| Subject | German | Russian |
| tech. | abgeschlossene Liste | связный список |
| tech. | abgeschlossene Liste | связанный список |
| law | Absetzung von der Liste | исключение из списков |
| law | Absetzung von der Liste | исключение из списка или из описи |
| law | Absetzung von der Liste | исключение из описи |
| law | Absetzung von der Liste | исключение из списка |
| law | Abstimmung nach Listen | голосование списком |
| food.serv. | ALBA-Liste | список наличия аллергенов (LiudmilaLy) |
| gen. | Alternative Liste | "Альтернативный список" (избирательный блок в ФРГ) |
| op.syst. | Anforderung im Listen-Typ | запрос спискового типа |
| IT | Argument liste | список параметров |
| IT | Argument liste | список операндов |
| IT | Argumenten liste | список параметров |
| IT | Argumenten liste | список операндов |
| fin. | auf den Listen stehen | стоять в списках |
| law | auf der Liste der Wohnungsantragsteller stehen | стоять на очереди на квартиру |
| law | auf der Liste der Wohnungsanwärter stehen | стоять на очереди на квартиру |
| law | auf der Liste figurieren | фигурировать в списке (Лорина) |
| gen. | auf der Liste stehen | состоять в списке |
| ecol. | auf der Roten Liste der gefährdeten und seltenen Arten stehen | быть занесенным в Красную Книгу (Abete) |
| gen. | auf der schwarzen Liste stehen | быть внесённым в чёрный список |
| gen. | auf der schwarzen Liste stehen | находиться в чёрном списке |
| gen. | auf der schwarzen Liste stehen | быть в чёрном списке |
| gen. | auf die Liste kommen | попасть в список (Ремедиос_П) |
| inet. | auf die schwarze Liste gesetzt | находится в черном списке (Andrey Truhachev) |
| inet. | auf die schwarze Liste gesetzt | внёсен в чёрный список (Andrey Truhachev) |
| inet. | auf die schwarze Liste gesetzt | внёсенный в чёрный список (Andrey Truhachev) |
| gen. | auf die schwarze Liste kommen | попасть в чёрный список |
| gen. | auf die schwarze Liste setzen | вносить в чёрный список (Andrey Truhachev) |
| gen. | auf die schwarze Liste setzen | внести в чёрный список (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | auf die schwarze Liste setzen | занести в чёрный список (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | auf die schwarze Liste setzen | помещать в чёрный список (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | auf die schwarze Liste setzen | поместить в чёрный список (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | auf die schwarze Liste setzen | заносить в чёрный список (Andrey Truhachev) |
| pomp. | auf eine List sinnen | прибегнуть к хитрости |
| gen. | auf eine Liste kommen | попасть в список (Лорина) |
| gen. | jemanden, etwas auf eine Liste setzen | занести кого-либо, что-либо в список |
| law | Aufstellung einer Liste | составление списка |
| med., obs. | Aufstellung Inventar-Liste | опись |
| med., obs. | Aufstellung Liste | опись |
| gen. | aus den Listen streichen | снять с учёта |
| f.trade. | aus der Liste streichen | снять с учёта |
| law | aus einer Liste streichen | исключить из списка |
| comp. | automatische Mailing-Liste | почтовый реестр |
| progr. | Backtrace-Liste | распечатка следа (выполнения программы) |
| comp., MS | Bereitstellung externer Listen | развёртывание внешнего списка |
| tech. | bidirektionale Liste | реверсивный список |
| comp., MS | Blockierte Kontakte, Liste "Blockieren" | список блокировок |
| automat. | Check-Liste | контрольная таблица |
| busin. | Cocom-Liste | список ограничений на экспорт товаров и технологий в коммунистические страны |
| gen. | Cocom-Liste | список Коком |
| avia. | configuration deviation list | перечень допустимых отклонений конфигурации воздушного судна (Incognita) |
| telecom. | Cue-Liste | регистр Cue-сигналов (art_fortius) |
| law | den Namen in die Liste eintragen | заносить имя в список |
| gen. | die Liste anführen | возглавлять список (Лорина) |
| gen. | die Liste aufnehmen | составить список (Лорина) |
| gen. | die Liste aufnehmen | составлять список (Лорина) |
