| Subject | German | Russian |
| econ. | Algorithmic Language | АЛГОЛ |
| engl. | APT-Language | машинный язык, употребляемый при управлении станками |
| tech. | COBOL angl. Common Business Oriented Language | КОБОЛ (входной язык для коммерческих расчётов) |
| automat. | Common Business Oriented Language | КОБОЛ (язык программирования, ориентированный на решение экономических задач) |
| engl., IT | Common Business Oriented Language | КОБОЛ (язык программирования для деловых целей) |
| econ. | Common Business Oriented Language | КОБОЛ |
| comp., MS | Common Language Runtime | среда CLR |
| brit. | Common Language Runtime | общеязыковая система поддержки выполнения (для разработки приложений, инструментальных утилит и компонентов) |
| comp., MS | Common Language Runtime-Host | хост-приложение CLR |
| comp., MS | Common Language Runtime-Unterstützung | поддержка общеязыковой среды выполнения (CLR) |
| gen. | Data Definition Language | язык описания данных |
| gen. | Data Manipulation Language | язык манипулирования данными |
| engl. | European Council for Language Teaching | Европейский совет по обучению языкам |
| gen. | Extensible Linking Language | язык XLink |
| gen. | Extensible Linking Language | язык описания ссылочных конструктов в XML-документах |
| IT | Extensible Markup Language | расширяемый язык разметки (Andrey Truhachev) |
| IT | Extensible Markup Language | язык XML (Andrey Truhachev) |
| brit. | eXtensible Markup Language | язык XML |
| brit. | eXtensible Markup Language | расширяемый язык разметки (Extensible Markup Language Andrey Truhachev) |
| gen. | Extensible Style Language | язык XSL |
| gen. | Extensible Style Language | расширяемый язык стилей |
| brit. | General Purpose Language | язык общего назначения (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| brit. | General Purpose Language | универсальный язык (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| comp.graph. | Hypertext Markup Language | гипертекстовый разметочный язык (Andrey Truhachev) |
| comp.graph. | Hypertext Markup Language | язык HTML (Andrey Truhachev) |
| brit. | HyperText Markup Language | язык HTML |
| comp.graph. | Hypertext Markup Language | язык разметки гипертекста (Andrey Truhachev) |
| comp.graph. | Hypertext Markup Language | язык описания гипертекстовых документов (Andrey Truhachev) |
| brit. | HyperText Markup Language | язык гипертекстовой разметки |
| engl. | International Auxiliary Language Association | Международная ассоциация вспомогательных языков |
| avia. | International Language for Aviation | Международная авиационная терминология (ILA) |
| avia., BrE | International Language of Aviation | международный авиационный язык |
| engl. | Language and Leisure | "Язык и отдых" (школа-организатор поездок в страны изучаемых языков; ФРГ) |
| ling. | Language Engineering | языковое планирование (Andrey Truhachev) |
| ling. | Language Engineering | языковая инженерия (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | Language Pack | языковой пакет |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 Deutsch/German | Microsoft® Office Language Pack 2007 – Russian/русский |
| comp., MS | National Language Support API | API многоязыковой поддержки |
| brit. | Practical Extraction and Report Language | язык |
| brit. | Precision Graphics Markup Language | язык |
| automat. | Programming Language 1 | ПЛ1 (язык программирования фирмы IBM, США) |
| brit. | Structured Graphics Markup Language | структурный язык графической разметки |
| brit. | Structured Query Language | язык SQL |
| brit. | Structured Query Language | язык структурированных запросов (к реляционным базам данных) |
| comp., MS | strukturierte Abfragesprache, Structured Query Language | язык SQL |
| ed. | The European Language Certificates | Европейские языковые сертификаты (Brücke) |
| gen. | Unified Modeling Language | язык UML |
| gen. | Unified Modeling Language | унифицированный язык моделирования |
| brit. | Vector Markup Language | язык VML |
| brit. | Vector Markup Language | язык векторной разметки |
| microel. | VHSIC Hardware Description Language | язык описания аппаратных ССИС-средств |
| brit. | Virtual Reality Modeling Language | язык VRML |
| brit. | Virtual Reality Modeling Language | язык конструирования виртуальной реальности |
| comp., MS | Web Service Description Language-Schema | схема WSDL |
| brit. | Wireless Markup Language | язык WML |
| brit. | Wireless Markup Language | язык гипертекстовой разметки документов для беспроводной связи (версия HTML для доступа в Интернет с сотовых телефонов) |
| comp., MS | WMI-Abfragesprache, WMI Query Language | язык запросов WMI |
