| Subject | German | Russian |
| gen. | als ich sie damals kennenlernte, war sie eigentlich noch ein junges genierliches Ding | в то время, когда я с ней познакомился, она была, собственно говоря, ещё застенчивым ребёнком |
| f.trade. | Besuch zum Kennenlernen | ознакомительный визит |
| gen. | diesen schnurrigen Kerl musst du unbedingt kennenlernen | с этим потешным парнем тебе надо непременно познакомиться |
| gen. | du musst ihn erst näher kennenlernen, um ihn zu beurteilen | ты должен прежде познакомиться с ним поближе, чтобы судить о нём |
| railw., road.wrk. | Erfahrungen kennenlernen | изучать опыт |
| gen. | etwas gründlich kennenlernen | основательно изучить (что-либо) |
| gen. | jemanden kürz kennenlernen | узнать (кого-либо) |
| gen. | jemanden kürz kennenlernen | близко познакомиться (с кем-либо) |
| law, ADR | Kennenlern-Angebot | ознакомительное предложение (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | Kennenlern-Angebot | предварительное предложение (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | Kennenlern-Angebot | товар для ознакомления (Andrey Truhachev) |
| gen. | Kennenlernen mit der Umwelt | знакомство с окружающим миром (dolmetscherr) |
| gen. | Kennenlernen mit der Umwelt | ознакомление с окружающим миром (dolmetscherr) |
| railw., road.wrk. | Know-how kennenlernen | изучать опыт |
| gen. | Land und Leute kennenlernen | изучить страну и её население |
| gen. | Leute kennenlernen | познакомиться с людьми (Лорина) |
| gen. | näher kennenlernen | присматриваться (к кому-либо, ближе познакомиться Лорина) |
| gen. | sich beim Tanzen kennenlernen | познакомиться на танцах (Abete) |
| gen. | sich kennenlernen | знакомиться друг с другом (Лорина) |
| gen. | sich kennenlernen | познакомиться друг с другом |
| gen. | Sie sollen mich noch kennenlernen! | вы ещё узнаёте меня! (угроза) |