| police | die Liste der meistgesuchten Verbrecher | список наиболее разыскиваемых преступников (Honigwabe) |
| gen. | die Liste der Vermissten | список пропавших без вести |
| gen. | die Liste ließe sich fortführen fortsetzen, weiterführen | вот далеко не полный список (Abete) |
| gen. | die Liste ließe sich unendlich fortsetzen | список можно продолжить до бесконечности (Vas Kusiv) |
| gen. | die Liste ließe sich unendlich fortsetzen | список продолжается до бесконечности (Vas Kusiv) |
| gen. | die Namen in einer Liste anhaken | ставить в списке галки против фамилий |
| gen. | die schwarze Liste | чёрный список |
| comp., MS | diese Liste anheften | Закрепить этот список |
| inf. | 2-do-Liste | список срочных дел (Andrey Truhachev) |
| inf. | 2-do-Liste | список дел (Andrey Truhachev) |
| inf. | 2-do-Liste | список первоочередных дел (Andrey Truhachev) |
| comp. | Domain-Liste | список доменов |
| comp. | Dropdown-Liste | выпадающий список |
| comp. | Dropdown-Liste | раскрывающийся список (SKY) |
| gen. | du kannst ihn aus der Liste streichen | можешь вычеркнуть его из списка |
| gen. | du musst noch seinen Namen in die Liste eintragen | ты должен внести ещё его фамилию в список |
| brit. | Edit Decision List | монтажный лист |
| brit. | Edit Decision List | лист монтажных решений |
| tech. | eine List anwenden | хитрить |
| gen. | eine Liste anfertigen | составить список |
| gen. | eine Liste anfertigen | составлять перечень (Лорина) |
| fin. | eine Liste anlegen | составить список |
| f.trade. | eine Liste aufstellen | составлять список |
| gen. | eine Liste der Waren anlegen | завести список товаров |
| gen. | eine Liste der Waren aufstellen | составить список товаров |
| law | eine Liste ergänzen | продолжить перечень |
| f.trade. | eine Liste vorbereiten | готовить список |
| f.trade. | eine Liste zusammenstellen | составлять список |
| gen. | einen Namen auf einer Liste ausstreichen | вычеркнуть фамилию из списка |
| law | einen Namen aus einer Liste streichen | вычеркнуть фамилию из списка |
| IT | einfache Liste | простой список |
| progr. | Eingabe-Ausgabe-Liste | список ввода-вывода |
| forestr. | Einschnitt von Bauholz nach der Liste | распиловка на спецификационные пиломатериалы |
| f.trade. | einschränkende Liste | ограничительный список |
| fin. | Eintragung in die Liste | внесение в список |
| gen. | er ist in der Liste nicht verzeichnet | его нет в списках |
| gen. | er ist voller List und Ränke | он полон коварных замыслов |
| comp., MS | erweiterte Liste | расширенный список |
| mil., Germ. | ET-Liste | ведомость запасных частей (раздел наставления) |
| pharm. | EURD-Liste | список дат первоначальной регистрации в Европейском союзе (Лорина) |
| comp., MS | externe Liste | внешний список |
| food.ind. | Fahlberg-List-Tablette | таблетка сахарина |
| comp. | FIFO-Liste | очередь |
| tech. | FIFO-Liste | список обратного магазинного типа |
| comp. | FIFO-Liste | обратный стек |
| comp., MS | flache Liste | плоский список |
| gen. | 'Forbes''-Liste | список "Форбс" ([сущ. женского рода] ''Forbes''-Liste 2016: Die reichsten Menschen der Welt  diepresse.com Dominator_Salvator) |
| progr. | Funktionen zur Verarbeitung von Listen | функции для обработки списков (ssn) |
| gen. | gegen die Listen des Teufels bestehen | противостоять козням диавола (AlexandraM) |
| inet. | geordnete Liste | нумерованный список (Siegie) |
| stat. | nach Werten geordnete Liste | ранжированный список (q-gel) |
| tech. | geschlossene Liste | связный список |
| tech. | geschlossene Liste | связанный список |
| comp., MS | Gestapelte Liste | Список в столбик |
| comp., MS | Gruppierte Liste | Сгруппированный список |
| gen. | Grün-Alternative Liste | "Зелёные" – Альтернативный список (избирательный блок в ФРГ) |
| comp. | heiße Liste | горячий список |
| railw. | Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List" | Транспортный институт им. Фридриха Листа |
| gen. | ich habe seinen Namen in die Liste eingezeichnet | я внёс его фамилию в список |
| gen. | in der Liste mitzählen | включать кого-либо в список |
