Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing kohärent | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
tech.Abbesche Theorie der Bildentstehung im Mikroskop bei kohärenter Beleuchtungтеория Аббе образования изображения в микроскопе при освещении когерентным светом
tech.Abbildung bei teilweise kohärenter quasimonochromatischer Beleuchtungполучение изображения при частично когерентном квазимонохроматическом освещении
tech.Amplitude der kohärenten Streuungамплитуда когерентного рассеяния
quant.el.Auflösung in kohärenter Beleuchtungразрешение при когерентном освещении
tech.Auflösungsgrenze eines Mikroskops bei kohärenter Beleuchtungпредел разрешения микроскопа при когерентном освещении
quant.el.Aufnahme in kohärentem Lichtсъёмка в когерентном свете
quant.el.Ausbildung kohärenter Schwingungenгенерация когерентного излучения
quant.el.Ausbildung kohärenter Schwingungenвозникновение когерентных колебаний
quant.el.Auskopplung des kohärenten Lichtesвывод когерентного света
tech.Ausleuchtung mit kohärentem Lichtкогерентное освещение
tech.Beugung kohärenten Lichtsдифракция когерентного света
quant.el.Bildentstehung in kohärenter Beleuchtungформирование изображения при когерентном освещении
quant.el.chromatisch kohärentкогерентный во времени
quant.el.chromatisch kohärente Beleuchtungосвещение излучением с временно́й когерентностью
quant.el.Einkopplung des kohärenten Lichtesввод когерентного света
tech.Empfänger für kohärente optische Signaleприёмник когерентного оптического сигнала
quant.el.Entropie von partiell kohärenten Strahlenbündelnэнтропия частично когерентных пучков излучения
quant.el.Erzeugung kohärenter Strahlung unter Verwendung induzierter Emissionгенерация когерентного излучения за счёт стимулированного излучения
quant.el.Filterung in kohärentem Lichtфильтрация при когерентном освещении
quant.el.Filterung in kohärenter Beleuchtungфильтрация при когерентном освещении
quant.el.Fähigkeit der Erzeugung kohärenter Strahlungспособность генерировать когерентное излучение
quant.el.Halbleiterdiode mit Erzeugung kohärenter Strahlung durch Rekombinationлазерный диод
quant.el.hochgradig kohärentвысококогерентный
quant.el.hochgradig kohärenter Impulsвысококогерентный импульс
quant.el.hochgradig kohärenter Laserвысококогерентный лазер
quant.el.hochgradig kohärentes Bündelвысококогерентный пучок
quant.el.Hologrammaufnahme mit kohärenter Beleuchtungголографирование при когерентном освещении
quant.el.Holographie bei kohärenter Rekonstruktionголографирование с восстановлением когерентным излучением
quant.el.Holographie mit partiell kohärentem Lichtголографирование в частично-когерентном свете
quant.el.in kohärentem Licht betrachtetнаблюдаемый в когерентном свете
quant.el.inkohärent-kohärenter Umsetzerпреобразователь из некогерентной формы в когерентную
quant.el.Interferenz zweier kohärenter ebener Wellenинтерференция двух когерентных плоских волн
tech.Interferenz zweier teilweise kohärenter Bündelинтерференция двух частично когерентных пучков
quant.el.kohärent angeregtкогерентно возбуждённый
quant.el.kohärent beleuchtete Szeneкогерентно-освещённая сцена
quant.el.kohärent beleuchtetes Objektкогерентно-освещённый объект
quant.el.kohärent-optischкогерентно-оптический
радиогр.kohärent optische Filterungкогерентная оптическая фильтрация
quant.el.kohärent-optische Filterungкогерентная оптическая фильтрация
math.kohärent orientiertкогерентно ориентированный
quant.el.kohärent strahlender Laserлазер с когерентным излучением
quant.el.kohärent verstärktкогерентно-усиленный
opt.kohärente Abbildungкогерентное изображение
quant.el.kohärente Additionкогерентное сложение
quant.el.kohärente Aufzeichnungкогерентная запись
quant.el.kohärente Ausbreitungкогерентное распространение
tech.kohärente Ausscheidungкогерентное выделение
met.kohärente Ausscheidungenкогерентные выделения
tech.kohärente Beleuchtungкогерентное освещение
hi.energ.kohärente Beschleunigungкогерентное ускорение
hi.energ.kohärente Beschleunigung durch sukzessive Stößeкогерентное ускорение последовательными столкновениями
quant.el.kohärente Bildfilterungфильтрация изображений в когерентном свете
radiokohärente Demodulationкогерентное детектирование
railw.kohärente Einheitкогерентная единица
el.kohärente Emissionкогерентное излучение
hi.energ.kohärente Erzeugungкогерентное рождение "частиц"
