lots – phrases

Terms containing lots | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
construct.	Abstecken nach dem Lot	провешивание по отвесу
shipb.	achteres Lot	кормовой перпендикуляр
mil.	akustisches Lot	эхолот
fig.	alles im Lot	всё в норме (Issle)
inf.	alles im Lot	всё в ажуре
inf.	alles im Lot!	всё в порядке!
inf.	alles kommt wieder ins Lot	всё образуется (Andrey Truhachev)
inf.	alles kommt wieder ins Lot	всё снова наладится (Andrey Truhachev)
inf.	alles kommt wieder ins Lot	все утрясётся (Andrey Truhachev)
inf.	alles kommt wieder ins Lot	всё устаканится (Andrey Truhachev)
inf.	alles kommt wieder ins Lot	всё наладится (Andrey Truhachev)
mil., navy	am hinteren Lot Tiefgang gemessen	осадка носом
inf.	aus dem Lot geraten	выбиться из колеи (Kleolera)
met.work.	"aus dem Lot kommen"	разлаживаться
nautic.	Bassnett-Lot	эхолот Басснетта
construct.	Blei-Zinn-Lot	оловянно-свинцовый припой
chem.	Blei-Zinn-Lot	оловосвинцовый припой
weld.	Blei-Zinn-Lot	оловянисто-свинцовый припой
nautic.	Breite zwischen den Loten	ширина между перпендикулярами
shipb.	Cu Lot	твёрдый припой
math.	das Lot errichten	восстанавливать перпендикуляр
math.	das Lot auf eine Linie fällen	опустить перпендикуляр (на линию)
gen.	das Lot fällen	опускать перпендикуляр
gen.	das Lot ins Wasser senken	опускать в воду лот
gen.	das Schiff durch den Kanal in den Hafen lotsen	про вести корабль через канал в гавань
gen.	der Flugsicherungsdienst lotst die Maschine sicher durch den Luftraum	служба безопасности полётов уверенно направляет самолёт (к месту посадки)
math.	der Fußpunkt eines Lotes	основание перпендикуляра
silic.	drahtförmiges Lot	проволочный припой
astr.	ein Lot errichten	восставить перпендикуляр (в точке)
astr.	ein Lot fällen	опустить перпендикуляр (из точки)
math.	el-Lot	перпендикуляр в эллиптической геометрии
gen.	er hat das Lot noch tiefer untergetaucht	он погрузил лот ещё глубже
weld.	Erstarrungsablauf des Lotes	характер затвердевания припоя
microel.	eutektisches Lot	эвтектический припой
proverb	Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot	истинные друзья познаются в беде
gen.	Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot	друзья познаются в беде (Vas Kusiv)
gen.	Freunde in der Not gehn hundert auf ein Lot	Друг в нужде – сотая доля лота (Lot – старая мера веса, применявшаяся для взвешивания серебра)
mil.	hinteres Lot	кормовом перпендикуляр
shipb.	hinteres Lot	задний перпендикуляр
shipb.	hinteres Lot	кормовой перпендикуляр
shipb.	Horizontal-Vertikal-Lot	гидролокационная станция
shipb.	Horizontal-Vertikal-Lot	гидролокатор
inf.	im Lot sein	быть в порядке
med.	im Lot stehen	по средней линии (Die Wirbelsäule steht im Lot. Позвоночник по средней линии. folkman85)
inf.	ins Lot bringen	уладить
gen.	etwas ins Lot bringen	привести в норму (Vas Kusiv)
gen.	etwas ins Lot bringen	привести в порядок (Vas Kusiv)
gen.	etwas ins Lot bringen	привести к общему знаменателю (Vas Kusiv)
gen.	etwas ins Lot bringen	расставить по полочкам (Vas Kusiv)
inf.	ins Lot bringen	утрясти
inf.	ins Lot bringen	привести в порядок
gen.	etwas ins Lot bringen	расставить по местам (Vas Kusiv)
inf.	ins Lot kommen	приходить/ прийти в порядок (Honigwabe)
inf.	ins Lot kommen	приходить / прийти порядок (Honigwabe)
inf.	ins Lot kommen	уладиться (chronik)
chem.	Kupfer-Zink-Lot	медно-цинковый припой
construct.	Latte mit Lot	рейка с отвесом
mil., navy	Lot anstellen!	Измерить глубину! (anoctopus)
sport.	Lot des Schwergewichts	общий центр тяжести
construct.	Lot fällen	опускать перпендикуляр
tech.	Lot fällen	измерять глубину
mining.	Lot-Linie	отвесная линия
silic.	Lot-Nickelübergang	переход между припоем и никелем
met.	lot- und waagerechtdrehbare Nietmaschine	клепальная машина с универсальным подвесом
mil., navy	Lotgasten ans Lot!	Лотовые на лот!
shipb.	Lots- und Bugsiervertrag	лоцманский и буксирный контракты
mil.	Länge zwischen den Loten	расстояние между перпендикулярами
mil., navy	Länge zwischen den Loten	длина между перпендикулярами
mil.	Länge zwischen den Loten	теоретическая длина
shipb.	Länge zwischen den Loten	длина судна между перпендикулярами
weld.	Löt-Grundwerkstoff-Grenzschicht	припой – основной металл
weld.	Nickel-Palladium-Lot	никельпалладиевый припой
construct.	optisches Lot	оптический отвес
tech.	optisches Lot	оптический центрир
construct.	pastenförmiges Lot	пастообразный припой
ichtyol.	Senkblei an der Angel Lot	грузило
tech.	starres Lot	жёсткий отвес
shipb.	theoretische Länge zwischen den Loten	длина между перпендикулярами
shipb.	Thompson-Lot	лот Томпсона
shipb.	Tiefgang am vorderen Lot	осадка носом
shipb.	Tiefgang an den Loten	осадка на перпендикулярах
geophys.	vorderes Lot	передний лот
shipb.	vorderes Lot	передний перпендикуляр
shipb.	vorderes Lot	носовой перпендикуляр
inf.	wir lotsten ihn zum Bahnhof	мы провели его к вокзалу (кратчайшим путём)
silic.	Wismut-Kadmium-Lot	висмуто-кадмиевый припой
tech.	Zenit-Nadir-Lot	зенитно-надирный отвес
weld.	zinnarmes Lot	тощий припой
weld.	zinnarmes Lot	припой, содержащий в себе мало олова
microel.	Zinn-Blei-Lot	оловянно-свинцовый припой
chem.	Zinn-Blei-Lot	оловосвинцовый припой оловянно-свинцовый
weld.	zinnreiches Lot	припой, содержащий в себе много олова
weld.	zinnreiches Lot	жирный припой
mil.	zwischen den Loten	расстояние между перпендикулярами

Get short URL