| Subject | German | Russian |
| construct. | anschal men | затёсывать |
| microel. | FET mit MES-Struktur | полевой МЕП-транзистор |
| microel. | FET mit MES-Struktur | МЕП-транзистор полевой |
| tel. | Follow-me-Funktion | функция "переадресация за абонентом" (функция перенаправления вызовов на номер, указанный абонентом) |
| med. | forаmen zygomaticotemporale | скуло-височное отверстие (olinka_ja) |
| microel. | GaAs-Höchstfrequenz-MES-FET | полевой СВЧ-транзистор Шоттки на арсениде галлия |
| microel. | GaAs-Höchstfrequenz-MES-FET | полевой СВЧ-транзистор Шоттки на GaAs |
| ed. | M. A. | магистр гуманитарных наук (Andrey Truhachev) |
| gen. | M.A. | магистр искусств (сокращение от Master of Arts aminova05) |
| aerodyn. | M-abhängig | зависящий от числа M |
| med. | M-Arzt | врач команды (SKY) |
| comp. | m-aus-n-Kode | код m из n |
| uncom. | M-Blitz | лампа-вспышка класса М (лампа-вспышка одноразового действия) |
| uncom. | M-Blitzlampe | лампа-вспышка класса М (лампа-вспышка одноразового действия) |
| mil. | M-Brille | шлем-маска с очками (противогаза) |
| mil. | M-Brille | маска с очками (противогаза) |
| gen. | M.C.J. | магистр компаративной юриспруденции (viktorlion) |
| law | m. d. B. n. v. u. n. v. | не находящийся со сторонами в родстве и свойстве (mit den Parteien nicht verwandt und nicht verschwдgert dolmetscherr) |
| chem. | m'-Diphenylen-bis | углеводород Шлейка |
| chem. | m'-Diphenylen-bisdiphenylmethyl | углеводород Шлейка |
| geol. | M-Diskontinuität | раздел Мохоровичича |
| auto. | Msub max-Drehzahl | частота вращения двигателя при максимальном крутящем моменте |
| gen. | M.d.W.d.G.b. | уполномоченный по делам (Mit der Wahrung der Geschäfte beauftragt (vor allem in Behörden gebraucht) Vera Cornel) |
| радиоакт. | M-Einfang | захват М-электрона |
| uncom. | M-Einstellung | установка синхрорегулятора в положение М (напр., для синхронизации с затвором ламп-вспышек класса М) |
| радиоакт. | M-Elektronen-Einfang | захват М-электрона |
| gen. | M. Eng. | магистр инженерного дела (Master of Engineering другая) |
| chem. | m-Isomeres | мета-изомер |
| el. | M-kern | сердечник П-образной конфигурации |
| opt. | M-Kontakt | синхроконтакт М |
| uncom. | M-Kontakt | синхроконтакт М (для синхронизации осветительной вспышки по системе М) |
| радиоакт. | M-Konversion | конверсия на М-слое |
| радиоакт. | M-Konversion | конверсия на М-оболочке |
| радиоакт. | M-Konversionskoeffizient | коэффициент внутренней конверсии на М-слое |
| geol. | M-Lineament | линеамент долготного простирания |
| bot. | Mаlpighiа glabra | ацерола голая (HolSwd) |
| el.chem. | m/m | миллиметр (устаревшее обозначение) |
| el. | M-Messung | измерение коэффициента взаимоиндукции |
| med.appl. | M-Mode-Aortenklappenmessung | измерение М-моды аортального клапана |
| med.appl. | M-Mode-Aufzeichnung | запись М-моды |
| med.appl. | M-Mode-Echo | эхо М-моды |
| med.appl. | M-Mode-Mitralklappenmessung | измерение М-моды митрального клапана |
| auto. | M-Motor | дизель, работающий по М-процессу |
| радиоакт. | M/N-Verhältnis | отношение M/N |
| радиоакт. | M/N-Verhältnis | выход на пару ионов |
| mil. | M.P.Kp. | рота автоматчиков (Andrey Truhachev) |
| med. | M.pneumoniae | возбудитель микоплазменной респираторной инфекции (SKY) |
| auto. | M-Programm | программа ручного управления (автоматической коробкой передач) |
| engin. | M-Prozess | процесс Мойрера |
