milk – phrases

Terms containing milk | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
food.ind., BrE	biologically treated milk product	биологически обработанный молокопродукт
food.ind., BrE	corn-soya-milk	смесь кукурузной и соевой муки с сухим молоком
avunc.	den Bock melken	делать бесполезную работу
gen.	den Bock melken	делать невозможное
inf.	jemandem die Ohren melken	льстить (кому-либо)
food.ind.	durch Maschinen melken	доить машинным способом
food.ind., BrE	maize-soya-milk	смесь кукурузной и соевой муки с сухим молоком
gen.	man musste noch die Kühe melken, um das Tagewerk zu beschließen	чтобы закончить трудовой день, нужно было ещё подоить коров
food.ind.	mit Maschinen melken	доить машинным способом
brew.	stout milk	молочный крепкий портер (сладкое пиво)
inf.	tüchtig melken	обирать (кого-либо)
inf.	tüchtig melken	брать от кого-либо всё, что только возможно
food.ind.	von Hand melken	доить вручную