| sport. | in der Liste streichen | снять с соревнования |
| sport. | in der Liste streichen | вычеркнуть из списка |
| law | in die Liste aufnehmen | включить в список (Лорина) |
| law | in die Liste aufnehmen | включать в список (Лорина) |
| f.trade. | in die Liste eintragen | взять на учёт |
| gen. | in die Liste sind Vor- und Familiennamen einzutragen | в список следует внести имя и фамилию |
| fin. | in eine Liste aufnehmen | заносить в опись |
| law | in eine Liste aufnehmen | занести в опись |
| law | in eine Liste eintragen | занести в опись |
| fin. | in eine Liste eintragen | заносить в опись |
| law | in eine Liste eintragen | внести в список (Лорина) |
| construct. | in eine Liste eintragen | вносить в список |
| law | in eine Liste einzeichnen | вносить в список (Лорина) |
| gen. | in eine Liste einzeichnen | внести в список |
| zool. | Internationale Rote Liste | Международный Красный список (Лорина) |
| gen. | jemanden auf die schwarze Liste setzen | занести кого-либо в чёрный список |
| gen. | jemanden aus der Liste streichen | вычеркнуть кого-либо из списка |
| med. | Kontroll-Liste | контрольный листок |
| psychol. | Kontroll-Listen-Verfahren | метод контрольных листов |
| forens. | kriminalistische List | криминалистическая хитрость (Valentin Shefer) |
| gen. | kurze Liste | краткий перечень (Лорина) |
| el. | Last-In-First-Out-Liste | стековый список |
| el. | Last-In-First-Out-Liste | список магазинного типа |
| el. | Last-In-First-Out-Liste | LIFO-очередь |
| mil. | laut Liste abgeben | сдавать по ведомости |
| mil. | laut Liste übergeben | сдавать по ведомости |
| gen. | Lies die Liste der häufig gestellten Fragen! | прочти перечень типичных вопросов! (Andrey Truhachev) |
| gen. | Lies die Liste der häufig gestellten Fragen! | читай перечень типичных вопросов! (Andrey Truhachev) |
| comp. | LIFO-Liste | магазинный список |
| comp. | LIFO-Liste | прямой стек |
| comp. | LIFO-Liste | обёрнутый список |
| tech. | LIFO-Liste | список магазинного типа |
| comp. | lineare Liste | линейный список |
| comp., MS | List Builder-Abonnent | подписчики List Builder |
| IT | list-gesteuert | управляемый списком (PL/1) |
| comp. | List-Server | сервер списков |
| gen. | List und Tücke | козни |
| busin. | Liste anlegen | составлять список |
| busin. | Liste aufstellen | составлять список |
| comp., MS | Liste blockierter Absender | список заблокированных отправителей |
| comp., MS | Liste blockierter Empfänger | список заблокированных получателей |
| comp., MS | Liste blockierter IP-Adressen | список заблокированных IP-адресов |
| construct. | Liste der Aktivitäten | список работ (в системе СПУ) |
| law | Liste der Antragsteller | список очередников |
| f.trade. | Liste der Anzeigenkunden | список рекламодателей |
| f.trade. | Liste der Aufträge | портфель заказов |
| f.trade. | Liste der Aufträge | регистр заказов |
| IMF. | Liste der Bedingungen | перечень основных условий |
| law | Liste der Dokumentation | перечень документации (dolmetscherr) |
| law, patents. | Liste der entgegengehaltenen Druckschriften | список противопоставленных материалов |
| bank. | Liste der für das gemeinschaftliche Versandverfahren zuständigen Zollstellen | список таможенных организаций, отвечающих за процедуры отгрузки в странах Европейского сообщества (COL) |
| f.trade. | Liste der für Export verbotenen Waren | список товаров, запрещённых для экспорта |
| shipb. | Liste der gefährlichen Güter | опись опасных грузов |
| shipb. | Liste der gefährlichen Güter | манифест опасных грузов |
| comp. | Liste der geladenen Programme | список загруженных программ |
| comp., MS | Liste der generischen Typparameter | список параметров универсального типа |
| law | Liste der Gesellschafter | список участников общества (Лорина) |
| econ. | Liste der Großhandelspreise | прейскурант оптовых цен |
| IT | Liste der inaktiven Programme | список пассивных программ |
| comp. | Liste der Indexgrenzen | список граничных пар (АЛГОЛ) |
| fin. | Liste der Namensaktienhalter | список держателей именных акций |
