Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing leis | all forms
GermanRussian
auf leisen Sohlen gehenбесшумно двигаться
auf leisen Sohlen gehenбесшумно ступать
Beihilfe leisenпособничать (Honigwabe)
bitten, die Musik leiser zu drehenпопросить сделать музыку потише (cgbspender)
den Ton leiser stellenуменьшить громкость (Vas Kusiv)
den Ton leiser stellenубавить звук (Vas Kusiv)
ein leiser Duftслабый запах
ein leiser Duftтонкий аромат
ein leiser Klangтихий звук
ein leiser Schlafчуткий сон
ein leiser Schreiтихий вскрик
ein leiser Schrittтихий шаг
ein leiser Verdachtсмутное подозрение
ein leiser Verdachtлёгкое подозрение
ein leiser Vorwurfмягкий упрёк
ein leiser Vorwurfлёгкий упрёк
ein leiser Zweifelнекоторое сомнение
ein leiser Zweifelлёгкое сомнение
ein leises Gehörтонкий слух
ein leises Geräuschтихий шорох
ein leises Kindтихий ребёнок
ein leises Lachenтихий смех
ein leises Unbehagenлёгкое недомогание (Ин.яз)
einen leisen Schlaf habenчутко спать
jemandem einen leisen Wink gebenтонко намекнуть (кому-либо, на что-либо)
jemandem einen leisen Wink gebenосторожно намекнуть (кому-либо, на что-либо)
jemandem einen leisen Wink gebenслегка намекнуть (кому-либо, на что-либо)
er sprach mit einer leisen, befangenen Stimmeон говорил тихим, сдавленным от застенчивости голосом
im Zuschauerraum wurde es leiserв зрительном зале стало тише
jemand hat einen leisen Trittу кого-либо тихий шаг
Lei + Caлейка (фотоаппарат фирмы Лейтц)
leiser Neidтихая зависть
leiser Regenморосящий дождь
leiser Regenслабый дождь
leiser Schallтихий звук (Soulbringer)
leiser stellenсделать потише (Ремедиос_П)
leiser Verdachtсмутное подозрение (Лорина)
leiser Widerwilleоттенок отвращения
leiser Widerwilleнекоторое отвращение
leises Geräuschнегромкий шум (ART Vancouver)
leises Misstrauenлёгкое недоверие
mit leiser Stimmeвполголоса
mit leiser Stimmeтихим голосом
nichts als leises Pfeifen war vernehmbarне было слышно ничего, кроме тихого свиста
seid bitte etwas leiser!нельзя ли немного потише!
sich in ausgefahrenen Geleisen bewegenидти по проторенному пути
sie flüsterte etwas mit einer leisen, verschämten Stimmeона прошептала что-то тихим, стыдливым голосом

Get short URL