DictionaryForumContacts

   German
Terms containing korrigieren | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.den Fehler korrigierenисправить ошибку (Лорина)
gen.den Kurs des Raumschiffes korrigierenпроизводить коррекцию курса космического корабля
gen.die Arbeiten korrigierenправить работы
gen.die Aufsätze korrigierenисправлять ошибки сочинениях (при проверке)
gen.die Aussprache korrigierenисправлять произношение
gen.die Hefte korrigierenисправлять ошибки в тетрадях (при проверке)
sport.die Krümmung korrigierenисправлять изгиб (плеч лука)
f.trade.die Politik korrigierenпересматривать политику
f.trade.die Preise korrigierenкорректировать цены
f.trade.ein Abkommen korrigierenпересматривать соглашение
f.trade.ein Akkreditiv korrigierenвносить изменения в аккредитив
f.trade.ein Projekt korrigierenпересматривать проект
f.trade.eine Eintragung korrigierenисправлять запись
sport.einen Fehler korrigierenисправлять ошибку
sport.einen Fehler korrigierenустранять дефект
sport.einen Fehler korrigierenустранять ошибку
sport.einen Fehler korrigierenисправлять дефект
gen.einen Irrtum korrigierenисправлять ошибку
f.trade.einen Plan korrigierenкорректировать план
tech.Fehler korrigierenисправлять ошибки
gen.Fehler korrigierenисправлять ошибки (напр., в диктанте)
tech.Fehler mp korrigierenисправлять ошибки
roll.Korrigieren der Wanddickeкалибровка труб по толщине стенки
mil., artil.Korrigieren des Feuersкорректирование огня
sport.Korrigieren des Zügelmaßesрегулировка длины поводьев
opt.korrigieren fürисправлять в отношении
astr.korrigieren wegenисправлять за
sport.korrigierte Zeitулучшенное время
gen.nach unten korrigierenкорректировать в сторону уменьшения (Honigwabe)
gen.sich korrigierenпоправиться (в речи Лорина)