| Subject | German | Russian |
| comp., MS | Attestation Identity Key | ключ удостоверения подлинности |
| brit. | Downstream-Key | вторичная цветовая рирпроекция |
| comp., MS | Endorsement Key | ключ подтверждения |
| comp., MS | Hierarchie der Public Key-Infrastruktur | иерархия инфраструктуры открытых ключей |
| cinema.equip. | High-key-Aufnahme | съёмка при высоком уровне общей освещённости |
| uncom. | High-key-Aufnahme | съёмка с тональным освещением |
| uncom. | High-key-Aufnahme | киносъёмка с тональным освещением |
| cinema.equip. | High-key-Aufnahme | киносъёмка при высоком уровне общей освещённости |
| polygr. | High-key-Bild | изображение без глубоких теней или с небольшим их количеством (чаще в стилизованных художественных работах) |
| uncom. | High-key-Bild | изображение, снятое с тональным освещением |
| uncom. | High-key-Bild | киноизображение, снятое с тональным освещением |
| cinema.equip. | High-key-Bild | киноизображение, снятое при высоком уровне общей освещённости |
| cinema.equip. | High-key-Bild | изображение, снятое при высоком уровне общей освещённости |
| manag. | Key Account Management | управление работой с ключевыми клиентами (krassler) |
| law, ADR | Key Account Manager | менеджер по работе с основными партнёрами (Brücke) |
| busin. | Key Account Manager | менеджер по работе с ключевыми клиентами (Лорина) |
| manag. | Key Account-Management | менеджмент, направленный на весомого клиента |
| brit. | Key-Account-Manager | менеджер, занимающий ключевую позицию |
| gen. | Key card | пластиковая карта (Marein) |
| brit. | Key-Entity | объект |
| brit. | Key-Entity | объект, идентифицируемый указанием первичного ключа |
| brit. | Key-Entity | идентифицируемый уникальным идентификатором |
| gen. | Key Facts | основные сведения |
| gen. | Key Facts | основное |
| comp. | Key-Generator | генератор ключей шифрования (Katrin Denev1) |
| manag. | Key Performance Indicator | ключевой показатель деятельности (Лорина) |
| manag. | Key Performance Indicator | основной показатель деятельности (Лорина) |
| comp., MS | Key Performance Indicator, Leistungskennzahl | ключевой показатель эффективности |
| manag. | Key Performance Indicators | ключевые показатели деятельности (Лорина) |
| manag. | Key Performance Indicators | основные показатели деятельности (Лорина) |
| econ. | Key-Performance-Indizes | ключевые показатели эффективности (КПЭ olinka_ja) |
| brew. | komplettes Key-Sudhaus | варочный цех под ключ |
| brew. | komplettes Turn-Key-Sudhaus | очередной варочный цех под ключ |
| brit. | Low-key | резко выраженное светотеневое освещение |
| cinema.equip. | Low-key-Aufnahme | съёмка с резко выраженным светотеневым освещением |
| cinema.equip. | Low-key-Aufnahme | киносъёмка с резко выраженным светотеневым освещением |
| polygr. | Low-key-Bild | изображение без светов или с небольшим их количеством (чаще в стилизованных художественных произведениях) |
| cinema.equip. | Low-key-Bild | изображение, снятое с резко выраженным светотеневым освещением |
| brit. | Low-key-Stil | резко выраженное светотеневое освещение |
| brit. | Private-Key | секретный ключ (напр., криптографического алгоритма RSA) |
| comp., MS | Product Key | ключ продукта |
| comp. | Produkt Key | ключ продукта (dolmetscherr) |
| brit. | Public-Key | открытый ключ (напр., криптографического алгоритма RSA) |
| comp., MS | Public Key-Infrastruktur | инфраструктура открытых ключей |
| comp., MS | Public Key-Infrastrukturzertifikat | сертификат инфраструктуры открытых ключей |
| brit. | Public-Key-System | криптографическая система с открытым ключом |
| brit. | Public-Key-System | криптографическая криптосистема с открытым ключом |
| gen. | Public-Key-Zertifikat | сертификат ЭП (Oxana Vakula) |
| gen. | Public-Key-Zertifikat | сертификат ключа проверки электронной подписи (Oxana Vakula) |
| gen. | Public-Key-Zertifikat | сертификат открытого ключа (Oxana Vakula) |
| comp., MS | Storage Root Key | корневой ключ хранилища |
| construct. | Turn-Key | "под ключ" (Лорина) |
| brew. | Turn-Key-Anlage | очередная установка под ключ |
| comp., MS | Volumenlizenz-Product Key | ключ многократной установки |
