Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing monatliche | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
physiol.die monatliche Reinigungменструация
gen.die Zahlung der Miete erfolgte monatlichплата за квартиру производилась ежемесячно
lawdoppelte monatliche Höhe des Lohnfondsдвойной размер фонда оплаты труда работников за один месяц (wanderer1)
gen.dreimal monatlichтри раза в месяц
gen.eine monatliche Zeitschriftежемесячный журнал
gen.eine monatliche Zulage von 50 Markмесячная прибивка в 50 марок
gen.eine monatliche Zulage von 50 Markежемесячная прибивка в 50 марок
gen.eine monatliche Zulage von 50 Mark bekommenполучить ежемесячную надбавку в 50 марок
gen.einmal monatlichодин раз в месяц (Лорина)
gen.er steht sich auf achthundert Mark monatlichон зарабатывает восемьсот марок в месяц (er verdient Gutes Deutsch)
inf.er steht sich auf tausend Mark monatlichон в месяц зарабатывает тысячу марок
gen.er zahlte seiner Wirtin 20 Rubel monatlichон выплачивал своей хозяйке ежемесячно 20 рублей
gen.gegen monatliche Gebührс помесячной оплатой (SKY)
insur.in gleichen monatlichen Ratenравными ежемесячными долями (Лорина)
lawin gleichen monatlichen Ratenравными ежемесячными взносами (Лорина)
busin.in monatlich gleichen Teilenежемесячно равными частями
gen.in monatlichem Abstandс периодичностью один раз в месяц (wanderer1)
gen.in monatlichem Abstandс интервалом в один месяц (Лорина)
busin.in monatlichen Ratenпомесячно (Gegen ein entsprechendes Aufgeld kann es auch in monatlichen Raten bezahlt werden. OLGA P.)
gen.mit monatlicher Lieferzeitс месячным сроком доставки
gen.mit monatlicher Lieferzeitс месячным сроком поставки
econ.monatlich aufzustellende Bilanzмесячный баланс
nucl.phys., OHSmonatlich gewechselter Filmмесячная плёнка
f.trade.monatlich zahlenвыплачивать ежемесячно
f.trade.monatliche Abrechnungежемесячный отчёт
gen.monatliche Abzählungежемесячный взнос (при уплате в рассрочку)
geophys.monatliche Amplitudeмесячная амплитуда
gen.monatliche Beiträge einkassierenежемесячно собирать членские взносы
gen.monatliche Beiträge erhebenежемесячно собирать членские взносы
gen.monatliche BerechnungskennzifferМРП (Yelena K.)
fin.monatliche Berichterstattungпериодическая отчётность
fin.monatliche Berichterstattungмесячная отчётность
shipb.monatliche Besichtigungежемесячная проверка (спасательных средств)
nucl.phys., OHSmonatliche Dosisмесячная доза
welf.monatliche GeldentschädigungЕДК (Лорина)
welf.monatliche Geldentschädigungежемесячная денежная компенсация (Лорина)
welf.monatliche GeldleistungЕДВ ежемесячная денежная выплата (Virgo9)
lawmonatliche Kreditrateсумма ежемесячного платежа по кредиту (SKY)
lawmonatliche Mieteмесячная арендная плата (Лорина)
lawmonatliche Mietgebührмесячная арендная плата (Лорина)
metrol.monatliche Mittelkarteсредняя месячная карта
missil.monatliche Nutationмесячная нутация
fin.monatliche Prämieежемесячная премия (Лорина)
econ.monatliche Rechnungежемесячный счёт (dolmetscherr)
geophys.monatliche Schwankungмесячное колебание
gen.monatliche Teilzahlungмесячная выплата по частям
gen.monatliche Umfangмесячный объём (Александр Рыжов)
ocean.monatliche Ungleichheitпараллактическое неравенство
ocean.monatliche Ungleichheitлунное аномалистическое неравенство (в гармонических постоянных представлено волнами N2 и L2)
fin.monatlicher Beitragежемесячный взнос
lawmonatlicher Durchschnittslohnсредний месячный заработок (wanderer1)
lawmonatlicher Durchschnittsverdienstсреднемесячный заработок
ocean.monatlicher Gangмесячный ход
f.trade.monatlicher Lohnмесячная зарплата
f.trade.monatlicher Planмесячный график
f.trade.monatlicher Planмесячный план
fin.monatlicher Solidaritätsbeitragежемесячный взнос солидарности (Лорина)
metrol.monatlicher Wetterberichtмесячный бюллетень погоды
geophys.monatlicher Wetterberichtмесячная сводка погоды
chem.monatlicher Witterungsangriffсезонная атмосферная коррозия
lawmonatliches Durchschnittseinkommenсреднемесячный заработок
econ.monatliches Durchschnittsgehaltсреднемесячная заработная плата (SKY)
gen.monatliches Entgeltежемесячный платёж (dolmetscherr)
gen.monatliches Entgeltежемесячный взнос (dolmetscherr)
gen.monatliches Entgeltежемесячная оплата (dolmetscherr)
gen.monatliches Entgeltежемесячная плата (dolmetscherr)
gen.monatliches Entgeltабонентская плата (dolmetscherr)
lawmonatliches Festgehaltфиксированный размер оплаты труда в месяц (wanderer1)
lawmonatliches Kindergeldежемесячное пособие на ребёнка
comp., MSmonatliches Rücksetzdatumдата отсчёта
hydrol.n-monatliche Betriebswassermengeрасход воды с n-месячной обеспеченностью
water.suppl.n-monatliche Betriebswassermengeрасход воды помесячной обеспеченности
gen.sie haben ihren Zuckerverbrauch auf 3 Kilo monatlich beschränktони ограничили потребление сахара тремя килограммами в месяц
gen.unsere monatliche Zusammenkunftнаша ежемесячная встреча
fin.zusätzliche monatliche finanzielle Leistungдемо (дополнительное ежемесячное материальное обеспечение Хёльцель Елена)
gen.zweimal monatlichдва раза в месяц (Slawjanka)

Get short URL