knickte – phrases

Terms containing knickte | all forms

Subject	German	Russian
gen.	beim geringsten Stoß knickt er ein	малейший удар может его свалить (тж. перен.)
inf.	das kannst du knicken!	нет, даже не думай об этом! (несогласие с чьим – то предложением, планом pechvogel-julia)
gen.	den Bogen Papier knicken	согнуть лист бумаги (и провести по сгибу ногтем)
avunc.	jemandem die Eisbeine knicken	задать трёпку (кому-либо)
gen.	die starken Balken knickten wie Strohhalme	толстые балки ломались как соломинки
gen.	einen Bogen Papier knicken	сложить лист бумаги
gen.	einen Zweig knicken	надломить ветку
inf.	etwas knicken können	отменить в силу каких-то обстоятельств (pechvogel-julia)
inf.	etwas knicken können	отказаться от чего-либо (pechvogel-julia)
gen.	in die Knie knicken	упасть на колени
arts.	Knicke, die im Verlauf der Restaurierungsarbeiten entstanden sind	реставрационные заломы
arts.	Knicke sind geglättet	заломы разглажены
gen.	sich neigen, einfallen, zur Seite knicken	скособочиться (фабянь)