
oilO2-Messerкислородный анализатор
energ.ind.O2-Messerкислородомер
chem.o-Methoxybenzoesäureметилсалициловый эфир
chem.o-Methoxybenzoesäureo-мегоксибензойная кислота
chem.o-Methoxybenzylalkoholо-метоксибензиловый спирт
chem.o-Methoxyphenol1-окси-2-метоксибензол
chem.o-Methoxyphenolгваякол
chem.o-Methoxyphenolо-метоксифенол
chem.o-Methoxyphenolмонометиловый эфир пирокатехина
chem.o-Methylp-benzochinonо-метил-n-бензохинон
chem.o-Methylzyklohexanolо-метилциклогексанол
gen.o nein!отнюдь нет!
gen.o nein!о нет!
gen.o nicht doch!да нет же!
publish.o.O.без указания места (ohne Ort (-sangabe) ZVI-73)
abbr.o.O.без обязательств (Ying)
publish.o.O.без указания места (ZVI-73)
chem.O,O-Diäthylphosphorsäure-O-p-nitrophenylestern-нитрофениловый эфир диэтилфосфорной кислоты
chem.o-Oxybenzoesäureо-оксибензойная кислота
gymn.O-Partоригинальная часть упражнения Ореп англ. открытые соревнования
med.o.p.B.без патологических изменений (ohne pathologischen Befund norbek rakhimov)
med.o.p.B.патологии не обнаружено (Andrey Truhachev)
med.o.p.B.без патологий (Andrey Truhachev)
chem.o-p-dirigierendорто-пара-ориентирующий
chem.o-p-dirigierendорто-пара-направляющий
chem.o-p-Dirigierungорто-пара-ориентация
chem.o,p-Dirigierungориентация в орто- и пара-положения
chem.o-Phenanthrolinо-фенантролин
chem.o-Phenolsulfonsäureо-фенолсульфоновая кислота
chem.o-Phenoxybenzoesäureо-фенокснибензойная кислота
chem.o-Phenyltoluolо-метилдифенил
nat.res.o-Phosphatортофосфат
tech.O-phtalaldehydeортофталевый альдегид (Nilov)
chem.o-Phthalamidsäureо-фталаминовая кислота
chem.o-Phthalsäureimidфтальимид
chem.o-Phthalsäureimidфталимид
chem.o-Phthalsäureimidимидортофталевая кислота
chem.o-Phthalsäureimidимид фталевой кислоты
chem.o-p-Substitutionорто-пара-замещение
chem.o-p-Substitutionзамещение в орто- и пара-положениях
sl., teen.O.P.-Taktikудар кулаком (Mein_Name_ist_Hase)
missil.O-Punktнулевая точка
missil.O-Punktначало отсчёта
mil.O-Punktориентир
missil.O-Punktначало координат
missil.O-Punktточка наводки
missil.O-Punktэпицентр (ядерного взрыва)
mil.O-Punktориентирная точка
mil.O-Punktskizzeсхема ориентиров
mil.O Quоберквартирмейстер начальник группы отдела Генштаба сухопутных сил вермахта) (golowko)
mech.eng.O-Radнекорригированное зубчатое колесо
mach.comp.O-Radнулевое зубчатое колесо
mach.comp.O-Radнормальное зубчатое колесо
weld.O-Radнекорригированное колесо
tech.O-Radнекоррегированное зубчатое колесо
weld.O-Radнекорригированное зубчатое колесо
comp., MSO/R-DesignerРеляционный конструктор объектов
plast.O-Reifenавтобусная шина
chem.o-Reiheорто-ряд
nucl.phys., unit.meas.O.-R.-Einheitединица Оуэнса-Резерфорда
hydraul.O-Ringуплотнительное кольцо круглого сечения
tech.O-Ringкольцо круглого сечения
forestr.O-Ringуплотнительное кольцо (Dichtring)
weld.O-Ringabdichtungкольцевое уплотнение круглого сечения
weld.O-Ringabdichtungкольцевое уплотнение круглого профиля
nucl.pow.O-Ring-Dichtungуплотнение в виде О-образного кольца
tech.O-Ringträgerвтулка с уплотнительными кольцами круглого сечения (Александр Рыжов)
chem.o-Salizyloylsalizylsäureсалицилсалицилат
chem.o-Salizyloylsalizylsäureо-салицилоилсалициловая кислота
sport.O2-Schuldкислородный долг
comp.O-Signalсигнал начальной установки
ITO-Signalсигнал нуля
auto.O2-Sonde Lambda-Sondeкислородный датчик (лямбда-зонд Александр Рыжов)
auto.Osub 2-Sondenregelungрегулирование состава горючей смеси в зависимости от содержания кислорода в ОГ
jap., judo.O-Soto-Gariотхват
judo.O-Soto-Gariосотогари (отхват)
jap., judo.O-Soto-Gurumaзадний подхват под две ноги
judo.O-Soto-Gurumaосотогурума (задний подхват под две ноги)
jap., judo.O-Soto-Otoshiзацеп одноимённой ногой снаружи
judo.O-Soto-Otoshiосотоотоси (зацеп одноимённой ногой снаружи)
stat.O-StatistikenО статистика
chem.o-Stellungорто-положение
chem.o-ständigв орто-положении
water.suppl.O-Stückкрышка
chem.o-substituiertорто-замещённый
chem.o-substituiertо-замещённый
chem.o-Substitutionsproduktорто-замещённое
chem.o-Sulfobenzoesäureimidсахарин
chem.o-Sulfobenzoesäureimidимид о-сульфобензойной кислоты
chem.O-Säureфенилтиогликоль-о-карбоновая кислота
chem.o-Tolidinо-толидин
radioO-Ton deutschголос по-немецки (Originalton; так в письменном тексте репортажа обозначаются места звукозаписи голосов Abete)
journ.O-Tonцитата (фигурально khoborov.vadym)
opt.O-Typ-Rückwertsweilenröhreлампа обратной волны типа О
opt.O-Typ-Rückwertsweilenröhreлампа обратной волны с продольным магнитным полем
jap., judo.O-Uchi-Gariзацеп изнутри
food.ind.O- und D-Diffusionдиффузионный аппарат Оппермана и Дайхмана
food.ind.O- und D-Diffusionдиффузионный аппарат O + D
sugar.O- und D-Extraktionsanlageдиффузионная установка О+D
sugar.O- und D-Extraktionsanlageдиффузионная установка Опиермана и Дайхмана
chem.o- und p-Substitutionзамещение в орто- и пара-положениях
ed.o.Univ.Prof.штатный профессор университета (ordentlicher Universitätsprofessor Translation_Corporation)
chem.o-Verbindungо-соединение
chem.o-Verbindungорто-соединение
gymn.O-Verbindungоригинальная связка
energ.ind.O-Verschlussклапанный затвор, закрывающийся сверху вниз
lawo.V.i.A.либо официальный представитель (oder Vertreter im Amt dolmetscherr)
lawo.V.i.A.либо официальный представитель (o.V.i.A. = oder Vertreter im Amt amtengine)
busin.O-Wagenвагон для навалочных грузов
railw.O-Wagenполувагон
busin.O-Wagenвагон для сыпучих грузов
road.wrk.O-Waggonоткрытый вагон
gen.o weh!ах!
