| Subject | German | Russian |
| ital., commer. | a meta | наполовину |
| ital., commer. | a meta | пополам (при дележе прибылей и убытков) |
| busin. | a meta | сделка, осуществляемая двумя предпринимателями |
| econ. | conto a meta | торговая сделка на половинных началах |
| econ. | conto a meta | коммерческая сделка на половинных началах |
| chem. | Dirigierung nach der meta-Stellung | ориентация в мета-положение (3-Stellung) |
| chem. | Dirigierung nach der meta-Stellung | мета-ориентация (3-Stellung) |
| chem. | in die meta-Stellung dirigieren | ориентировать в мета-положение |
| chem. | in die meta-Stellung dirigieren | направлять в мета-положение |
| chem. | in meta-Stellung 3-Stellung substituiert | мета-замещённый |
| chem. | in meta-Stellung ein treten | вступать в мета-положение |
| ital. | Konto a metä | счёт в равных долях |
| oil | Meta-Anthrazit | метаантрацит |
| oil | Meta-Anthrazit | мета-антрацит |
| geol., mineral. | Meta-Arsenuranocircit | метахейнричит |
| chem. | meta-Atom | мета-атом |
| comp., net. | Meta-Beschreibung | мета-описание тег, в котором даётся краткое описание страницы, эти данные могут быть использованы поисковыми системами для составления краткого описания страницы в списке результатов (ВВладимир) |
| biol. | Meta-Chiasma | метахиазма |
| med. | Meta-Chiasmata | метахиазмы |
| chem. | meta-Direktion | направление в мета-положение |
| chem. | meta-dirigierend | мета-направляющий |
| chem. | meta-dirigierende | мета-ориентант |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | заместитель, направляющий в метаположение |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | мета-ориентант |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | ориентант второго рода |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | заместитель второго рода |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | мета-ориентирующая группа |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | мета-ориентирующий заместитель |
| chem. | meta-dirigierende Gruppe | m-ориентант |
| chem. | meta-dirigierender Substituent | мета-ориентирующий заместитель |
| chem. | meta-dirigierender Substituent | ориентант второго рода |
| chem. | meta-dirigierender Substituent | заместитель, направляющий в мета-положение |
| chem. | meta-dirigierender Substituent | заместитель направляющий в мета-положение |
| chem. | meta-dirigierender Substituent | мета-ориентирующая группа |
| chem. | meta-dirigierender Substituent | заместитель второго рода |
| chem. | meta-dirigierender Substituent | мета-ориентант |
| chem. | meta-dirigierender Substituent | m-ориентант |
| chem. | meta-Dirigierung | ориентация в мета-положение |
| chem. | meta-Dirigierung meta-Orientierung | мета-ориентация |
| chem. | Meta-Isomer | метаизомер |
| chem. | meta-Isomer | мета-изомер |
| chem. | meta-Isomeres | мета-изомер |
| geol., mineral. | Meta-Kahlerit | метакалерит |
| geol., mineral. | Meta-Kirchheimerit | метакирххеймерит |
| chem. | meta-Kohlenstoffatom | мета-углеродный атом |
| chem. | meta-Kohlenstoffatom | мета-атом углерода |
| chem. | meta-Orientierung | ориентация в мета-положение |
| chem. | meta-Reihe | мета-ряд |
| chem. | meta-Stellung | мета-положение |
| polym. | meta-Stellung | метаположение |
| chem. | Meta-Stellung | мета-положение |
| polym. | meta-Struktur | метаструктура |
| polym. | meta-Struktur | вторичная структура |
| chem. | meta-ständig | находящийся в метаположении |
| chem. | meta-substituiert | замещённый в мета-положении |
| chem. | meta-substituiert | мета-замещённый |
| chem. | meta-substituiertes Produkt | мета-замещённое |
| chem. | meta-Substitution | замещение в мета-положении |
| chem. | meta-Substitution | мета-замещение |
| chem. | meta-Substitution m-Substitution | замещение в мета-положении |
| chem. | meta-Substitutionsprodukt | мета-замещённое |
| med.appl. | Meta-Suprometer | метасупрометр |
| comp. | Meta-System | метасистема |
| comp. | Meta-Tag | мета-тег |
| comp., MS | META-Tag | метатег |
| med.appl. | Meta-Wissen | мета-знания |
| mineral. | Meta-Zeunerit | метацейнерит |
| chem. | nach der Meta-Stellung dirigierend | jvtema-ориентант |
| chem. | nach der Meta-Stellung dirigierend | ориентирующий в мета-положение |
| chem. | nach der meta-Stellung dirigierend | метаориентированный |
| chem. | nach der meta-Stellung dirigierend | мета-направляющий |
| chem. | nach meta dirigieren | ориентировать в мета-положение |
| chem. | nach meta dirigieren | направлять в мета-положение |
| chem. | nach meta dirigierend | мета-направляющий |
| chem. | Substitution in meta-Stellung | замещение в мета-положении (m-Stellung) |
