| Subject | German | Russian |
| engin. | A-K-Anlage | газотурбинная установка с закрытым циклом |
| engin. | A-K-Anlage | установка Аккерета и Келлера |
| gear.tr. | Abschnitteilungsabweichung über eine Sehne von K Teilungen Sehnenmaß n | допуск на накопленную погрешность К шагов (Александр Рыжов) |
| gear.tr. | Abschnitteilungsabweichung über eine Sehne von K Teilungen Sehnenmaß n | допуск на накопленную погрешность К шагов |
| gear.tr. | Abschnitteilungsfehler über eine Sehne von K Teilungen Sehnenmaß n | накопленная погрешность К шагов (Александр Рыжов) |
| mil. | Abt.f.Kr.K. und Verm.W | картографический и топографический отдел (вермахт golowko) |
| brew. | Acesulfat K | ацесульфат К (заменитель сахара для безалкогольных напитков) |
| радиоакт. | Actinium K | актиний К (AcK, 223Fr, AcK, 223Fr) |
| math. | Affekt eines Polynoms oder einer Gleichung über K | аффект полинома над полем К |
| math. | Affekt eines Polynoms oder einer Gleichung über K | аффект уравнения над полем К |
| nucl.phys. | Aktinium K | актиний K (радиоактивный изотоп франция Fr223) |
| med. | a.n.k. | не классифицированный в других рубриках (из МКБ (anderenorts nicht klassifiziert) jurist-vent) |
| med. | a.n.k. | точно не определено (anderweitig nicht klassifiziert (nicht genauer bestimmt) NataLet) |
| chem. | antineuritisches K Vitamin | витамин |
| chem. | antineuritisches K Vitamin | аневрин |
| mining., abbr. | Ar/K | коэффициент вскрыши |
| math. | arithmetische Reihe k-ter Ordnung | арифметическая прогрессия k-го порядка |
| math. | arithmetische Reihe k-ter Ordnung | числовой ряд k-го порядка |
| gen. | auf die wild umwehte Freitreppe trat K. hinaus und blickte in die Finsternis Kafka, "Das Schloss" | К. вышел на продуваемую свирепым ветром лестницу и всмотрелся в темноту. |
| quant.el. | auf 77°K gekühlter Rubinmaser | рубиновый мазер, работающий при температуре 77° К |
| radio | B-K-Schwingungen | колебания Баркгаузена-Курца |
| nautic. | Begleit-K-Boot | конвойная канонерская лодка |
| gen. | bei diesem Tempo werde ich schnell k. o. sein | этот темп прикончит меня |
| gen. | bei diesem Tempo werde ich schnell k. o. sein | при этом темпе я скоро свалюсь без сил |
| quant.el. | bei 77°K betriebener Galliumarsenid-Laser | арсенид-галлиевый лазер, генерирующий при температуре 77°К |
| fin. | bes.K. | касса заработной платы (Лорина) |
| mining. | betriebliche D:K | эксплуатационный коэффициент вскрыши (КВэ) |
| geol. | Bindungsabhängigkeit des K-Röntgenemissionsspektrums | зависимость структуры К-линий рентгеновского эмиссионного спектра |
| quant.el. | bis auf nahezu 0°K abgekühlt | охлаждённый до температуры, близкой к абсолютному нулю |
| quant.el. | bis auf nahezu 0°K abgekühlter Kristall | кристалл, охлаждённый до температуры вблизи абсолютного нуля |
| sport. | Blitz-K.o. | молниеносный нокаут |
| auto. | Bosch K-Jetronic | электромеханическая система непрерывного впрыскивания бензина (фирмы "Бош") |
| hist. | Chef A.O.K. | начальник штаба армии (Andrey Truhachev) |
| opt. | D-K-Effekt | изменение диэлектрической постоянной при возбуждении люминесценции |
| sport. | der K.o. gegangen ist | нокаутированный боксёр |
| gen. | die Fußballelf N. stellte sich der Mannschaft K. | футбольная команда Н. играла с командой К. |
| gen. | die Fußballelf N. stellte sich der Mannschaft K. | футбольная команда Н. встретилась с командой К. |
| gen. | die Füßballelf N stellte sich der Männschaft K | футбольная команда Н играла с командой К |
| gen. | die Füßballelf N stellte sich der Männschaft K | футбольная команда Н встретилась с командой К |
| sport. | Doppel-K.-o.-System | система соревнований боксёров с выбыванием после двух поражений |
| sport. | Doppel-K.-o.-System | система розыгрыша с выбыванием после второго поражения |
| sport. | doppelter K.o. | обоюдный нокаут |
