| German | Russian |
| das Leben ist kein Wunschkonzert | Жизнь прожить-не поле перейти. (Andrey Truhachev) |
| das Leben ist kein Zuckerschlecken | Жизнь прожить-не поле перейти. (Andrey Truhachev) |
| was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu! | не делай другим того, чего не хочешь, чтобы сделали тебе |
| was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu! | Поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой |
| was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu! | не рой яму другому, сам в неё попадёшь |
| was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu! | не делай другому то, что ты не хочешь, чтобы делали тебе (Библия) |