gen.o weh!ох!
gen.o weh!боже мой!
gen.o weh!увы!
water.suppl.O.W.-Erhöbungподъём уровня верхнего бьефа
automat.O-Wertусловное состояние нуля (в двоичных системах)
automat.O-Wertсостояние "0"
tech.O-Wertусловное состояние нуля (в двоичных системах)
water.suppl.O.W.-Höheотметка верхнего бьефа
water.suppl.O.W.-Umlaufschützeзатвор водопроводной галереи верхней головы шлюза
chem.o-Xylochinon2,3-диметилхинон
gen.o'zapft is!Откупорено! Октоберфест (luxin_luxin)
med.o.Zrверхний зубной ряд (obere Zahnreihe paseal)
med.o.Zrверхний зубной ряд (paseal)
gen.*o zum Trotzв пику
automat.O-Zustandсостояние "0"
automat.O-Zustandусловное состояние нуля (в двоичных системах)
mil.O-zyklohexylmethylfluorphosphanatОВ. О-циклогексифторметилфосфанат
abbr.o. ä.и т.п. (mirelamoru)
chem.o-Äthoxyphenolо-этоксифенол
gen.o über die Torheit der Menschen!о глупость людская!
judo.O-Üchi-Gariоутигари (зацеп изнутри)
ophtalm.= Oculus dexter Lаt., тж. Od или O. D. i. d. R. inkorrekt: O.D. ist die Abkürzung für: Oculus dexter, lateinisch für rechtes Augeправый глаз (wikipedia.org Brücke)
chem.Orthanilsäure o-Anilinsulfonsäureортаниловая кислота
med.P.o. Tagпослеоперационный день (Лорина)
chem.p-Amin o-Nдиметил-n-фенилендиамин
food.ind.P.E.O.-Emulgatorокисленное соевое масло, применяемое в качестве эмульгатора
chem.P.E.O.-Emulgatorокислённое соевое масло, используемое в качестве эмульгатора
chem.Phenylglyzin-o-karbonsäureфенилглицин-о-карбоновая кислота
chem.Phenylthioglykol-o-karbonsäureфенилтиогликоль-о-карбоновая кислота
missil.reine O2-Atmosphäreатмосфера чистого кислорода
tradem.Rope-o-Matic-Strangwaschmaschineпромывная машина с натянутым жгутом для напечатанных тканей
chem.-S O 3 H-gruppeсульфогруппа
tradem.Scher-o-matавтомат для чистки и стрижки ткани
sport.Spiel nach dem K.-o.-Systemигра с выбыванием (проигравшего)
sport.Spiel nach dem K.o.-Systemигра по кубковой системе
sport.Spiel nach dem K.-o.-Systemигра по кубковой системе
mil.s.S.o.L.тяжёлая остроконечная пуля без обоймы (Nick Kazakov)
tech.Steck-O-Anschlussо-образный штепсельный разъём (ziby)
chem.Substitution in o- und p-Stellungзамещение в орто- и пара-положениях
chem.Sulfonyl-O-Atomатом кислорода сульфонильной группы
chem.Thioessigsäure-O-methylesterО-метиловый эфир тиоуксусной кислоты
chem.Thiokarbamidsäure-O-äthylesterтиокарбаминово-0-этиловый эфир
chem.Thiolthionokarbonsäure-O-äthylesterэтилксантогеновая кислота
chem.Thiolthionokarbonsäure-O-äthylesterксантогеновая кислота
chem.Triphenylmethan-o-karbonsäureтрифенилметан-о-карбоновая кислота
hydrol.Umleitungs-O.W.верхний бьеф деривации
food.ind.W/O-Emulsionэмульсия типа вода в масле
sew.Wechselautomtik zum Nähen von rechten o. linken schrägen Tascheneingriffenавтоматическое устройство для обработки правых или левых наклонных рамок карманов (Александр Рыжов)
gen.wie o.b.как описано выше (wie oben beschrieben paseal)
med.Z-Linie bei 39 cm ab der o.ZrZ-линия – на расстоянии 39 см от верхнего зубного ряда (гастроскопия paseal)
chem.äther-O-Atomэфирный кислородный атом
Showing first 500 phrases

Get short URL