| avia. | Liste der nicht lufttüchtigen Teile und Anlagen | Перечень компонентов и систем, находящихся в ненадлежащем техническом состоянии (Marina Bykowa) |
| avia. | Liste der offenen und zurückgestellten Beanstandungen | перечень отложенных неисправностей (анл:HIL (Hold Item List) Marina Bykowa) |
| gen. | Liste der Positionen | список товарных позиций (ГТД Мария Г.) |
| comp., MS | Liste der Produkte und Dienste | список элементов товаров и услуг |
| mil. | Liste der Strahlenbelastung | ведомость учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения (личного состава) |
| mil. | Liste der Strahlenbelastung | журнал учёта индивидуальных доз радиоактивного облучения (личного состава) |
| f.trade. | Liste der Teilnehmer an der Ausschreibung | список участников торгов |
| med. | Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation | перечень ВОЗ основных лекарственных средств (Andrey Truhachev) |
| med. | Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation | Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств (Andrey Truhachev) |
| med. | Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation | перечень основных лекарственных средств ВОЗ (Andrey Truhachev) |
| sec.sys. | Liste der UN-Nummern | список опасных веществ ООН (Лорина) |
| law, proced.law. | Liste der zur Verhandlung anstehenden Sachen | список дел очередной |
| IT | Liste der äußeren Parameter | список внешних параметров |
| comp. | Liste des linken Teils | список левой части (АЛГОЛ) |
| UN | Liste des UNESCO-Welterbes | Список всемирного наследия ЮНЕСКО (AlexVas) |
| op.syst. | Liste freier Elemente | список свободных элементов |
| op.syst. | Liste freier Elemente | список свободных экстентов |
| dog. | Liste gefährlicher Hunderassen | перечень опасных пород собак (marinik) |
| dog. | Liste gefährlicher Hunderassen | список опасных пород собак (Rasseliste marinik) |
| comp., MS | Liste "Kontakte" | Список контактов |
| comp., MS | Liste mit externen verknüpften Daten | список связанных внешних данных |
| IT | Liste mit impliziter Schleife | список неявного выполнения (ФОРТРАН) |
| math. | Liste mit impliziter Schleife | список неявного выполнения |
| dog. | Liste potentiell gefährlicher Hunderassen | список потенциально опасных пород собак (marinik) |
| inet. | Liste sicherer Absender | список надёжных отправителей (SKY) |
| comp., MS | Liste sicherer Absender | список надёжных отправителей |
| comp., MS | Liste sicherer Empfänger | список надёжных получателей |
| comp., MS | Liste sicherer IP-Adressen | список надёжных отправителей |
| comp., MS | Liste sicherer IP-Adressen | список надёжных IP-адресов |
| comp., MS | Liste verwalteter Computer | список управляемых компьютеров |
| pest.contr. | Liste von Schädlingen an Warenarten | перечень вредных организмов для товара |
| pest.contr. | Liste von Schädlingen an Wirtspflanzen | список вредных для данного растения организмов |
| IT | Liste von verfügbaren Benutzern | список имеющихся пользователей (Andrey Truhachev) |
| IT | Liste von verfügbaren Benutzern | список доступных пользователей (Andrey Truhachev) |
| gen. | Liste zu erledigender Aufgaben | список первоочередных дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | Liste zu erledigender Aufgaben | список задач (Andrey Truhachev) |
| gen. | Liste zu erledigender Aufgaben | список заданий (Andrey Truhachev) |
| gen. | Liste zu erledigender Aufgaben | список необходимых дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | Liste zu erledigender Aufgaben | список дел к выполнению (Andrey Truhachev) |
| gen. | Liste zu erledigender Aufgaben | список первоочередных задач (Andrey Truhachev) |
| gen. | Liste zu erledigender Aufgaben | список дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | Liste zugelassener Filmerzeugnisse | список фильмов, допущенных к показу |
| comp., MS | Liste zugelassener IP-Adressen | список разрешённых IP-адресов |
| comp., MS | Liste Zulassen, Zugelassene Kontakte | список разрешений |
| comp., MS | Listen-Manager | диспетчер списков |