| box. | doppelter K.O.-Schlag | двойной нокаут |
| sport. | doppeltes K.-o.-System | система розыгрыша с выбыванием после второго поражения |
| med., obs. | dreistöckiges Krankentrageneinhängegestell nach der Konstruktion von K.N.Pawlowski | трёхъярусный станок конструкции К.Н.Павловского |
| med., obs. | Eiweiß-Blutersatz nach W.A.Belitzer und K.I.Katkowa | белковый кровезаменитель БК-8 |
| mil. | Fahrlehrerscheinklasse K Kette | право на преподавание вождения гусеничных машин |
| textile | Flox-K-Band-Verfahren | способ производства флокса из ленты |
| textile | Flox-K-Band-Verfahren | способ производства штапельного волокна "флокс" из ленты |
| sms | g&k | люблю, целую (Gruß und Kuss – пишется в конце письма nastiab) |
| mining. | geologische D:K | геологический коэффициент вскрыши (КВг) |
| box. | Gewinn durch K.o. | победа нокаутом |
| construct. | halbes K-Fachwerk | полураскосная решётка |
| gen. | Helleborus purpurascens W. et K. | красноватый морозник |
| gen. | Helleborus purpurascens W. et K. | чёрная чемерица (Ranunculaceae) |
| gen. | Helleborus purpurascens W. et K. | чёрный зимовник (Ranunculaceae) |
| gen. | Helleborus purpurascens W. et K. | краснеющий морозник |
| gen. | im Schachturnier liegen B. und K. mit je zwei Punkten in Führung | турнирную таблицу возглавляют Б. и К. имеющие по два очка |
| радиоакт. | inverser K-Einfang | обратный К-захват |
| радиоакт. | inverser K-Einfang | обратный захват К-электрона |
| gen. | ist dies der richtige Weg nach K? | я правильно иду в К? |
| gen. | ist dies der richtige Weg nach K? | эта дорога ведёт к К? |
| math. | Jonckheerescher k-Stichprobentest | испытания к-выборки Джонкхеера |
| kayak. | K-2 | байдарка двойка |
| kayak. | K-4 | байдарка четвёрка |
| med. | 2-K | Двухкамерная позиция (Термин встречается в стрессовой Эхо-кг с нагрузкой Rabkin) |
| med. | 4-K | Четырёхкамерная позиция (термин из стрессовой эхокардиографии с нагрузкой Rabkin) |
| med. | k.A. | нет данных (Лорина) |
| law | k.a. | н/д (Лорина) |
| med. | k.A. | неизвестно (MedStudiozus) |
| geol. | K-Absorptionskante | край К-полосы поглощения |
| geol. | K-Absorptionskante | граница К-полосы поглощения |
| tech. | K-Absorptionskante | К-край полосы поглощения |
| med. | K-Antigen | оболочечный антиген |
| geol. | k ataklastische Struktur | катакластическая структура |
| mil., GDR | K-Aufklärung | радиационная разведка |
| anal.chem. | K-Band | полоса К |
| anal.chem. | K-Band | диапазон К |
| el. | K-Band | К-диапазон (11-33 Гц) |
| radio | K-Band | К-диапазон (11.00 – 33.00 Гц) |
| mil. | K.b.K. | никаких особых боевых действий (keine besonderen Kampfhandlungen Nick Kazakov) |
| automat. | k-Byte | килобайт |
| math. | K-chromatischer Graph | К-хроматический граф |
| mil. | K.D. | кавалерийская дивизия (Andrey Truhachev) |
| mil. | K.D. | кавдивизия (Andrey Truhachev) |
| gen. | K.d.ц.R. | Публично-правовая корпорация (Körperschaft des öffentlichen Rechts Leatah) |
| med. | K-Draht | проволока Киршнера (Александр Рыжов) |
| med. | K-Draht | спица Киршнера (Dimpassy) |
| gen. | k.D.v. keine Daten vorhanden | н.д. нет данных (Soldat Schwejk) |
| nucl.chem. | K-Einfang | K-захват |
| радиоакт. | K-Einfang | захват К-электрона |
| opt. | K-Einfang | захват электрона K-оболочки ядром |
| phys. | K-Einfang | К-захват |
| chem. | K-Einfang | захват К-электронов |
| chem. | K-Einfang | захват |
| chem. | K-Elektron | К-электрон |
| радиоакт. | K-Elektronen-Einfang | захват К-электрона |
| chem. | K-Elektroneneinfang | захват |
| chem. | K-Elektroneneinfang | захват К-электронов |
| chem. | K-Elektroneneinfang | К-захват |
| chem. | K-Elektroneneinfang | K-захват |
| радиоакт. | K-Elektronen-Einfang | К-захват |
| math. | k-fach kontravarianter und -fachkovarianter Funktor | k-раз контравариантный и n-k-раз ковариантный функтор |
