langweilen – phrases

Terms containing langweilen | all forms

Subject	German	Russian
gen.	bleierne Langweile	тоска зелёная
gen.	bleierne Langweile	гнетущая скука
gen.	die Schüler langweilten sich in diesem lehrhaften Film	ученики скучали на этом назидательном фильме
gen.	er langweilt mich	мне скучно с ним
gen.	er langweilt sich ohne Arbeit	он скучает без работы
gen.	er langweilt sich wie ein Mops im Tischkasten	он умирает со скуки
gen.	er langweilt sich wie ein Mops im Tischkasten	он смертельно скучает
gen.	ich langweile mich dort immer	мне там всегда скучно
gen.	sich langweilen	заскучать (Лорина)
gen.	sich langweilen	скучать
gen.	sich schrecklich langweilen	ужасно скучать
gen.	sich sehr langweilen	очень скучать
gen.	sich zu Tode langweilen	смертельно скучать
gen.	sich zu Tode langweilen	умирать со скуки
gen.	sie wird sich schön langweilen	ей будет смертельно скучно
gen.	wenn er Langweile hatte, ging er auf die Jagd	от скуки, когда ему нечем было заняться, он ходил на охоту