| op.syst. | Listen-Typ | списковый тип (запроса) |
| progr. | Listen Verarbeitung | обработка списков (ssn) |
| nautic. | Lloyd's-Liste | бюллетень английского Ллойда |
| brit. | Mailing-Liste | поступающая электронная почта |
| gen. | mit LIst handeln | ухищряться (AlexandraM) |
| inf. | mit List und Tücke | правдами и неправдами (добиться чего-либо) |
| gen. | mit List und Tücke aufzwingen | навязывать хитростью (Geben Sie der EU eine Verfassung und fragen Sie die Völker, was Europa sein soll, bevor sie den Text mit List und Tücke aufzwingen spiegel.de Евгения Ефимова) |
| gen. | mit List und Tücke aufzwingen | навязать хитростью (Geben Sie der EU eine Verfassung und fragen Sie die Völker, was Europa sein soll, bevor sie den Text mit List und Tücke aufzwingen spiegel.de Евгения Ефимова) |
| gen. | Namen in einer Liste anhaken | ставить в списке против фамилий галочки |
| law | namentliche Liste | именной список |
| gen. | Nationale Liste | Национальный список (правоэкстремистская группировка в ФРГ) |
| comp., MS | nummerierte Liste | нумерованный список |
| astr. | Observatorium Hoher List | наблюдательная станция Хоэр Лист (Боннской астрономической обсерватории, ФРГ) |
| ling. | offene Liste | открытый список |
| account. | Offene-Posten-Liste | сверка (die, OP-Liste mariastupina) |
| gen. | Offene-Punkte-Liste | список дел к выполнению (Andrey Truhachev) |
| gen. | Offene-Punkte-Liste | список первоочередных дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | Offene-Punkte-Liste | список задач (Andrey Truhachev) |
| gen. | Offene-Punkte-Liste | список первоочередных задач (Andrey Truhachev) |
| gen. | Offene-Punkte-Liste | список необходимых дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | Offene-Punkte-Liste | список срочных дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | Offene-Punkte-Liste | список заданий (Andrey Truhachev) |
| gen. | Offene-Punkte-Liste | список дел (Andrey Truhachev) |
| fin. | OP-Liste | список открытых позиций (norbek rakhimov) |
| comp., MS | PivotTable-Liste | сводная таблица |
| comp., MS | Prozent von Liste | процент от цены прайс-листа |
| comp. | Pulldown-Liste | падающий список |
| tech. | Punch-Liste | список остаточных работ (Анастасия Фоммм) |
| tech. | Punch-Liste | список недоделок (Анастасия Фоммм) |
| tech. | Push-down-Liste | стек |
| tech. | Push-down-Liste | список магазинного типа |
| tech. | Push-up-Liste | список обратного магазинного типа |
| IT | Quell-Liste | распечатка исходного текста программы |
| comp. | Quell-Liste | листинг исходного текста программы |
| comp. | rekursive Liste | рекурсивный список |
| gen. | Rosa Listen | "розовые списки" (гомосексуалистов, подлежащих репрессиям в нацистской Германии) |
| med. | Rote Liste | красный список |
| med. | Rote Liste | фармацевтический список |
| environ. | Rote Liste | "красный" список (Серия публикаций, подготовленных Международным союзом охраны природы и природных ресурсов (МСОП). Содержат списки видов животных и растений, существование которых находится под угрозой. Информация включает статус, географическое распространение, размер популяции, условия среды обитания и скорость воспроизводства. В изданиях также содержится информация о мерах по сохранению этих видов, если таковые предпринимались. Существует пять категорий редкости вида: виды, существование которых находится под угрозой; неустойчивые организмы, возможность адаптации которых к серьезному отрицательному экологическому воздействию маловероятна; редкие организмы, существование которых находится под угрозой из-за их небольшого количества, напр., растения, произрастающие только на горных вершинах или в островных экосистемах; спасенные виды, которые в прошлом относились к одной из вышеперечисленных категорий, но благодаря природоохранным мерам были спасены; неопределенные виды, к которым относятся растения и животные, существование которых возможно находится под угрозой, однако из-за недостатка информации о них невозможно точно определить их статус) |
| ecol. | Rote Liste gefährdeter Arten | Красная книга (merrycurly) |
