küsst – phrases

Terms containing küsst | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	auf dem Bahnhof küsste sie ihn vor allen Leuten ab	на вокзале она его при всех расцеловала
gen.	bei der Begrüßung umfing sie ihn freudig und küsste ihn	здороваясь, она обняла его радостно и поцеловала
gen.	jemandem den Staub von den Füßen küssen	лизать пятки (кому-либо)
inf.	die Erde küssen	умереть
fig.	die Gäste wollen, dass das Brautpaar sich küsst	горько (на свадьбе LaFee)
saying.	ein Mädchen und ein Gläschen Wein kurieren alle Not, Drum wer nicht trinkt und wer nicht küsst, der ist so gut wie tot!	девчонка и стакан вина все беды исцелят, а кто не любит и не пьёт – тому и рай что ад
gen.	er küsste ihr die Stirn	он поцеловал её лоб
gen.	er küsste ihren Mund	он целовал её губы
math.	küssender Kreis	соприкасающийся круг
gen.	küsst euch!	горько! (OLGA P.)
gen.	sich küssen	целоваться
gen.	sie kann den Bock zwischen den Hörnern küssen	она суха как палка
gen.	sie umfassten sich und küssten sich	они обнялись и поцеловались