nagt – phrases

Terms containing nagt | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	allmählich nagte das Rauchen an seiner Gesundheit	постепенно курение подточило его здоровье
gen.	am Hungertuch nagen	испытывать нужду (Vas Kusiv)
gen.	am Hungertuch nagen	класть зубы на полку (Vas Kusiv)
inf., humor.	am Hungertuch nagen	положить зубы на полку
inf., humor.	am Hungertuch nagen	жить впроголодь
idiom.	am Hungertuch nagen	перебиваться с хлеба на воду (Andrey Truhachev)
idiom.	am Hungertuch nagen	перебиваться с воды на хлеб (Andrey Truhachev)
gen.	am Hungertuch nagen	голодать
gen.	an einem Knochen nagen	глодать кость
gen.	an einem Knochen nagen	грызть кость
gen.	an ihm nagt der Wurm	его гложет червь
gen.	an jemandes Lebensmark nagen	мучить (кого-либо)
gen.	an jemandes Lebensmark nagen	истощать чьи-либо силы
gen.	an jemandes Lebensmark nagen	изнурить
gen.	an jemandes Lebensmark nagen	изнурять
gen.	das Heimweh nagte an ihm	его снедала тоска по родине
gen.	der Hund nagt an einem Knochen	собака гложет кость
gen.	der Hund nagt an einem Knochen	собака грызёт кость
gen.	der Hunger nagte ihm in den Eingeweiden	его мучил голод
gen.	der Kummer nagt an ihm	забота гложет его
gen.	der Kummer nagt an seinem Herzen	его гложет тоска
gen.	der Kummer nagt an seinem Herzen	тоска ему сердце гложет
gen.	der Kummer nagt an seinem Herzen	забота гложет его сердце
gen.	der Neid nagt ihr das Herz ab	её точит зависть
gen.	der Zweifel nagte an ihrem Herzen	сомнения снедали её
gen.	der Zweifel nagte an ihrem Herzen	её сердце терзали сомнения
gen.	die Brandung nagt am Ufer	прибой подтачивает берег
gen.	die Brandung nagt am Ufer	прибой размывает берег
gen.	die Brandung nagt am Ufer	прибой подмывает берег
gen.	die Maus nagt am Brot	мышь грызёт хлеб
gen.	eine chronische Krankheit nagt an seiner Gesundheit	хроническая болезнь подтачивает его здоровье
gen.	eine Krankheit nagt an seiner Gesundheit	болезнь подтачивает его здоровье
gen.	er nagte an einem Zwieback	он грыз сухарь
pomp.	Gram nagt an ihm	его гложет тоска
gen.	in ihm nagt der Wurm	его гложет червь
judo.	Ippon-Seoi-Nage	иппон-сэои-нагэ (чистый бросок через плечо)
jap.	Ippon-Seoi-Nage	чистый бросок через плечо
judo.	Kubi-Nage	кубинагэ (бросок через бедро с захватом шеи)
judo.	Kubi-Nage	бросок через бедро с захватом шеи
judo.	Nage-No-Kata	нагэ-но-ката (ката бросков)
jap.	Nage-No-Kata	ката демонстрация приёмов и упражнений бросков
jap., judo.	Nage-Waza	техника бросков
judo.	Seoi-Nage	бросок через спину с захватом отворота
judo.	Seoi-Nage	сэоинагэ (бросок через спину с захватом отворота)
judo.	Seoi-Nage	бросок через плечо и руку
jap., judo.	Seoi-Nage	бросок через спину с захватом руки
judo.	Sukui-Nage	сукуинагэ (передний переворот)
jap., judo.	Sukui-Nage	передний переворот
judo.	Tomoe-Nage	бросок через голову
judo.	Tomoe-Nage	томоэнагэ (бросок через голову)
jap., judo.	Tomoe-Nage	бросок через голову в падении
judo.	Ura-Nage	уранагэ (бросок через грудь)
jap., judo.	Ura-Nage	бросок через грудь

Get short URL