| math. | k-fach kontravarianter und n-k-fachkovarianter Funktor | k-раз контравариантный и n-k-раз ковариантный функтор |
| math. | K-fach zusammenhängender Graph | К-связный граф |
| math. | k-fache Nullstelle | k-кратный нуль |
| road.wrk. | K-Fachwerk | сквозная система с полураскосной решёткой |
| build.struct. | K-Fachwerk | раскосная решётка |
| construct. | K-Fachwerkbinder | ферма с полураскосной решёткой |
| construct. | K-Fachwerkträger | полураскосная ферма |
| cinema | K-Faktor | фактор анаморфозы |
| cinema | K-Faktor | фактор анаморфирования |
| cinema | K-Faktor | коэффициент анаморфозы |
| cinema | K-Faktor | анаморфотный фактор |
| construct. | K-Faktor | коэффициент объёмного протока (спринклеры Etwas) |
| polym. | K-Faktor bei beanspruchten Klebverbindungen | коэффициент прочности при изгибе склеенных деталей |
| gen. | K-Fall | форсмажорный случай (K-Fall-Vorsorge für Informations- und
Kommunikationstechnologie (профилактика форсмажорных случаев для сферы информационных технологий и связи)  wikipedia.org TheEuge) |
| gen. | K-Fall | катастрофический случай (K-Fall-Vorsorge für Informations- und
Kommunikationstechnologie (профилактика форсмажорных случаев для сферы информационных технологий и связи) wikipedia.org TheEuge) |
| gen. | K-Fall | чрезвычайный случай (K-Fall-Vorsorge für Informations- und
Kommunikationstechnologie (профилактика форсмажорных случаев для сферы информационных технологий и связи) wikipedia.org TheEuge) |
| geol., mineral. | K-Feldspat | калиевый полевой шпат |
| misused | K-Film | цветная плёнка для съёмки при освещении лампами накаливания |
| cinema.equip. | K-Film | цветная плёнка для съёмки при искусственном освещении |
| chem. | K-Fläche | К-грань не содержащая осевых векторов связи |
| crystall. | K-Fläche | К-грань (не содержащая осевых векторов связи) |
| crystall. | K-Fläche | К-плоскость |
| geol., crystall. | K-Fläche | неровная угловатая грань |
| hydrol. | K-Formstück R = 10D | отвод трубопровода |
| med. | k fr. Leichtketten | каппа лёгкие цепи иммуноглобулинов (другая) |
| construct. | k-förmige Ausfachung | полураскосная решётка |
| hydrol. | K-förmige Ausfachung | полураскосная решётка фермы |
| construct. | K-förmige Nut | К-образная канавка |
| construct. | K-förmige Rille | К-образная канавка |
| road.wrk. | K-förmiges Füllungsglied | полураскосное заполнение |
| construct. | K-förmiges Füllungsglied | решётка |
| construct. | K-förmiges Füllungsglied | полураскос |
| weld. | K-geformte Nahtfuge | К-образная подготовка с двумя симметричными скосами одной кромки |
| weld. | K-geformte Nahtfuge | К-образная разделка с двумя симметричными скосами одной кромки |
| el. | Kgrad, Grad Kelvin | градус Кельвина |
| mil. | K.Gr.rot Nb. | 75 мм дымовой пушечный снаряд "красный" (Nick Kazakov) |
| mil. | K.G.St. | Командный пункт корпуса (Korpsgefechtsstand golowko) |
| el. | K-Gutta | гуттаперча с добавкой вазелина (для изоляции кабелей) |
| mech.eng. | K/h | ящиков в час (bohrer-maschinenbau.de rafail) |
| radio | K-H-Schicht | слой Кеннели-Хевисайда |
| el. | K-H-Schicht | слой Кеннеди – Хевисайда |
| radio | K-H-Schicht | ионосфера |
| el. | K-H-Schicht | ионосферный слой |
| sport. | K I | байдарка-одиночка |
| sport. | K II | байдарка-двойка |
| fin. | k im Verhältnis zu | в отношении по отношению |
| el.chem. | K-Inhibitor | замедлитель катодной реакции коррозионного процесса |
| el.chem. | K-Inhibitor | катодный ингибитор |
| sport. | K IV | байдарка-четвёрка |
| abbr. | k. J. | в будущем году (= kommendes Jahr Alexandra Tolmatschowa) |
| auto. | K-Jetronic | электромеханическая система непрерывного впрыскивания бензина (фирмы ".Бош") |
| bank. | K/K. | корреспондентский счёт (Лорина) |
| weld. | K-Kantenschnitt | К-образная обрезка кромок |
| math. | k-Klassen-Schätzer | оценка к-класса |
| med. | K-Komplex | К-комплекс (Разряд из высокоамплитудной негативной медленной волны aminova05) |