quant.el.kohärente Filterungкогерентная фильтрация
quant.el.kohärente Gegenmaßnahmenкогерентное противодействие
met.kohärente Grenzflächeкогерентная граница
quant.el.kohärente Holographieголографирование при когерентном излучении
quant.el.kohärente Holographieкогерентное голографирование
quant.el.kohärente Holographieкогерентная голография
met.kohärente Keimкогерентный зародыш
geol.kohärente Keimbildungобразование зародышей в выделяющейся фазе, сравнимой с материнским веществом
el.kohärente Lichtquelleкогерентный источник света
math.kohärente Orientierungкогерентная ориентировка
met.kohärente Phaseкогерентная фаза
opt.kohärente Quelleкогерентный источник
quant.el.kohärente Selbstabbildungформирование изображений в когерентном свете без оптических элементов
comp.kohärente Signaleкогерентные сигналы
el.kohärente Strahlenкогерентные лучи
el.kohärente Strahlungкогерентное излучение
opt.kohärente Strahlungкосмическая радиация
tech.kohärente Strahlungsquelleисточник когерентного излучения
hi.energ.kohärente Streuamplitudeамплитуда когерентного рассеяния
nucl.pow.kohärente Streulängeдлина когерентного рассеяния
opt.kohärente Streustrahlungкогерентное рассеянное излучение
el.kohärente Streuungкогерентное рассеяние
met.kohärente Streuungупругое рассеяние
радиоакт.kohärente Streuung von Photonenрассеяние Рэлея
радиоакт.kohärente Streuung von Photonenдиффузное рассеяние Рэлея
радиоакт.kohärente Streuung von Photonenрассеяние Рейли
радиоакт.kohärente Streuung von Photonenрэлеевское рассеяние
math.kohärente Strukturмонотонная структура
math.kohärente Strukturкогерентная система
tech.kohärente Superpositionкогерентная суперпозиция (Überlagerung)
avia.kohärente Turbulenzstrukturкогерентная структура турбулентности
tech.kohärente Wechselwirkungкогерентное взаимодействие
tech.kohärente Welleкогерентная волна
opt.kohärente Wellenкогерентные волны
quant.el.kohärente Wellenfrontкогерентный волновой фронт
quant.el.kohärente Wiedergabeвосстановление в когерентном свете
quant.el.kohärente Überlagerungкогерентное наложение
comp.kohärente Übertragungкогерентная передача
hi.energ.kohärenter Beschleunigerускоритель заряженных частиц, использующий коллективные методы ускорения
hi.energ.kohärenter Beschleunigerкогерентный ускоритель
hi.energ.kohärenter Beschleunigerколлективный ускоритель
phys.kohärenter Besetzungseinfangкогерентное пленение населённостей (LadyTory)
quant.el.kohärenter Bezugsstrahlкогерентный опорный пучок
radiokohärenter Detektorкогерентный детектор
tech.kohärenter Effektкогерентный эффект
opt.kohärenter Elektronenstrahlкогерентный электронный пучок
tech.kohärenter Empfangкогерентный приём
railw.kohärenter Erdstoffсвязный грунт
met.kohärenter Gitterbereichкогерентная область решётки
tech.kohärenter Gitterbereichбездефектная область решётки
quant.el.kohärenter Impulsкогерентный импульс
quant.el.kohärenter Integratorкогерентный интегратор
quant.el.kohärenter Multiplexкогерентное уплотнение
el.kohärenter Oszillatorкогерентный гетеродин
quant.el.kohärenter Oszillatorкогерентный генератор
comp.kohärenter Prozessorкогерентный процессор
missil.kohärenter Radarкогерентная РЛС
tech.kohärenter Strahlкогерентный пучок
microel.kohärenter Strahlerисточник когерентного излучения
microel.kohärenter Strahlungисточник когерентного излучения
tech.kohärenter Strahlungsprozessкогерентный процесс излучения
tech.kohärenter Streukoeffizientкоэффициент когерентного рассеяния
nucl.pow.kohärenter Streuquerschnittсечение когерентного рассеяния
opt.kohärenter Untergrundкогерентный фон
tech.kohärenter Untergrundкогерентный фон (eines Hologramms)
quant.el.kohärenter Untergrundкогерентный опорный пучок
microel.kohärenter Vorgangкогерентный процесс
nucl.phys.kohärenter Übergangкогерентный переход
quant.el.kohärentes Artefaktкогерентные шумы, обусловленные несовершенством оптической системы
quant.el.kohärentes Artefaktкогерентные шумы, обусловленные дефектом оптической системы
quant.el.kohärentes Bildкогерентное изображение
tech.kohärentes Bündelкогерентный пучок
metrol.kohärentes Drucksystemсвязная барическая система
quant.el.kohärentes Feldкогерентное поле
water.suppl.kohärentes Gefügeсвязная структура
psychol.kohärentes Ichсвязное Я
el.kohärentes Lichtкогерентный свет
el.kohärentes Lichtbündelпучок когерентных световых лучей
metrol.kohärentes Luftdruckgebildeсовместно перемещающиеся барические системы
