ins Gesicht – phrases

Terms for subject Informal containing ins Gesicht | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
diese Worte jagten ihr die Schamröte ins Gesicht	эти слова вогнали её в краску
diese Worte jagten ihr die Schamröte ins Gesicht	эти слова заставили её покраснеть от стыда
einen Schwupp Wasser ins Gesicht gießen	плеснуть в лицо водой
er ist mir fast ins Gesicht gesprungen	он едва не кинулся на меня с кулаками
er ist mir fast ins Gesicht gesprungen	он едва не бросился на меня с кулаками
jemandem etwas glattweg ins Gesicht sagen	сказать напрямик (что-либо; кому-либо)
jemandem ins Gesicht schlagen	ударить по лицу (Andrey Truhachev)
jemandem ins Gesicht schlagen	дать по морде (Andrey Truhachev)
jemandem ins Gesicht schlagen	дать в морду (Andrey Truhachev)
sich eine Zigarette ins Gesicht stecken	закурить папиросу
sich eine Zigarette ins Gesicht stecken	закурить сигарету
sich eine Zigarre ins Gesicht stecken	закурить сигару