Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing kalben | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
footwearBaby-Kalb Lederкожа из мелкого опойка с покрывной плёнкой
bible.term.das Goldene Kalbзолотой телец
gen.das goldene KalbЗлатой телец
gen.das Kalb austreibenрезвиться (как телёнок)
gen.das Kalb austreibenдурачиться
inf.das Kalb beim Schwänze nehmenделать что-либо шиворот-навыворот
inf.das Kalb beim Schwänze nehmenначинать дело не с того конца
inf.das Kalb ins Auge schlagenобидеть (кого-либо)
inf.das Kalb ins Auge schlagenзадеть кого-либо за живое
inf.das Kalb ins Auge schlagenоскорбить
proverbdas Kalb will klüger sein als die Kuhяйца курицу не учат
gen.das Kalben der Dünenотделение вихревыми ветрами карликовых дюн от крупных
gen.das Kalben des Gletschersотёл ледника (образование айсбергов)
gen.der Gletscher kalbtот ледника откалываются глыбы льда
gen.der Kuh das Kalb abfragenзамучить кого-либо расспросами
gen.ein Kalb abbindenотлучать телёнка от вымени (привязывая его)
gen.ein Kalb abstechenзаколоть телёнка
gen.ein Kalb anbindenвыращивать телёнка
gen.ein Kalb schlachtenзабить телёнка
gen.ein Kalb werfenтелиться
gen.ein Kalb werfenотелиться
idiom.ein schmeichelndes Kalbласковый телёнок (Andrey Truhachev)
proverbein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter ausЛасковый телёнок двух маток сосёт (zeno.org)
meat.Fell von Kalbтелячья шкура
meat.gemästetes Kalbвыпоённый телёнок
inf.ihm kalbt der Ochseему необычайно везёт
food.ind.junges Kalbтелёнок в возрасте двух – четырёх недель
meat.junges Kalbтелёнок в возрасте двух-четырёх недель
agric.Kalb, das Kolostralmilch bekommtтелёнок-молозивник
geol.Kalben der Dünenотделение карликовых дюн крупной дюны
geol.Kalben der Dünenотделение вихревыми ветрами карликовых дюн от крупной дюны
zoot.Kalben der Kuhрастёл коров
geol.Kalben des Gletschersотёл ледника (образование айсбергов)
food.ind.Kalbs-Gemüse-Ragoutрагу из телятины и овощей
meat.Keule von Kalbтазобедренная часть телячьей туши
meat.Kopf von Kalbтелячья голова
meat.Kratzanlage für Kalbs- und Schweineköpfeскребковое устройство для телячьих и свиных голов
agric.Kuh, die erstmalig kalben wirdновотельная корова
meat.Magen des Kalbesжелудок телёнка
meat.milchgefüttertes Kalbтелёнок-сосунок
meat.milchgefüttertes Kalbмолочный телёнок
gen.mit fremdem Kalb pflügenчужими руками жар загребать
gen.mutwillig sein wie ein Kalbрезвиться (как телёнок)
gen.mutwillig sein wie ein Kalbдурачиться
meat.männliches Kalbтелок
food.ind.nüchternes Kalbтелёнок в возрасте одной-двух недель
food.ind.nüchternes Kalbмолочный телёнок
food.ind.nüchternes Kalbноворождённый телёнок
meat.schweres Kalbтелёнок с живой массой около 200 кг
rudesie hat Augen wie ein gestochenes Kalbу неё глаза навыкате
gen.Tanz um das goldene Kalbпоклонение золотому тельцу
gen.Tanz um das goldene Kalbпоклонение золотому тельцу
food.ind.unreifes Kalbмолочный телёнок
food.ind.unreifes Kalbтелёнок в возрасте одной-двух недель
meat.unreifes Kalbноворождённый телёнок
meat.weibliches Kalbтёлочка
food.ind.Zunge vom Kalbтелячий язык
meat.Zunge von Kalbтелячий язык

Get short URL