 |
| German | Russian |
| die Nacht verschwiemeln | прокутить всю ночь |
| na dann gute Nacht! | вот те раз! |
| na dann gute Nacht! | вот так штука! (возглас разочарования) |
| na dann gute Nacht! | вот те на! |
| na dann gute Nacht! | вот тебе раз! |
| na dann gute Nacht! | вот тебе на! |
| na dann gute Nacht! | пиши пропало |