| med. | K-Komplex | К-комплекс (aminova05) |
| astr. | K-Komponente | К-составляющая (солнечной короны) |
| mil., GDR | K-Kontrolle | дозиметрический контроль |
| радиоакт. | K-Konversion | внутренняя конверсия на К-слое |
| радиоакт. | K-Konversion | конверсия на К-слое |
| радиоакт. | K-Konversion | К-конверсия |
| радиоакт. | K-Konversionskoeffizient | коэффициент внутренней конверсии на К-слое |
| astr. | K-Korona | корона К |
| astr. | K-Korona | К-корона (Солнца) |
| kayak. | K-l | байдарка одиночка |
| el. | K-Lampe | криптоновая лампа |
| oil | K-Leim-Verpressung | продавка искусственного клея |
| auto. | K-Line | диагностическая линия связи между электронными блоками управления ЭБУ автомобиля и диагностическим разъёмом (wikipedia.org korvin.freelancer) |
| astr. | K-Linie | спектральная линия К |
| astr. | K-Linie | К-линия (двукратно ионизированного кальция) |
| opt. | K-Linie | К-линия кальция (3934А) |
| crystall. | K-Linien | линии К (серия рентгеновского характеристического спектра) |
| geol. | K-Linien | линии К (в рентгеноспектральном анализе) |
| радиоакт. | K/L-Verhältnis | отношение коэффициентов конверсии на К- и L-слоях |
| радиоакт. | K/L-Verhältnis | K/L-отношение |
| el. | K-Läufer | короткозамкнутый ротор |
| gen. | k-m ein Geheimnis abhören | подслушать чью-либо тайну |
| el. | K-Maschine | электрозапальный генератор с укороченной продолжительностью искры |
| nat.res. | K max | гидравлическая проводимость |
| nat.res. | K max | Кф |
| nat.res. | K max | насыщенная влагопроводность |
| nat.res. | K max | гидравлическая влагопроводность |
| math. | K-maximaler Graph | К-максимальный граф |
| hi.energ. | K-Mesoatom | каонный атом |
| hi.energ. | K-Mesoatom | К-мезоатом |
| hi.energ. | K0-Meson | К0-мезон |
| hi.energ. | K0-Meson | нейтральный К-мезон |
| hi.energ. | K+-Meson | К-плюс-мезон |
| chem. | K-Meson | k-мезон |
| tech. | K-Meson | к-мезон |
| hi.energ. | K--Meson | К--мезон |
| hi.energ. | K+-Meson | К+-мезон |
| hi.energ. | K--Meson | К-минус-мезон |
| hi.energ. | K-Mesonatom | каонный атом |
| hi.energ. | K-Mesonatom | К-мезоатом |
| hi.energ. | K-Mesonenatom | каонный атом |
| hi.energ. | K-Mesonenatom | К-мезоатом |
| hi.energ. | K-Mesonenstrahl | пучок К-мезонов |
| hi.energ. | K-Mesonenstrahl | каонный пучок |
| wood. | 2K-Misch- und -Dosieranlage | установка для дозирования и приготовления двухкомпонентных лаков |
| tech. | K-Motorkompressor | двигатель-компрессор с V-образным двигателем |
| energ.ind. | K-Motorkompressor | двигатель-компрессор с V-образным двигателем |
| mach.comp. | K-Nabenprofil | профиль втулки фасонно-профильного бесшпоночного соединения |
| mach.comp. | K-Nabenprofil | профиль ступицы фасонно-профильного бесшпоночного соединения |
| weld. | K-Naht | К-образный сварной шов |
| weld. | K-Naht | К-образный шов |
| polym. | K-Naht | K-образный сварной шов |
| mech.eng. | K-Naht | K-образный сварной шов |
| mach.comp. | K-Naht | К-образный шов (стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки) |
| construct. | K-Naht | неполный Х-образный сварной шов |
| weld. | K-Naht | К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки |
| tech. | K-Naht | K-образный шов |
| weld. | K-Naht mit Luftspalt | К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки с зазором |
| weld. | K-Naht ohne Luftspalt | К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки без зазора |
| weld. | K-Nahtschweißung | сварка К-образного шва |
| weld. | K-Nahtverbindung | К-образное стыковое соединение с двумя симметричными скосами одной кромки |
| powd.met. | k-Netz | к-сетка |
| gen. | K-Nr | номер клиента (Лорина) |
