mit Hilfe von – phrases

Terms containing mit Hilfe von | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	Russian
chem.	Alterungsprüfung mit Hilfe von Relaxationsmessungen	испытание на старение по релаксации напряжения
comp.	Anfrage mit Hilfe von Beispielen	запрос на примерах
nat.res.	Atom-Emissionsspektrometrie mit Hilfe von induktiv gekoppeltem Plasma	атомно-эмиссионная спектроскопия с помощью индукционно стыкованной плазмы
quant.el.	Band-Band-Übergang mit Hilfe von Phononen	межзонный переход с участием фононов
quant.el.	Beheizung mit der Hilfe von Laserlicht	лазерный нагрев
quant.el.	Beheizung mit der Hilfe von Laserlicht	нагрев лазерным излучением
water.suppl.	Berieselung mit Hilfe von unbestellten Furchen	полив по необработанным бороздам
construct.	Betonieren mit Hilfe von Autoselbstkippern	бетонирование автосамосвалами
construct.	Betonieren mit Hilfe von Betonpumpen	бетонирование бетононасосами
construct.	Betonieren mit Hilfe von Gurtförderern	бетонирование ленточными транспортёрами
meat.	Betäubung mit Hilfe von Gas	оглушение газом (CO2)
agr.	Einbringen der Ernte mit Hilfe von Vollerntemaschinen	комбайноуборка
law	eine Meinungsumfrage mit Hilfe von Fragebogen durchführen	проводить анкетирование
med., obs.	Einführung von Medikamenten durch die Haut mit Hilfe von galvanischem Strom	введение лекарства через кожу с помощью гальванического тока (auf elektrischem Wege)
tech.	Endmaßlängenmessmethode mit Hilfe von Teilverschiebungen	метод измерения длины дробных частей порядка (der Interterenzstreiien)
el.	Energieentnahme mit Hilfe von Kondensatoren	ёмкостный отбор мощности (из линий электропередачи)
oil	Erkundung mit Hilfe von Tiefbohrungen	глубокое разведочное бурение
med., obs.	Extension bei Luxation Verrenkung des Fußknöchelgelenks mit Hilfe von zwei Stäben nach Hippokrates	вытяжение при вывихе голеностопного сустава при помощи двух кольев по Гиппократу
oil	Flächenfluten mit Hilfe von Sondenreihen	линейно-площадное заводнение
med., obs.	Herausheben eines Verwundeten aus einer Grube mit Hilfe von Traggurten	извлечение раненого из ямы с помощью лямок
oil	industrielle Erkundung mit Hilfe von Tiefbohrungen	промышленно-разведочное глубокое бурение
quant.el.	Isotopentrennung mit Hilfe von Lasern	лазерное разделение изотопов
med.	Konservierung mit Hilfe von energiereichen Strahlen	консервирование ионизирующей радиацией
tech.	Materialbearbeitung mit Hilfe von Laserstrahlen	обработка материалов лазером
law	Meinungsumfrage mit Hilfe von Fragebogen	анкетный опрос
tech.	Methode zur Messung der Schneidetemperatur von Werkstücken mit Hilfe im Werkstück eingebauter Thermoelemente	метод искусственных термопар
gen.	mit Hilfe von	с помощью (Лорина)
gen.	mit Hilfe von	путём (с помощью Лорина)
gen.	mit Hilfe von Bindestrichen durchkoppeln	ставить дефис
missil.	mit Hilfe von elektrischen Triebwerken lageorientieren	ориентировать с помощью электрических ракетных двигателей
quant.el.	mit Hilfe von Laserlicht erzeugter Ladungsträger	носитель, возбуждённый лазерным излучением
mil.	mit Hilfe von Zündern	с помощью взрывателя (Andrey Truhachev)
agric.	Mutationszüchtung mit Hilfe von radioaktiven Strahlen	радиоселекция
agric.	Mühle, die mit Hilfe von Mühlsteinen mahlt	жерновая мельница
tech.	Nivellement mit Hilfe von Radiohöhenmesserangaben	радионивелирование
quant.el.	Oberflächenhärtung mit Hilfe von Laserlicht	лазерное упрочнение поверхности
progr.	Programmierung mit Hilfe von grafischen Elementen	программирование с помощью графических элементов (ssn)
tech.	Registrierung mit Hilfe von Elektronen	электронографическая регистрация (aut Kernspuremulsion)
avia.	Start mit Hilfe von Zusatzstrahltriebwerk	взлёт с ракетным ускорителем
oil	Suche mit Hilfe von Strukturbohrungen	структурно-поисковое бурение
oil	Suche mit Hilfe von Tiefbohrungen	глубокое поисковое бурение
quant.el.	Synthese von Hologrammen mit Hilfe von digitaler Elektronenrechnern	машинное синтезирование голограмм
chem.	Thermofixierung mit Hilfe von Heißluft	тепловая стабилизация горячим воздухом
chem.	Thermofixierung mit Hilfe von überhitztem Wasserdampf	тепловая стабилизация перегретым паром
quant.el.	Urananreicherung mit Hilfe von Lasern	лазерное обогащение урана

Get short URL