| Subject | German | Russian |
| judo. | Do-Jime | додзимэ (зажим ногами) |
| judo. | Do-Jime | зажим ногами |
| judo. | Do-Jime | удушающий приём двумя ногами |
| judo. | Ebi-Jime | эбидзиме (удушающий приём с захватом отворота и ноги) |
| judo. | Ebi-Jime | удушающий приём с захватом отворота и ноги |
| judo. | Eri-Jime | удушающий приём из стойки |
| judo. | Eri-Jime | эридзиме (удушающий приём из стойки) |
| judo. | Gyaki-Gaeshi-Jime | удушающий приём сбоку |
| judo. | Gyaku-Gaeshi-Jime | гякугаэсидзимэ (удушающий приём сбоку) |
| judo. | Gyaku-Juji-Jime | удушающий приём верхом скрещивая руки спереди |
| judo. | Gyaku-Juji-Jime | гякудзюдзидзимэ (удушающий приём верхом, скрещивая руки спереди) |
| judo. | Hadaka-Jime | хадакадзимэ (удушающий приём сзади плечом и предплечьем с упором в затылок) |
| jap., judo. | Hadaka-Jime | удушающий приём сзади плечом и предплечьем с упором в затылок |
| judo. | Hasami-Jime | хасамидзиме (удушение "ножницами") |
| jap. | Hasami-Jime | удушение "ножницами" |
| judo. | Hidari-Ashi-Jime | хидариасидзимэ (удушающий приём снизу с помощью ноги сверху) |
| judo. | Hidari-Ashi-Jime | удушающий приём снизу при помощи ноги сверху |
| fishery | Ikejime-Tötung, lke-Jime-Tötung | умерщвление рыбы методом "Ikejime" или методом "lke Jime" (meggi) |
| judo. | Joko-Juji-Jime | удушающий приём скрещивая руки спереди-снизу |
| judo. | Juji-Jime | удушающий приём захватом накрест |
| judo. | Juji-Jime | дзюдзидзимэ (удушающий приём захватом накрест) |
| judo. | Kaeshi-Jime | удушающий противник на четвереньках приём со стороны головы |
| judo. | Kaeshi-Jime | каэсидзимэ (удушающий приём со стороны головы) |
| judo. | Kagato-Jime | удушающий приём с помощью голени снизу |
| judo. | Kagato-Jime | кагатодзимэ (удушающий приём с помощью голени снизу) |
| judo. | Kami-Shiho-Jime | удушающий противник со стороны головы приём снизу |
| judo. | Kami-Shiho-Jime | камисиходзимэ (удушающий приём снизу) |
| judo. | Kami-Shiho-Ashi-Jime | удушающий противник со стороны головы приём снизу при помощи ноги |
| judo. | Kami-Shiho-Ashi-Jime | камисихоасидзимэ (удушающий приём снизу при помощи ноги) |
| judo. | Kata-Jime | удушающий приём при помощи двух ног |
| judo. | Kata-Jime | катадзимэ (удушающий приём при помощи двух ног) |
| judo. | Kata-Ha-Jime | катахадзимэ (удушающий приём отворотом сзади, приподнимая руку) |
| jap. | Kata-Ha-Jime | удушающий приём отворотом сзади приподнимая руку |
| judo. | Kata-Juji-Jime | удушающий приём предплечьем спереди |
| judo. | Kata-Juji-Jime | катадзюдзидзимэ (удушающий приём предплечьем спереди) |
| judo. | Kata-Te-Jime | удушающий приём предплечьем сверху |
| judo. | Kata-Te-Jime | кататэдзимэ (удушающий приём предплечьем сверху) |
| judo. | Kensui-Jime | удушающий приём предплечьем из стойки при помощи ноги |
| judo. | Kensui-Jime | кэнсуидзимэ (удушающий приём предплечьем из стойки при помощи ноги) |
| judo. | Nami-Ju-Jime | намидзюдзимэ (прямое удушение руками накрест) |
| jap. | Nami-Ju-Jime | прямое удушение руками накрест |
| judo. | Narabi-Juji-Jime | удушающий приём от удержания верхом скрещивая руки рёбрами ладоней |
| judo. | Narabi-Juji-Jime | нарабидзюдзидзимэ (удушающий приём от удержания верхом, скрещивая руки рёбрами ладоней) |
| judo. | Ohten-Jime | удушающий приём кувырком вперёд |
| judo. | Ohten-Jime | отэндзимэ (удушающий приём кувырком вперёд) |
| judo. | Okuri-Eri-Jime | окуриэридзимэ (удушающий приём отворотом сзади) |
| jap., judo. | Okuri-Eri-Jime | удушающий приём отворотом сзади |
| jap., judo. | Othen-Jime | удушающий приём кувырком вперёд |
| judo. | Tomoe-Jime | томоэдзимэ (удушающий приём в стойке с захватом шеи) |
| jap., judo. | Tomoe-Jime | удушающий приём в стойке с захватом шеи |
| judo. | Tsukikomi-Jime | цукикомидзимэ (удушающий приём верхом, скрещивая руки) |
| jap., judo. | Tsukikomi-Jime | удушающий приём верхом скрещивая руки |
| judo. | Ushiro-Jime | усиродзимэ (удушающий приём предплечьем сзади) |
| jap., judo. | Ushiro-Jime | удушающий приём предплечьем сзади |
| judo. | Yoko-Juji-Jime | ёкодзюдзидзимэ (удушающий приём скрещивая руки спереди-снизу) |
| jap., judo. | Yoko-Juji-Jime | удушающий приём, скрещивая руки спереди-снизу |