| mil. | K.O. | контрольный офицер (должность в 3 рейхе: контрольные офицеры взаимодействовали с рабочими командами из "теневых" лагерей (некоторые из шталагов, находившиеся в подчинении Stalag IV Б Mühlberg): Die Kommandanturen der Schattenlager hielten über Kontrolloffiziere Kontakt zu den Arbeitskommandos, die regelmäßig inspiziert wurden. stsg.de sonnetic) |
| gen. | k.o. | нокаут (Jev_S) |
| sport. | K.o. schlagen | послать в нокаут |
| inf. | k.o. sein | выбиться из сил (синоним к erschöpft sein, от англ. knock out Ин.яз) |
| inf. | k.o. sein | быть в полнейшем замоте (paulina_sch) |
| box. | K-O. Sieg | победа нокаутом |
| gen. | K.O.-Kriterium | критерий при отборе методом исключения (Aleksandra Pisareva) |
| gen. | K.O.-Kriterium | решающий критерий (Aleksandra Pisareva) |
| gen. | K.O.-Kriterium | обязательный критерий (Abgeleitet vom "knock out" (k.o.) im Boxsport. Критерий, позволяющий отсеивать, исключать кандидатов в процессе оценки (напр., при приёме на работу). Aleksandra Pisareva) |
| box. | K.o.-Niederlage | поражение нокаутом |
| sport. | K.-o.-Niederlage | поражение нокаутом |
| sport. | K.o.-Punkt des Boxers | уязвимое место для удара на теле боксёра |
| sport. | K-o.-Schlag | нокаутирующий удар |
| sport. | K.o.-Schlag | нокаут |
| gen. | K.-o.-Schlag | нокаут (бокс) |
| sport. | K.o.-schlagen | посылать в нокаут |
| sport. | K.o.-Schläger | боксёр-нокаутёр |
| sport. | K.o.-Sieg | победа нокаутом |
| gen. | K.-o.-Sieg | победа нокаутом (бокс) |
| sport. | K-o.-Sperre | запрещение участия в соревнованиях после нокаута |
| sport. | K.o.-Spiel | плей-офф (totty_13) |
| sport. | K.-o.-System | система розыгрыша с выбыванием |
| sport. | K.-o.-System | система соревнований по олимпийскому способу |
| sport. | K.-o.-System | система розыгрыша с выбыванием после первого поражения |
| sport. | K.-o.-System | олимпийская система розыгрыша (с выбыванием после первого поражения) |
| sport. | K-o.-System | олимпийская система розыгрыша (с выбыванием после первого поражения) |
| sport. | K.-o.-System | кубковая система |
| gen. | K.o.-Tropfen | препарат наркотического действия, который используется преступником для воздействия на потенциальную жертву изнасилования, преступления (solo45) |
| gen. | K.o.-Tropfen | наркотик изнасилования (wikipedia.org inmis) |
| gen. | K.o.-Tropfen | оглушающие капли (действующие, как снотворное, делающие человека безвольным, находящимся в полубессознательном состоянии. Используется в криминальных целях – для краж и сексуального насилия. Иногда также называется "Vergewaltigungsdrogen" – наркотик для изнасилования, приводящий, кроме всего прочего, также к провалу в памяти. wikipedia.org) |
| math. | k-Personenspiel | игра с k участниками |
| math. | k-Personenspiel | игра k лиц |
| chem. | K-Polymeransätze | К-полимерные композиционные материалы |
| mil. | K-Portion | суточная дача сухого пайка |
| mach.comp. | K-Profil | плавный треугольный профиль (соединения вал-ступица) |
| tech. | K-Profil | трёхдуговой профиль (бесшпоночное соединение вал – отверстие) |
| mach.comp. | K-Profilverbindung | фасонно-профильное бесшпоночное соединение (вал-ступица) |
| law | K. ц. R. | публично-правовая корпорация (Лорина) |
| polym. | K-Radreifen | мотоциклетная шина |
| polym. | K-Radreifen | мотошина |
| med. | K-RAS-Wildtyp-Tumor | опухоль, содержащая ген K-RAS дикого типа (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| microel. | k-Raum | пространство волновых векторов |
| microel. | k-Raum | пространство квазиимпульсов |
| microel. | k-Raum | k-пространство |
| sport. | K-Renneiner | гоночная лодка-одиночка из пластика |
| hi.energ. | K*-Resonanz | К*-резонанс |
| mil. | K-Rolle | проволочная спираль |
| mil. | K-Rolle | спираль Бруно (golowko) |
| mil. | K-Rollengruppe | заграждение из 2-3 рядов проволочных спиралей |
| chem. | K-Röntgenstrahlung | рентгеновское излучение К-области |
| opt. | K-Schale | К-оболочка |
| chem. | K-Schale | К-оболочка атома |
| tech. | K-Schaltung | каскад с общим коллектором |
