Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing lotse | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
shipb.Anbordnehmen des Lotsenпринятие лоцмана на судно
nautic.Anbordnehmen des Lotsenпринятие лоцмана на борт судна
nautic.befähigter Lotseлоцман, имеющий свидетельство на право про водки судов в отличие от лоцмана-практика
gen.das Schiff durch den Kanal in den Hafen lotsenпро вести корабль через канал в гавань
gen.der Flugsicherungsdienst lotst die Maschine sicher durch den Luftraumслужба безопасности полётов уверенно направляет самолёт (к месту посадки)
gen.der Lotse manövrierte das Schiff in den Hafenлоцман искусно провёл судно в гавань
nautic.einen Lotsen anfordernзапрашивать лоцмана
shipb.Einholen eines Lotsenприём на судно лоцмана
avia.FS-Lotseавиадиспетчер
avia.FS-Lotse für Platzradarдиспетчер посадочной РЛС
avia.FS-Lotse für Rundsichtradargerätдиспетчер обзорной РЛС
avia.FS-Lotse für Start- und Landebahnдиспетчер стартово-командного пункта
pulp.n.paperKocher-Lotseнебольшой контрольный варочный котёл (включённый в циркуляционную систему)
mil., navyLotsen abgebenотпустить лоцмана
nautic.Lotsen abgebenотпускать лоцмана
mil., navyLotsen bestellenзатребовать лоцмана
nautic.Lotsen brauchenнуждаться в лоцмане
mil., navyLotsen nehmenвзять лоцмана на борт
nautic.Lotsen nehmenбрать лоцмана на судно
shipb.Lotsen-Wartegebührсбор за простой лоцмана
mil., navyohne Lotsen einlaufenвойти без лоцмана (в порт, в канал)
avia.P-Lotseдиспетчер посадочной РЛС
avia.PAR-Lotseдиспетчер посадочной РЛС
avia.R-Lotseдиспетчер РЛС
avia.R-Lotseдиспетчер обзорной РЛС
avia.S-Lotseдиспетчер обзорной РЛС
avia.Start- und Landebahn-FS-Lotseдиспетчер стартово-командного пункта
inf.wir lotsten ihn zum Bahnhofмы провели его к вокзалу (кратчайшим путём)

Get short URL