nure – phrases

Terms containing nure | all forms

Subject	German	Russian
meat.	nur am liegenden Tierkörper ausführbare Enthäutungsform	вид съёмки шкуры, осуществимый только на туше животного в горизонтальном положении
gen.	nur dass	вот только
gen.	nur der Mensch hat Vernunft	только человек наделен разумом
idiom.	nur die Harten kommen in den Garten	кто не старается, тот ничего не добивается (Xenia Hell)
gen.	nur die Spritze putschte ihn vor dem Auftritt auf	только укол наркотика мог поднять его дух перед выходом на сцену
gen.	nur du allein bist schuld	только ты один виноват
gen.	nur ein Bruchstück des Heldenliedes ist uns erhalten geblieben	только отрывок героического эпоса дошёл до нас
gen.	nur er allein besucht ab und zu den alten Sonderling	только он один бывает иногда у этого странного старика
silic.	Nur-Glas-Papier	стеклофильтр для защитных масок (полученный из стекловолокна диаметром 0,75 мк)
railw.	Nur-Hauptsignalsystem	система сигнализации без предупредительных сигналов
gen.	nur kein Genierer!	не стесняйтесь!
inf.	nur keine Hektik	не суетись (Racooness)
inf.	nur keine Panik!	не дрейфь! (Andrey Truhachev)
comp.	Nur-Lese-Zugriff	доступ только по чтению
humor.	nur Mut! die Sache wird schon schiefgehen	не унывай
humor.	nur Mut! die Sache wird schon schiefgehen	кривая вывезет
gen.	nur nicht nachlassen!	только не отступать!
gen.	nur nicht so eilig!	только не надо спешить!
gen.	nur nicht so hastig!	только не надо торопиться!
gen.	nur nicht verzweifeln!	только не отчаиваться!
philos.	Nur-noch	возможность Хайдеггер (mirelamoru)
gen.	nur weniges kann er sein eigen nennen	он обладает немногим
inf.	nur zu!	флаг тебе в руки! (Ремедиос_П)
inf.	nur zu!	бог в помощь! (Ремедиос_П)

Get short URL