| tech. | K-Schirm | индикатор типа К (индикатор дальности с парными импульсами от двух антенн) |
| chem. | K-Schmelze | расплав полимера |
| weld. | K-Schweißkanten | К-образная разделка кромок |
| weld. | K-Schweißkanten | К-образная подготовка кромок |
| construct. | K-Schweißnaht | К-образный сварной шов |
| chem. | K-Seife | калийное мыло |
| opt. | K-Serie | К-серия (рентгеновских спектральных линий) |
| math. | K-Skala | шкала кубов счётной линейки |
| math. | K-Skala | К-шкала |
| hi.energ. | K0S-Meson | K0S-мезон |
| hi.energ. | K0S-Meson | короткоживущий нейтральный К-месон |
| astr. | K-Spektroheliogramm | спектрогелиограмма в линии К ионизованного кальция |
| astr. | K-Spektroheliogramm | спектрогелиограмма в линии К ионизированного кальция |
| mil., artil. | K Sprengkörper | подрывная шашка |
| plast. | K-Stabpolymerisat | стержневой калий-полибутадиен |
| math. | k-Statistiken | статистика-кей (k) |
| commun. | K-Stegnaht | шов таврового соединения с двумя скосами одной кромки |
| shipb. | K-Stegnaht | шов таврового соединения с двумя скосами кромки |
| mach.comp. | K-Stegnaht | К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки |
| commun. | K-Stegnahtverbindung | тавровое соединение с двумя скосами кромки |
| weld. | K-Stegnahtverbindung | тавровое соединение с двумя скосами одной кромки |
| math. | k-stellige Abbildung | k-местное отображение |
| math. | k-stellige Abbildung | k-арное отображение |
| math. | k-stellige Operation | k-арная операция |
| math. | k-stellige Operation | k-местная операция |
| math. | k-stellige Tafel | таблица с k входами |
| nucl.phys. | K-Stern | вызванная K-мезоном звезда |
| astr. | K-Stern | звезда спектрального класса К |
| astr. | K-Stern | К-звезда |
| math. | k-Stichprobenproblem | проблема к-выборок |
| stat. | k-Stichprobenproblem | задача кей k - выборки |
| math. | k-Stichprobenproblem | задача кей k – выборки |
| math. | k-Stichproben-Problem | задача кей k – выборки |
| mil., GDR | K-Stoff | отравляющее вещество |
| geol., phys. | K-Strahlung | К-излучение (рентгеновское излучение при К-захвате) |
| hi.energ. | 3-K-Strahlung | реликтовое излучение |
| astr. | 3°K-Strahlung | реликтовое космическое тепловое излучение |
| med., obs., soviet., bulgar. | k-Strophanthin | строфантин К |
| chem. | k-Strophantin | строфантин-К |
| food.ind. | K-Stärke | калиевый крахмал |
| hydrol. | K-Stück | отвод трубопровода |
| chem. | K-Säure | 4-амино-5-гидроксинафталин-1,7-дисульфокислота |
| chem. | K-Säure | 1,8-аминонафтол-4 |
| chem. | K-Säure | 6-дисульфокислота |
| chem. | K-Säure | K-кислота |
| chem. | K-Säure | К-кислота |
| med. | K-Tape | эластичная лента для кинезитерапии (Leshka13_) |
| chem. | K-Tenside | катионные поверхностно-активные вещества |
| math. | K-test | критерий Кей (K) |
| gastroent. | K. transversum | поперечная ободочная кишка (Лорина) |
| biol. | K-Tumor | К-опухоль (вздутия, вызываемые К-митотическими веществами) |
| math. | k-Tupel | k-набор |
| med. | K/ul | тыс/куб.мм (natal4ik10) |
| geol. | K-Umwandlung | конверсия на К-оболочке |
| радиоакт. | K-Umwandlung | внутренняя конверсия на К-слое |
| радиоакт. | K-Umwandlung | конверсия на К-слое |
| радиоакт. | K-Umwandlung | К-конверсия |
| радиоакт. | K-Umwandlungskoeffizient | коэффициент внутренней конверсии на К-слое |
| construct. | K-Verband | полураскосная ферма |
| math. | k-Verhältnis | кей-отношение |
| math. | k-Verhältnis | K-отношение |
| math. | k-Verhältnis-t-Test | кей-отношение ти-тест |
| math. | k-Verhältnis-t-Test | K-отношение т-тест |
| abbr. | k. W. | на будущей неделе (= kommende Woche Alexandra Tolmatschowa) |
| railw. | K-Wagen | двухосный грузовой вагон с открываемой крышей (для перевозки насыпных грузов) |
| water.suppl. | K.-W.-Einlass | водозабор электростанции |
