nach dem – phrases

Terms for subject Informal containing nach dem | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
das dicke Ende kommt nach	самое худшее ещё впереди
das macht ihm keiner nach	как он
das macht ihm keiner nach	это никто не может сделать так
das sieht nach nichts aus	в этом нет ничего особенного
das sieht nach nichts aus	это не производит никакого впечатления
der Zug geht nach Moskau	поезд идёт в Москву
die Sache schmeckt nach Verrat	здесь пахнет предательством
die Sache schmeckt nach Verrat	здесь пахнет изменой
er fingert nach dem Gelde	он жадный до денег
mit dem Schinken nach der Wurst werfen	рисковать многим ради малого
nach allen Regeln der Kunst	по всем правилам искусства
nach dem Buchstaben gehen	быть педантичным
nach dem Buchstaben gehen	быть формалистом
nach dem Buchstaben gehen	быть мелочным
nach dem Mond längen	хотеть луну с неба (о невыполнимом капризе)
jemandem nach dem Munde reden	поддакивать
jemandem nach dem Munde reden	подпевать (кому-либо)
jemandem nach dem Munde reden	говорить то, что другой хочет услышать (MSMMM)
sich die Finger nach etwas lecken	спать и видеть (что-либо; во сне)
sich die Finger nach etwas lecken	мечтать (о чём-либо)
sich die Hacken nach etwas ablaufen	сбиться с ног в поисках (чего-либо)
sich die Hacken nach etwas abrennen	сбиться с ног в поисках (чего-либо)
sich nach etwas die Sohlen ablaufen	сбиться с ног в поисках (чего-либо)
sie ist gut nach dem Tod zu schicken	её только за смертью посылать

Get short URL