 |
| Subject | German | Russian |
| inf. | ein lendenlahmer Protest | робкий протест |
| gen. | eine lendenlahme Kritik | беззубая критика |
| inf. | lendenlahm sein | быть совершенно разбитым (после долгой ходьбы) |
| inf. | lendenlahm sein | слабый |
| inf. | lendenlahm sein | беззубый (о критике) |
| inf. | lendenlahm sein | недейственный |
| inf. | lendenlahm sein | не быть в состоянии согнуться (вследствие прострела) |
| gen. | lendenlahm sein | быть очень утомлённым (после долгой ходьбы) |