Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing musterte | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.jemanden abschätzend musternпосмотреть на кого-либо оценивающе
gen.jemanden abschätzend musternсмотреть на кого-либо оценивающе
sew.Ausrichten von Musternточное совмещение рисунков (Александр Рыжов)
gen.der Mann musterte die Vorübergehendenмужчина внимательно рассматривал всех проходящих
obs.die Truppen musternпровести смотр войскам
fash.Entwerfen von Musternмоделирование (одежды dolmetscherr)
gen.er musterte ihn von Kopf bis Fußон осмотрел его с головы до ног
gen.er musterte ihn von oben bis untenон осмотрел его с ног до головы
gen.er musterte misstrauisch seine Nachbarnон недоверчиво рассматривал своих соседей
gen.er musterte spöttisch die gekaufte Wareон насмешливо осматривал купленные товары
comp.Erkennen von Musternраспознавание образов
patents.Gesetz betreffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf AusstellungenЗакон, касающийся охраны изобретений, полезных моделей и товарных знаков на выставках
patents.Gesetz betreffend den Schutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen auf Ausstellungenзакон об охране изобретений, полезных моделей и товарных знаков на выставках
lawGestalter von Mustern und Modellen der industriellen Formgestaltungдизайнер
patents.Gestalter von Mustern und Modellen der industriellen Formgestaltungконструктор промышленных образцов
econ.Hinterlegung von Musternхранение у поставщика образцов изделия, в соответствии с которыми он должен поставлять свою продукцию получателю
econ.Hinterlegung von Musternхранение у поставщика или у изготовителя образцов изделия, в соответствии с которыми он должен поставлять свою продукцию получателю
gen.jemanden mit kritischen Blicken musternкритически осматривать (кого-либо)
gen.jemanden musternзавербовать (кого-либо)
gen.jemanden musternвнести кого-либо в судовую роль
gen.jemanden kühl musternпосмотреть на кого-либо холодно
gen.jemanden kühl musternсмотреть на кого-либо холодно
lawSchutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichenохрана изобретений, образцов и товарных знаков
inf.sich musternбезвкусно одеваться
gen.sich ärztlich mustern lassenпройти медицинский осмотр
gen.jemanden skeptisch musternпосмотреть на кого-либо скептически
gen.jemanden skeptisch musternсмотреть на кого-либо скептически
gen.jemanden spöttisch musternпосмотреть на кого-либо насмешливо
gen.jemanden spöttisch musternсмотреть на кого-либо насмешливо
gen.jemanden verstohlen musternукрадкой разглядывать (кого-либо)
econ.Vertrag über den Bau von Musternдоговор об изготовлении опытных образцов
gen.jemanden von oben bis unten musternизмерить кого-либо взглядом

Get short URL