løb – phrases

Terms for subject Proverb containing løb | all forms | exact matches only

German	Russian
das Werk lobt den Meister	дело мастера боится
das Werk lobt den Meister	мастера видно по работе
das Werk lobt den Meister	мастера узнают по работе
das Werk lobt den Meister	хорошего мастера узнают по работе
eigenes Lob stinkt	гречневая каша сама себя хвалит
jeder Kaufmann lobt seine Ware	всяк купец свой товар хвалит
jeder Kaufmann lobt seine Ware	всяк кулик своё болото хвалит
jeder Krämer lobt seine Ware	всякий купец свой товар хвалит
jeder Krämer lobt seine Ware	всяк кулик своё болото хвалит (букв. всякий купец свой товар хвалит)
jeder Krämer lobt seine Ware	всяк кулик своё болото хвалит
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Хвали день к вечеру, а жизнь-при смерти (Andrey Truhachev)
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Хвали день к вечеру, а жизнь при смерти. (Andrey Truhachev)
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	не говори гоп, пока не перепрыгнул
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	День можно хвалить только вечером. (Andrey Truhachev)
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Хвали хороший день ночью. (Andrey Truhachev)
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	хвали день по вечеру
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	цыплят по осени считают
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	не хвали день поутру, а хвали день под вечер.

Get short URL