 |
| German | Russian |
| jemandem den Marsch blasen | отчитать (кого-либо) |
| jemandem den Marsch blasen | выругать (кого-либо) |
| jemandem den Marsch blasen | вышвырнуть кого-либо с треском |
| jemandem den Marsch blasen | выгнать кого-либо с треском |
| jemandem den Marsch blasen | задать встряску (кому-либо) |
| einen Marsch machen | совершить длительную пешеходную прогулку |
| marsch ins Bett! | марш в постель! (Andrey Truhachev) |
| marsch ins Bett! | быстро спать! (Andrey Truhachev) |
| marsch ins Bett! | ложись-ка спать! (Andrey Truhachev) |
| marsch ins Bett! | быстро в постель! (Andrey Truhachev) |
| marsch ins Bett! | марш в кровать! (Andrey Truhachev) |