 |
| Subject | German | Russian |
| TV | Late-Night-Show | развлекательное шоу в позднее время (тж. в кабаре, ночном клубе и т. п.) |
| TV | Late-Night-Show | передача для полуночников (б.ч. ток-шоу) |
| microel. | logisches NIGHT-Gatter | логический элемент НЕ |
| microel. | logisches NIGHT-Glied | логический элемент НЕ |
| microel. | logische NIGHT-ODER | логическая функция НЕ-ИЛИ |
| microel. | logische NIGHT-ODER-Funktion | логическая функция НЕ-ИЛИ |
| microel. | logische NIGHT-UND | логическая функция НЕ-И |
| auto. | Night Vision | система ночного видения (в автомобиле Лорина) |
| auto. | Night Vision | видимость в ночных условиях (Лорина) |
| brit. | One-Night-Stand | секс со случайным партнёром (букв. гастроль на одну ночь) |
| railw. | Trans-Europa-Night-Pool | англ. Объединение по использованию ночных трансъевропейских экспрессов |