kaum noch – phrases

Terms for subject General containing kaum noch | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
das ist kaum noch zu gebrauchen	этим почти невозможно пользоваться
die Mutter vermochte den Jungen kaum noch zu lenken	матери было трудно управиться с сыном
diese Krankheit tritt zur Zeit kaum noch als Epidemie auf	эта болезнь почти не возникает в настоящее время как эпидемия
diese Krankheit tritt zur Zeit kaum noch als Epidemie auf	эта болезнь почти не встречается в настоящее время как эпидемия
er könnte kaum noch quäken	он еле пищал
er war so gerannt, dass er kaum noch schnaufen konnte	он так мчался, что теперь едва переводил дух
heute kaum noch von Bedeutung	на сегодняшний день практически потерял своё значение (paulaner73)
heute kaum noch von Bedeutung	на сегодняшний день практически не используется (paulaner73)
kaum noch	вряд ли (Лорина)
kaum noch	еле (Лорина)
kaum noch	едва ли (Лорина)
neuerdings lässt er sich kaum noch sehen	с недавних пор он почти не показывается (у нас)
sein Vater hatte ihn schon aufs Pferd gesetzt, als er noch kaum laufen konnte	отец уже сажал его на лошадь, когда он едва начал ходить
Sie empfiehlt deshalb insbesondere in der Hauptsaison Touristenhochburgen wie Brighton und Malta zu meiden, da dort kaum noch gute Unterbringungsmöglichkeiten in Familien zu finden seien.	Поэтому она рекомендует особенно в разгар сезона избегать такие туристические Мекки как Брайтон и Мальту, так как там вряд ли можно найти хорошие возможности проживания в семьях
sie konnte sich vor Müdigkeit kaum noch hinschleppen	от усталости она едва волочила ноги
sie wird jetzt kaum noch kommen	она вряд ли теперь уже придёт

Get short URL