| Subject | German | Russian |
| microel., BrE | beam lead | балочный вывод |
| tech. | Beam-lead-Anschlug | балочный вывод |
| el. | Beam-Lead-Anschlüsse | балочные выводы (корпуса ИС) |
| microel. | beam-lead-Anschlüsse Beam-lead-Anschlüsse | балочные выводы (корпуса интегральной микросхемы) |
| microel. | Beam-lead-Bauelement | прибор с выводами балочного типа |
| el. | Beam-Lead-Bonder | установка для монтажа кристаллов с балочными выводами |
| microel. | Beam-lead-Bonder | установка для приварки балочных выводов |
| brit. | Beam-Lead-Chip | кристалл с балочными выводами |
| brit. | Beam-Lead-Chip | ИС с балочными выводами |
| microel. | beam-lead-Chip Beam-Lead-Chip | кристалл с балочными выводами |
| microel. | beam-lead-Chip Beam-Lead-Chip | ИС с балочными выводами |
| microel. | Beam-lead-Diode | диод с балочными выводами |
| microel. | beam-lead-Fassung | кристаллодержатель ИС с балочными выводами |
| microel. | Beam-lead-Kontakt | балочный контакт |
| microel. | Beam-lead-Kontakt | балочный вывод |
| microel. | Beam-lead-LSI | большая интегральная схема с балочными выводами |
| microel. | Beam-lead-LSI-Schaltkreis | большая интегральная схема с балочными выводами |
| el. | Beam-Lead-Schaltkreis | ИС с балочными выводами |
| microel. | beam-lead-Schaltung | ИС с балочными выводами |
| microel. | beam-lead-Technik | технология ИС с балочными выводами |
| comp. | Beam-Lead-Technik | техника изготовления микросхем с балочными выводами |
| microel. | Beam-lead-Technologie | технология ИС с балочными выводами |
| microel. | Beam-lead-Transistor | транзистор с балочными выводами |
| microel. | beam-lead-Verfahren | технология ИС с балочными выводами |
| microel., BrE | beam-leads | балочные выводы |
| microel. | beam-leads-Schaltkreis | ИС с балочными выводами |
| microel. | Diode mit Beam-lead-Anschlüssen | диод с балочными выводами |
| microel. | Gehäuse mit Beam-lead-Anschlüssen | корпус с балочными выводами |
| microel. | gruppenintegrierte Beam-Lead-Schaltung | большая интегральная схема с балочными выводами |
| microel. | gruppenintegrierter Beam-lead-Schaltkreis | большая интегральная схема с балочными выводами |
| microel. | integrierte Beam-lead-Schaltung | интегральная схема с балочными выводами |
| microel. | integrierte Schaltung mit Beam-lead-Anschlüssen | интегральная схема с балочными выводами |
| microel. | integrierter Beam-lead-Schaltkreis | интегральная схема с балочными выводами |
| microel. | J-Lead | J-образный вывод (корпуса ИС) |
| manag. | Lead-Auditor | ведущий аудитор (dianalein) |
| microel. | Lead-Frame | выводная рамка |
| gen. | Lead-Frame | выводная рамка (для монтажа кристаллов ИС) |
| brit. | Lead Generation | лидогенерация (Лорина) |
| comp., MS | Lead-In | запись начала сеанса |
| law | Lead Manager | ведущий менеджер (dolmetscherr) |
| el. | Lead-polyethylen | лепет (свинец-полиэтилен) |
| el. | Lead-polyethylen | лепет |
| comp., MS | Lead, potenzieller Kunde | интерес |
| comp., MS | Lead, potenzieller Kunde | идея |
| gen. | Lead-Programmierer | ведущий программист (SKY) |
| comp., MS | Lead qualifizieren | Квалифицировать интерес |
| market. | Lead-Qualifizierung | квалификация лидов (В B2B-маркетинге выявление перспективности лидов в зависимости от соответствия их критериям наиболее типичных клиентов компании с целью определить их готовность, желание и возможность совершить покупку. eye-catcher) |
| el. | Lead-through-Programmierung | программирование промышленного робота в режиме обучения перемещением рабочих органов напр., руки робота по точкам программируемой траектории |
| manag. | Lead User-Konzept | план, рассчитанный на ведущего потребителя |
| manag. | Lead User-Konzept | план, рассчитанный на ведущего пользователя |
| bank., engl. | leads and lags | ускорение или задержка платежей для защиты от валютного риска (вид валютной операции) |
| oil | Tetra Ethyl Lead | тетраэтилсвинец |
| oil | Tetra Ethyl Lead | ТЭС |
| oil | Tetra Methyl Lead | тетраметилсвинец |
| tech. | tetraethyl lead | тетраэтилсвинец |
| oil | Tetra-Ethyl-Lead-Bestimmung | определение содержания тетраэтилсвинца (в бензине) |
| oil | Tetra-Methyl-Lead | тетраметилсвинец (присадка для повышения детонационной стойкости бензинов) |
| oil | Texaco Lead Appreciator | бутилацетатная присадка для повышения детонационной стойкости бензина |