metrol.kohärentes Luftdruckgebildeкогерентные барические образования
math.kohärentes Maßкогерентная мера
quant.el.kohärentes Photonкогерентный фотон
quant.el.kohärentes Pumpenкогерентная накачка
quant.el.kohärentes Rauschenкогерентный шум
hi.energ.kohärentes Rohrmodellмодель когерентной трубки
quant.el.Laser für kohärente Strahlung in Form von Riesenpulsenлазер, генерирующий гигантские импульсы когерентного излучения
quant.el.Lichtstrahl kohärenten Lichtsкогерентный световой луч
радиоакт.Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuungмассовый коэффициент ослабления за счёт когерентного рассеяния
радиоакт.Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuungмассовый коэффициент когерентного рассеяния
радиоакт.Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuungмассовый коэффициент ослабления для когерентного рассеяния
радиоакт.Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuungмассовый коэффициент рэлеевского рассеяния
quant.el.maximal kohärenter Zustandсостояние с максимальной когерентностью
geol.Mehrfachstreuung kohärenteмногократное когерентное рассеяние (фотонов)
quant.el.mit einer kohärenten Strahlung beleuchtetкогерентно освещённый
quant.el.mit einer kohärenten Strahlung beleuchtetосвещённый когерентным излучением
quant.el.mit kohärentem Licht beleuchtetes Objektкогерентно-освещённый объект
quant.el.mit kohärentem Licht rekonstruierbares Hologrammголограмма, восстанавливаемая в когерентном свете
quant.el.mit kohärentem Licht rekonstruiertвосстановленный в когерентном свете
quant.el.miteinander kohärentвзаимно-когерентный
quant.el.nicht kohärentes Bündelнекогерентный пучок
quant.el.partiell kohärentчастично-когерентный
opt.partiell kohärente Beleuchtungчастично когерентное освещение
quant.el.partiell kohärente Beleuchtungчастично-когерентное освещение
quant.el.partiell kohärente Beleuchtungосвещение светом с частичной когерентностью
quant.el.phasen kohärentфазокогерентный
quant.el.phasen kohärentкогерентный
hi.energ.Prinzip der kohärenten Beschleunigung geladener Teilchenпринцип когерентного ускорения заряженных частиц
quant.el.Prozess der Erzeugung kohärenten Lichtes durch Laserwirkungпроцесс генерации лазера
quant.el.rein kohärentполностью когерентный
quant.el.rein kohärente Belichtungэкспонирование строго когерентным излучением
quant.el.Riesenimpuls kohärenter Strahlungкогерентный гигантский импульс
quant.el.räumlich-kohärentпространственно-когерентный
quant.el.räumlich kohärentпространственно-когерентный
quant.el.räumlich kohärente Beleuchtungосвещение пространственно-когерентным пучком
quant.el.räumlich kohärente Strahlungпространственно-когерентное излучение
tech.räumlich kohärente Welleпространственно когерентная волна
quant.el.räumlich kohärente Wellenfrontпространственно-когерентный волновой фронт
quant.el.räumlich kohärentes Bündelпространственно когерентный пучок
quant.el.Sender für kohärentes Lichtлазер
quant.el.spatial kohärentпространственно-когерентный
quant.el.spatial kohärente Beleuchtungосвещение пространственно-когерентным пучком
quant.el.streng kohärente Holographieголографирование при строго когерентном излучении
quant.el.teilweise kohärentчастично когерентный
tech.teilweise kohärente Beleuchtungчастично когерентное освещение
tech.teilweise kohärente quasimonochromatische Beleuchtungчастично когерентное квазимонохроматическое освещение
quant.el.Theorie der kohärenten Bildentstehungтеория формирования изображения в когерентном свете
quant.el.untereinander kohärentвзаимно-когерентный
quant.el.Verstärker für kohärentes Lichtлазер
quant.el.vollständig kohärentполностью когерентный
quant.el.weitgehend kohärentполностью когерентный
quant.el.Wellenlänge der kohärenten Strahlungдлина волны когерентного излучения
tech.Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuungсечение когерентного рассеяния
quant.el.zeitlich kohärentкогерентный во времени
quant.el.zueinander kohärentвзаимно-когерентный
quant.el.zueinander kohärente Wellenкогерентные волны
quant.el.zur Auskopplung der kohärenten Strahlung teildurchlässiger Spiegelвыходное зеркало лазера
quant.el.zur Auskopplung der kohärenten Strahlung teildurchlässiger Spiegelчастично пропускающее зеркало для вывода когерентного излучения
quant.el.Überlagerung kohärenter Wellenсуперпозиция когерентных волн

Get short URL