| railw., road.wrk. | m/s2 | метр на секунду в квадрате |
| railw., road.wrk. | m/s | метр в секунду |
| ed. | M.Sc. | магистр естественных наук (Лорина) |
| opt. | M-Schirmbild | радиолокационное изображение типа М |
| astr. | M-Spektrum-Diagramm | диаграмма спектр-абсолютная величина |
| astr. | M-Spektrum-Diagramm | зависимость спектр-светимость |
| astr. | M-Spektrum-Diagramm | диаграмма спектр-светимость |
| astr. | M-Spektrum-Diagramm | диаграмма Герцшпрунга-Рессела |
| med. | M. sphincter pupillae | сфинктер зрачка, суживатель зрачка (KsushaM) |
| polym. | M+S-Profil | рисунок шины для езды по грязи и снегу |
| auto. | M+S-Profil | рисунок протектора для езды по грязным и заснеженным дорогам |
| astr. | M-Stern | звезда спектрального класса М |
| mil. | M.Str.G.B. | Положение о воинских преступлениях (вермахт golowko) |
| uncom. | M-Synchronisation | синхронизация М (система синхронизации осветительной вспышки с работой затвора фотоаппарата, когда продолжительность действия затвора меньше продолжительности свечения вспышки) |
| chem. | M-säure | 1,5-аминонафтол-7-сульфокислота |
| astr. | M-T Diagramm | диаграмма спектр-светимость |
| astr. | M-T Diagramm | зависимость спектр-светимость |
| astr. | M-T Diagramm | диаграмма спектр-абсолютная величина |
| astr. | M-T Diagramm | диаграмма Герцшпрунга-Рессела |
| NATO | M-Tag | день мобилизации |
| opt. | M-Typ-Rückwertswellenröhre | лампа обратной волны типа М |
| opt. | M-Typ-Rückwertswellenröhre | лампа обратной волны с поперечным магнитным полем |
| радиоакт. | M-Umwandlung | конверсия на М-слое |
| радиоакт. | M-Umwandlung | конверсия на М-оболочке |
| радиоакт. | M-Umwandlungskoeffizient | коэффициент внутренней конверсии на М-слое |
| aerodyn. | M-unabhängig | не зависящий от числа M |
| avia. | M-unabhängig | не зависящий от числа М |
| engin. | M-Verbrennungsverfahren | процесс сгорания Мойрера |
| engin. | M-Verfahren | процесс Мойрера |
| oil | M-Verfahren für Dieselmotoren | испытание сгорания дизельных топлив в условиях резкого повышения давления в двигателе |
| hydrol. | M.W.-Bett | русло реки при бытовых средних уровнях |
| tech. | M-Zahl | число Маха |
| missil. | M-Zahlmesser | измеритель числа М |
| mil. | M-Zahlmesser | указатель числа М |
| mil. | M-Zahlmesser | указатель числа Маха |
| astr. | M-Zwerg | звезда-карлик спектрального класса М |
| comp. | manufacturing execution system, MES | система управления производственными процессами (специализированное прикладное программное обеспечение, предназначенное для решения задач синхронизации, координации, анализа и оптимизации выпуска продукции в рамках какого-либо производства vim122) |
| weld. | Me Messing | латунь |
| market. | me too-Strategie | стратегия "и я тоже" (Sergei Aprelikov) |
| met. | ME-Verfahren | способ электролитического окисления поверхности алюминиевых отливок |
| nautic. | MES-Anlage | размагничивающее устройство |
| microel. | MES-Feldeffekttransistor | полевой транзистор с барьером Шоттки |
| microel. | MES-Feldeffekttransistor | полевой МЕП-транзистор |
| microel. | MES-Feldeffekttransistor | МЕП-транзистор полевой |
| microel. | MES-FET | полевой МЕП-транзистор |
| microel. | MES-FET | МЕП-транзистор полевой |
| microel. | MES-Varaktor | варикап Шоттки |
| lat. | noli me tangere | не тронь меня |
| med. | s.m. | внутримышечно (intramuskulär Лорина) |
| engl. | Young Men’s Christian Association | Христианская ассоциация молодых людей |