| water.suppl. | K.-W.-Einlass | водозабор ГЭС |
| mach.comp. | K-Wellenprofil | профиль вала фасонно-профильного бесшпоночного соединения |
| tech. | K-Wert | коэффициент Фикентшера |
| food.ind. | K-Wert | коэффициент теплопередачи (в выпарных аппаратах) |
| avia. | k-Wert | коэффициент постели (аэродромного покрытия) |
| avia. | k-Wert | коэффициент подушки (покрытия ВПП) |
| textile | K-Wert | показатель К |
| energ.ind. | K-Wert | коэффициент теплопередачи |
| fire. | k-wert | пропускная способность (у сопел, форсунок, распылителей Glu1984) |
| construct. | K-Wert | коэффициент Фикентчера |
| chem. | K-Wert | величина |
| quant.el. | k-Wert | величина волнового вектора |
| tech. | K-Wert | величина К |
| auto. | K Wirbelkammer | вихревая камера |
| hydrol. | K.-W.-Jahr | киловатт/год |
| el. | K.W.-Jahr | киловатт-год |
| water.suppl. | K.-W.-Jahr | киловатт-год |
| automat. | -K-Wort- | тысяч слов |
| IT | K-Worte | объём памяти в К машинных слов |
| O&G | K-Zahl | сжимаемость (Maximoose) |
| microel. | K-Zentrum | K-центр |
| econ. | K1-Zentrum | Исследовательский центр программы Comet Австрия (Wasserpferd) |
| math. | k-zusammenhängend | k-связный |
| met. | K-Zustand | к-состояние |
| gen. | ken den töten Helden! | славная память погибшим героям! |
| mil. | kl.K.W.Kol. | лёгкий автотранспортный взвод (golowko) |
| astr. | Klasse K | спектральный класс К |
| радиоакт. | Koeffizient der inneren Konversion an der K-Schale | коэффициент внутренней конверсии на К-слое |
| радиоакт. | Koeffizient der inneren Umwandlung an der K-Schale | коэффициент внутренней конверсии на К-слое |
| math. | Kombination k-ter Klasse | сочетание по k элементов |
| math. | Kombination k-ter Ordnung | сочетание по k элементов |
| math. | Kombination von n Elementen zur k-ten Klasse ohne Wiederholung | сочетание из n элементов по k без повторений |
| радиоакт. | innere Konversion an der K-Schale | К-конверсия |
| радиоакт. | innere Konversion an der K-Schale | внутренняя конверсия на К-слое |
| радиоакт. | innere Konversion an der K-Schale | конверсия на К-слое |
| sport. | Kopf-K.o. | нокаут ударом в голову |
| hi.energ. | kosmische 3-K-Strahlung | реликтовое излучение |
| food.ind. | KS Af C | Affinationskristallsuspension С |
| mil., GDR | KS-Anzeiger | прибор химической разведки |
| mil., GDR | KS-Anzeiger | индикатор ОВ |
| oil | KS-Methode | метод КС (стандартный метод электрических измерений кажущегося удельного сопротивления породы) |
| mining. | KS-Methode | сопротивления методы |
| mil. | KS-Platz | миниатюр-полигон |
| mil. | KS-Schiff | сторожевой корабль |
| build.mat. | KS-Stein | силикатный блок (Kalksandstein summergroove) |
| engin. | Kurbelschema k-ter Ordnung | кривошипная схема k-того порядка |
| hi.energ. | kurzlebiges neutrales K-Meson | K0S-мезон |
| hi.energ. | kurzlebiges neutrales K-Meson | короткоживущий нейтральный К-месон |
| auto. | KZ-k Hochspannungs-Kondensatorzündung mit Kontaktsteuerung | система зажигания с накоплением энергии в ёмкости и контактным управлением |
| math. | к-mal k differenzierbar | раз дифференцируемый |
| el. | MHD-Kraftwe.k | электростанция с МГД-установками |
| el. | MHD-Kraftwe.k | МГД-электростанция |
| oil | MIT-K-Diagramm | диаграмма Массачусетского технологического института для определения констант фазового равновесия системы пар-жидкость |
| avia. | mittlerer k-Wert | средняя величина |
| el. | N-K-Regulierung | регулирование характеристики сети |
| hi.energ. | neutrales K-Meson | К0-мезон |
| hi.energ. | neutrales K-Meson | нейтральный К-мезон |
| inf. | O. K. | окей (Andrey Truhachev) |
| mil. | O.K.W. | Верховное командование вооружённых сил (golowko) |
| mil. | O.K.W. | Главный штаб вооружённых сил (вермахт golowko) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 – Testversion | пробная версия Office 365 корпоративный K2 |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 – Testversion | пробная версия Office 365 корпоративный K1 |
