Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing kontrollieren | all forms
SubjectGermanRussian
f.trade.Angaben kontrollierenпроверять данные
sport.den Ball kontrollierenконтролировать мяч
sport.den Puck kontrollierenконтролировать шайбу
gen.der Zollbeamte hat die Berechtigung, das Gepäck zu kontrollierenтаможенный служащий имеет право осматривать багаж
f.trade.die Qualität kontrollierenпроверять качество
sport.die Scheibe kontrollierenконтролировать шайбу
sport.die Zeit kontrollierenконтролировать время
gen.dieser schreibt und jener kontrolliertэтот пишет, а тот проверяет (Franka_LV)
f.trade.einen Plan kontrollierenконтролировать выполнение плана
f.trade.einen Werkstoff kontrollierenпроверять материал
photo.Entwicklung mit kontrollierter Diffusionдиффузионный фотографический процесс
mil.Flug unter kontrollierten Sichtflugregelnправила визуальных полётов при наличии управления с земли
f.trade.Geschäftsbuch kontrollierenпроверять бухгалтерскую книгу
school.sl.Hausaufgabe kontrollierenпроверять домашнее задание (OLGA P.)
lawkontrolliert werdenподконтрольный
law, dipl.kontrollierte Abrüstungконтролируемое разоружение
sociol.kontrollierte Assoziationконтролируемая ассоциация
sociol.kontrollierte Assoziationуправляемая ассоциация
psychol.kontrollierte Assoziationнаправленная ассоциация
chem.kontrollierte Atmosphäreрегулируемая газовая среда
ITkontrollierte Ausgabeконтрольный вывод
comp.kontrollierte Ausgabeвывод с контролем
ITkontrollierte Eingabeконтрольный ввод
ITkontrollierte Eingabeввод с контролем
cinema.equip.kontrollierte Entwicklungпроявление с визуальным контролем
fire.kontrollierte Flammenконтролируемый огонь (Detschland_ueber_Alles)
nucl.pow.kontrollierte Fusionуправляемый ядерный синтез
oilkontrollierte Förderungрегулируемая добыча
forestr.kontrollierte Holzfeuchteконтролируемая влажность древесины (TatkaS)
med.kontrollierte Hypothermieуправляемый гипотермия
med.kontrollierte Hypotonieконтролируемая гипотония
nucl.pow.kontrollierte Kernfusionуправляемый термоядерный синтез (УТС)
silic.kontrollierte Kristallisationконтролируемая кристаллизация
nucl.pow.kontrollierte Reaktionуправляемая реакция
shipb.kontrollierte Stabilisierungконтролируемое успокоение качки
nucl.pow.kontrollierte thermonukleare Fusionуправляемый термоядерный синтез (УТС)
psychol.kontrollierte Variableконтролируемая переменная
microel.kontrollierter Buszugriffуправляемый доступ к общей шине
comp.kontrollierter Eingangконтрольный вход
comp., MSKontrollierter Startизмеряемая загрузка
nucl.pow.kontrolliertes Abfahrenконтролируемый останов
geol.kontrolliertes Photomosaikуточнённая фотосхема
geol.kontrolliertes Photomosaikприведённая фотосхема
busin.mehrheitlich kontrollierenвладеть мажоритарным пакетом долей в (Ремедиос_П)
busin.mehrheitlich kontrollierenвладеть мажоритарным пакетом акций в (Ремедиос_П)
gen.nicht kontrollierender Leserдоверчивый читатель (massana)
gen.nicht zu kontrollierenнеуправляемый (Ремедиос_П)
gen.nicht zu kontrollierenнепослушный (Ремедиос_П)
gen.nicht zu kontrollierenне поддающийся управлению (Ремедиос_П)
med.Placebo kontrollierte Studieплацебо-контролируемое испытание (tchara)
med.randomisierte, doppelblinde, Placebo kontrollierte Studieдвойное, слепое, рандомизированное, плацебо-контролируемое испытание (tchara)
gen.etwas scharf kontrollierenпристально контролировать (что-либо)
gen.etwas streng kontrollierenстрого контролировать (что-либо)
lawstrikt kontrolliertстрого контролируемый (Лорина)
mil.vom Boden aus kontrollierter Anflugуправление посадкой самолётов с земли

Get short URL