 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | er hat keine Ursache, sich zu brüsten | у него нет причин хвастаться |
| gen. | er hat keine Ursache zum Unzufriedensein | у него нет причин быть недовольным |
| gen. | es liegt keine Ursache für etwas vor | нет причин для (чего-либо) |
| gen. | keine Ursache | не стоит (благодарности) |
| gen. | keine Ursache | пожалуйста (в ответ на извинение) |
| gen. | keine Ursache! | не стоит благодарности! |
| gen. | keine Ursache | не за что благодарить! |
| gen. | keine Ursache | не за что (в ответ на благодарность) |
| gen. | keine Ursache! | не за что! |
| gen. | keine Ursache! | не стоит благодарности! |
| gen. | keine Wirkung ohne Ursache | нет действия без причины |
| proverb | keine Wirkung ohne Ursache | нет дыму без огня |
| gen. | keine Wirkung ohne Ursache | нет следствия без причины |