 |
| German | Russian |
| jemandem bleibt die Luft weg | ошарашен (Midnight_Lady) |
| jemandem bleibt die Luft weg | кто-либо ошеломлён (Midnight_Lady) |
| heiße Luft | пустые слова (Brücke) |
| Luft zum Schneiden | спертый воздух (Bedrin) |
| Löcher in die Luft starren gucken | плевать в потолок (Somad) |
| Löcher in die Luft starren gucken | бить баклуши (Somad) |
| sich in Luft auflösen | уйти в песок (Abete) |