Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing nähernde | all forms
SubjectGermanRussian
gen.die nähere Umgebungближайшие окрестности
gen.die nähere Umgebungнепосредственное окружение
gen.die nähere Umgebungближайшее окружение (кого-либо; von jemandem)
gen.du darfst dich dem Hund nur vorsichtig nähernбудь осторожен, когда приближаешься к собаке
gen.er versuchte vergeblich, sich dem Künstler zu nähernон напрасно старался сблизиться с художником
gen.ich näherte meine Hand dem Schalterя поднёс руку к выключателю
manag.nähere Angabenподробные данные (Лорина)
gen.nähere Auskünfte einholenнавести более подробные справки
fin.nähere Auskünfte erteilenдавать информацию
fin.nähere Auskünfte erteilenвыдавать информацию
lawnähere Begründungподробное обоснование (Лорина)
gen.jemandes nähere Bekanntschaft machenближе познакомиться (с кем-либо)
gen.nähere Beziehungen besitzenиметь тесные связи (с кем-либо, чем-либо Лорина)
gen.nähere Beziehungen besitzenиметь близкие отношения (Лорина)
fin.nähere Informationподробная информация
fin.nähere Information anfordernзапрашивать подробную информацию
lawnähere Informationenболее подробная информация (wanderer1)
fin.nähere Informationen anfordernзапрашивать подробную информацию
astr.nähere Sonnenumgebungближайшие окрестности Солнца
construct.nähere Straßenseiteближняя сторона дороги
gen.nähere Umständeконкретные обстоятельства
ling.nähere Zukunftбудущее немедленное
gen.nähere Zukunftближайшее будущее (bluemchen_yuliya)
fig.nähern sich nähernсближаться
fig.nähern sich nähernподходить (к кому-либо к чему-либо)
fig.nähern sich nähernближе знакомиться (с кем-либо)
fig.nähern sich nähernD приближаться
offic.ohne nähere Angabeбез указания подробностей (Andrey Truhachev)
med.ohne nähere AngabenБДУ (EVA-T)
gen.sich der Erde bis auf eine Entfernung von soundso Kilometer nähernприблизиться к Земле на расстояние (ichplatzgleich)
gen.sich dem Bahnhof nähernприближаться к вокзалу
gen.sich dem Dorf nähernприближаться к деревне
mil.sich dem Feind nähernсближаться с противником
gen.sich der Tür nähernприближаться к двери
fig., disappr.sich nähernпытаться сблизиться завязать знакомство
gen.sich nähernподойти (к чему-либо Лорина)
gen.sich nähernподходить (к кому-либо, к чему-либо)
gen.sich nähernсближаться
gen.sich nähernподходить
gen.sich nähernприближаться (к какому-либо пункту)
gen.sich nähernсближаться (в пространстве)
gen.sich nähernсближаться (о духовном сближении)
gen.sich nähernстановиться ближе (о духовном сближении)
tech.sich nähernблизиться
gen.sich jemandem nähernсблизиться
gen.sich nähernсближаться (во времени)
gen.sich nähernприблизиться (Лорина)
gen.sich nähernобращаться (к вышестоящему лицу с просьбой)
gen.sich nähernприближаться
gen.sich scheu nähernробко подойти поближе
inf.sich unbemerkt nähernподобраться (Лорина)
inf.sich unbemerkt nähernподобраться (незаметно подкрасться Лорина)
gen.sich unbemerkt nähernподобраться (незаметно приблизиться Лорина)
gen.wir nähern uns einander in unseren Meinungen anмы становимся ближе друг другу во мнениях

Get short URL