Subject | German | Russian |
bank., engl. | junk bonds | "мусорные" облигации США |
bank., engl. | junk bonds | "бросовые" облигации США |
avunc. | Junk-Bonds | сомнительные бумаги |
inet. | Junk-E-mail | спам (glueck) |
comp., MS | Junk-E-Mail | нежелательная почта |
comp., MS | Junk-E-Mail, unerwünschte Werbe-E-Mail | нежелательная почта |
comp., MS | Junk-E-Mail-Filter | фильтр нежелательной почты |
comp., MS | Junk-E-Mail-Ordner | папка нежелательной почты |
comp., MS | Junk-E-Mail-Schutz, Schutz vor Junk-E-Mail | защита от нежелательной почты |
cook. | Junk-Food | джанк-фуд (duden.de Andrey Truhachev) |
inet. | Junk-Mail | спам (mirelamoru) |
econ. | Junk-Niveau | мусорный рейтинг (синоним к предыд. терминам: спекулятивный или "мусорный" рейтинг Международного рейтингового агентства Standard & Poor's Евгения Ефимова) |
econ. | Junk-Niveau | мусорный рейтинг (Евгения Ефимова) |