jagt – phrases

Terms for subject General containing jagt | all forms | exact matches only

German	Russian
der Hund jagt dem Hasen nach	собака гонится за зайцем
der Puls jagt	пульс бьётся лихорадочно
der Wind jagt die Wölken	ветер гонит облака
die Autos jagen über die Straßen	машины проносятся по улицам
die Autos jagen über die Straßen	машины мчатся по улицам
die Wölken jagen am Himmel	облака проносятся по небу
die Wölken jagen dahin	облака несутся быстро
ein Ereignis jagt das andere	события быстро следуют одно за другим
ein Ereignis jagt das andere	события следуют друг за другом с головокружительной быстротой
ein Ereignis jagt das andere	событие следует за событием
jemandem ein Messer in die Brust jagen	вонзить кому-либо нож в грудь
ein Pferd müde jagen	загнать лошадь
ein Pferd zu Tode jagen	загнить лошадь (до смерти)
ein Pferd zu Tode jagen	загнать лошадь
ein Unglück jagte das andere	несчастья так и сыпались одно за другим
eine Mutmaßung jagt die andere	я теряюсь в догадках
eine Mutmaßung jagt die andere	одна догадка сменяет другую
einen Sündenbock in die Wüste jagen	уволить с работы (кого-либо)
einen Verbrecher jagen	преследовать преступника
er jagt einem Phantom nach	он гонится за несбыточным
Geld durch den Schornstein jagen	растранжирить деньги
Geld durch den Schornstein jagen	прокутить деньги
Geld durch den Schornstein jagen	растратить деньги
Geld durch den Schornstein jagen	пустить деньги на ветер
Hasen jagen	охотиться на зайцев
in vollem Galopp jagen	мчаться во весь опор
jag die Gänse aus dem Gemüsegarten!	прогони гусей с огорода!
jagt den anderen	появляется один за другим (Viola4482)
nach einem Wild jagen	охотиться на дичь
nach Ruhm jagen	стремиться к славе
sich einen Splitter in den Finger jagen	занозить палец
sich jagen	гнаться друг за другом бегать
sich jagen	играть в салочки
sich jagen	гоняться друг за другом бегать

Get short URL