| comp., MS | Scatter-Gather-Liste | таблица распределения/сборки |
| gen. | Schwacke-Liste | каталог Шваке каталог цен на различные виды автомобилей (marawina) |
| law, inf. | Schwarze Liste | чёрный список |
| gen. | seinen Namen in eine Liste eintragen | записаться в список |
| progr. | Semaphor-Liste | таблица семафоров |
| comp., MS | SharePoint-Liste | список SharePoint |
| gen. | sich eine List ausdenken | пуститься на хитрость |
| gen. | sich eine List erdenken | пуститься на хитрость |
| el.chem. | Stahl-Eisen-Liste | раздел стандарта DIN |
| tech. | Stopp-Liste | список остановок |
| comp. | Struktur von verbundenen Listen | структура связанных списков |
| comp. | Suchen in geketteter Liste | связной поиск |
| comp. | Suchen in geketteter Liste | цепной поиск |
| comp. | Suchen in verknüpfter Liste | связной поиск |
| comp. | Suchen in verknüpfter Liste | цепной поиск |
| bank. | TAN-Liste | набор TAN-кодов (mirelamoru) |
| bank. | TAN-Liste | список TAN-кодов (mirelamoru) |
| bank. | TAN-Liste | пакет TAN-кодов (mirelamoru) |
| gen. | To-do-Liste | список первоочередных задач (Andrey Truhachev) |
| gen. | To-do-Liste | список дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | To-do-Liste | список важных дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | To-do-Liste | список необходимых дел (Andrey Truhachev) |
| inf. | To-do-Liste | список дел на предстоящий день (marawina) |
| gen. | To-do-Liste | список срочных дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | To-do-Liste | список заданий (Andrey Truhachev) |
| gen. | To-do-Liste | список задач (Andrey Truhachev) |
| gen. | To-do-Liste | список первоочередных дел (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Top-Listen | топ плей-листов |
| comp., MS | Trapezförmige Liste | Трапециевидный список |
| mil. | trigonometrische Liste | список координат |
| ling. | unbegrenzte Liste | неограниченный список |
| gen. | UNESCO-Liste des Welterbes | список памятников Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО (Abete) |
| inet. | ungeordnete Liste | маркированный список (Siegie) |
| econ. | V-Liste | список налогоплательщиков с указанием суммы взимаемых налогов |
| progr. | Verarbeitung von Listen | обработка списков (ssn) |
| tech. | verbundene Liste | связный список |
| tech. | verbundene Liste | связанный список |
| IT | verkettete Liste | связанный список |
| law | von der Liste streichen | вычеркнуть из списка |
| fig. | jemanden von der Liste streichen | списать кого-либо (Bursch) |
| fin. | von der Liste streichen | вычёркивать из списка |
| sport. | jemanden von der Liste streichen | снять с соревнования (Bursch) |
| gen. | jemanden von der Liste streichen | вычеркнуть кого-либо из списка (Bursch) |
| mil. | VT-Liste | список быстроизнашивающихся узлов (приложение к наставлению, руководству) |
| mil. | VT-Liste | список быстроизнашивающихся деталей (приложение к наставлению, руководству) |
| gen. | Weiße Liste | Positivliste рекомендательный список список лиц, предприятий, программ, веществ, продуктов и т.п., которые, по мнению составителя списка, достойны доверия, от англ.: "white list" (wikipedia.org ВВладимир) |
| gen. | Weiße Liste | 'белый список' в противоположность т.н. "чёрному списку" (ВВладимир) |
| gen. | zu einer List greifen | прибегать к хитрости |
| gen. | Zu-erledigen-Liste | список заданий (Andrey Truhachev) |
| gen. | Zu-erledigen-Liste | список первоочередных задач (Andrey Truhachev) |
| gen. | Zu-erledigen-Liste | список задач (Andrey Truhachev) |
| gen. | Zu-erledigen-Liste | список необходимых дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | Zu-erledigen-Liste | список дел к выполнению (Andrey Truhachev) |
| gen. | Zu-erledigen-Liste | список первоочередных дел (Andrey Truhachev) |
| gen. | Zu-erledigen-Liste | список дел (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Zugelassene Kontakte, Liste "Zulassen" | список разрешений |
| tech. | zusammenhängende Liste | связанный список |
| comp. | überlappende Liste | каскадный список |
