landete – phrases

Terms containing landete | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
mil.	auf dem Wasser landen	производить посадку на воду
mil.	auf dem Wasser landen	приводняться
avia.	auf dem Wasser landen	совершать посадку на воду
topon.	Cholmer Land	Холмщина (Лорина)
gen.	das Flugzeug landete glücklich	самолёт благополучно приземлился
gen.	das Raumschiff landete in der Steppe	космический корабль совершил посадку в степи
gen.	das Ufer landet an	берег наступает на море
gen.	das Ufer landet an	берег намывается
gen.	der Radfahrer landete im Straßengraben	велосипедист очутился в кювете
gen.	der Radfahrer landete im Straßengraben	велосипедист очутился в канаве
gen.	der Radfahrer landete im Straßengraben	велосипедист оказался в кювете
gen.	der Radfahrer landete im Straßengraben	велосипедист оказался в канаве
inf.	einen großen Coup landen	совершить дерзкий поступок (б. ч. уголовного характера)
gen.	einen Fisch ans Ufer landen	вытащить рыбу (на берег)
gen.	einen Kinnhaken landen	нанести боковой удар в челюсть
gen.	einen Schlag landen	нанести удар
mil., inf.	einen Volltreffer landen	накрывать цель прямым попаданием
gen.	einen Witz landen	к месту рассказать анекдот
avia.	glatt landen	совершать нормальную посадку
avia.	hart landen	выполнять жёсткую посадку
avia.	hart landen	выполнять грубую посадку
inf.	im Nirwana landen	уйти в никуда (Abete)
inf.	im Nirwana landen	пойти коту под хвост (Abete)
inf.	im Nirwana landen	уйти на деревню дедушке (Abete)
gen.	in ein Zimmer hatt' er hingewollt, und landete in einem andern	Шёл в комнату, попал в другую
comp., MS	Land/Region	страна или регион
environ.	Land- und Viehwirtschaft	сельское хозяйство и животноводство (Крупномасштабное выращивание сельскохозяйственных культур и разведение скота с целью продажи)
aerodyn.	landen auf dem Wasser	приводняться
aerodyn.	landen auf dem Wasser	производить посадку на воду
aerodyn.	landen ohne Kurve	производить посадку с прямой
avia.	landen ohne Kurve	заходить на посадку с ходу
comp., MS	Landes-/Regionskennzahl	код страны или региона
avia.	ohne Kurve landen	производить посадку с прямой (без разворотов)
mil.	ohne Kurve landen	производить посадку с прямой
avia.	ohne Kurve landen	выполнять посадку с прямой
gen.	schließlich landeten wir in einer ganz fremden Gegend	в конце концов мы очутились в совершенно незнакомой местности
environ.	Umweltschutzmaßnahmen auf dem Land	вмешательство на суше (Участие в разрешении сложной или конфликтной ситуации, затрагивающей участки суши или земной поверхности)
law	unter Treuhandschaft stehendes land	подопечная страна
avia., astronaut.	weich landen	совершать мягкую посадку
avia.	weich landen	выполнять мягкую посадку
gen.	weich landen	совершить мягкую посадку

Get short URL