| chem. | Penaldin-K-Säure | гептилпенальдовая кислота |
| chem. | Penill-K-Säure | гептилпенилловая кислота |
| chem. | Penizillin K | к-гептилпенициллин |
| med. | per KS | с помощью кесарева сечения (Andrey Truhachev) |
| med. | per KS | через кесарево сечение (Andrey Truhachev) |
| med. | per KS | путём кесарева сечения (Andrey Truhachev) |
| ocean. | Phase K für den Anfangszeitpunkt | угол положения волны "К" по местному времени |
| shipb. | Plattsteсk | плоский узел |
| brew. | Polyester-KS-Membran | полиэфирная ядерная мембрана |
| med., obs., soviet. | Präparat K | препарат К (Desinsektionsflüssigkeit; zum Imprägnieren von Wäsche, Vorbeugungsmittel gegen Kleiderläuse) |
| med., obs., soviet. | Präparat K-3 | препарат К-3 (Desinsektionsflüssigkeit; zum Imprägnieren von Wäsche, Vorbeugungsmittel gegen Läusebefall) |
| food.ind. | Saccharin und seine Na-, K- und Ca-Salze | сахарин и его натриевая, калиевая и кальциевая соли |
| mach.comp. | Seeger-K-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо с наружными лапками |
| mach.comp. | Seeger-K-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо с наружными выступами |
| mach.comp. | Seeger-K-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо с внутренними выступами |
| mach.comp. | Seeger-K-Ring | стопорное упорное пружинное кольцо с внутренними лапками |
| mil., artil. | Sf.K. Schnellfeuerkanone | скорострельная пушка |
| box. | Sieg durch K.o. | победа нокаутом (Andrey Truhachev) |
| mil. | s.m.K.L'spur | тяжёлая бронебойная трассирующая пуля (Nick Kazakov) |
| mil. | S.m.K.L'spurgeschoss | трассирующая бронебойная пуля (golowko) |
| sport. | Spiel nach dem K.-o.-System | игра с выбыванием (проигравшего) |
| sport. | Spiel nach dem K.o.-System | игра по кубковой системе |
| sport. | Spiel nach dem K.-o.-System | игра по кубковой системе |
| chem. | Strophanthin K | строфозид |
| chem. | Strophanthin K | строфантин К |
| sport. | technischer K.o. | технический нокаут |
| el. | Transformations-E.M.K. | трансформаторная э.д.с. |
| construct. | T-Schweißstoß mit K-Naht | Т-образный сварной шов с двусторонним скосом |
| hist. | U.K.-Gestellter | лицо, имеющее бронь от призыва в армию (Andrey Truhachev) |
| hist. | U.K.-Gestellter | лицо, освобожденное от призыва в армию по брони (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | U.K.-Wiederholer | репетичный корабль ультракоротковолновой радиосвязи |
| радиоакт. | umgekehrter K-Einfang | обратный К-захват |
| радиоакт. | umgekehrter K-Einfang | обратный захват К-электрона |
| радиоакт. | innere Umwandlung an der K-Schale | К-конверсия |
| радиоакт. | innere Umwandlung an der K-Schale | внутренняя конверсия на К-слое |
| радиоакт. | innere Umwandlung an der K-Schale | конверсия на К-слое |
| food.ind. | V-K-Kreide | мел Вашатко-Кожана (хлорированная фильтрационная грязь для удобрения) |
| med., obs. | Vitamin K | коагуляционный витамин |
| food.ind. | Vitamin K5 | 2-метил-4-амино-1-нафтолгидрохлорид |
| food.ind. | Vitamin K6 | 4-диаминонафталиндигидрохлорид |
| food.ind. | Vitamin K2 | фарнохинон |
| med. | Vitamin K | витамин К |
| med., obs. | Vitamin K | антигеморрагический витамин |
| med., obs. | Vitamin K | витамин K |
| chem. | Vitamin K | противогеморрагический витамин |
| med. | Vitamin K | филлохинон |
| food.ind. | Vitamin K3 | метинон |
| food.ind. | Vitamin K4 | 2-метил-1 |
| food.ind. | Vitamin K4 | 4-нафтогидрохинон |
| med., obs., GDR, romanian.lang. | Vitamin K3 | викасол |
| med. | Vitamin K3 | менадион |
| food.ind. | Vitamin-K-Komplex | витамины группы К |
| food.ind. | Vitamin-K-Komplex | витамин К комплекс |
| med. | Vitamin-K-Komplex | филлохинон |
| el. | Zwerglampe "K" | миниатюрная лампа с концентрированным телом накала |
