| Subject | German | Russian |
| gen. | Bundesverband der Deutschen Industrie | Федеральный союз германской промышленности (BDI grafleonov) |
| gen. | Bundesverband der Deutschen Industrie | Федеральный союз немецкой промышленности (BDI Queerguy) |
| fr. | Centre Technique et Scientifique de la Brasserie, de la Malterie et des Industries Connexes CBM | Научно-технический центр пивоваренной, солодовенной и смежных отраслей промышленности (Бельгия) |
| fr. | Centre Technique et Scientifique de la Brasserie, de la Malterie et des Industries Connexes | Научнотехнический центр пивоваренной, солодовенной и смежных отраслей промышленности |
| environ. | Chemische Industrie | химическая промышленность (Отрасль промышленности, предприятия которой осуществляют производство химических соединений. Эта отрасль имеет целый набор специфических экологических проблем. Процессы химического производства включают переработку, сепарацию, изготовление концентратов, извлечение веществ из сырья, утилизацию побочных продуктов и пр. Отходы образуются в результате выпаривания растворов, использования кислот и щелочей, при разливах, переливах, механических потерях и пр.) |
| food.ind., fr. | Commission Internationale des Industries Agricoles | Международная комиссия по переработке сельскохозяйственных продуктов |
| food.ind., BrE | Corn Industries Research Foundation | Центр исследования технических сортов кукурузы |
| fr. | Ecole Nationale superieure des Industries Agricoles et Alimentaires EN-SIA | Высшая национальная школа сельскохозяйственной и пищевой промышленности |
| brit. | Electronic Industries Association | Ассоциация электронной промышленности (США) |
| environ. | Elektrotechnische Industrie | электротехническая промышленность (Сектор экономики, комплекс предприятий которого заняты проектированием, изготовлением и реализацией машин, приборов и запчастей, предназначенных для производства, накопления и использования электроэнергии, как, напр., бытовые приборы, радио- и ТВ-приёмники, оборудование для освещения и пр.) |
| el. | Föderation Internationale des Producteurs Autoconsommateurs Industries d'Electricite | Международная федерация по производству электроэнергии для собственных нужд |
| engl. | Imperial Chemical Industries | Ай-си-ай (крупнейший химический концерн в Великобритании) |
| engl. | Imperial Chemical Industries | Имперский химический трест (крупнейший химический концерн в Великобритании) |
| gen. | International Federation of Phonographic Industries | Международная федерация звукозаписывающей промышленности |
| industr. | Non-Food-Industrie | непищевая промышленность (dict.cc Andrey Truhachev) |
| environ. | Umweltbelastung durch Industrie | воздействие промышленности на окружающую среду (Воздействие на окружающую среду промышленных предприятий связано с производством отходов, которые можно разделить на различные категории: твердые отходы, как, напр., частицы пыли или угольный шлак; жидкие отходы различных процессов, включая радиоактивные охладители электростанций; газообразные отходы, производимые главным образом предприятиями химической промышленности) |
| econ. | Union des Industries de la Communaute Europeenne | Союз промышленности стран Европейского экономического сообщества |
| fr. | Union Internationale des Syndicats des Industries Alimentaires | Международное объединение профсоюзов пищевой промышленности |
| arts. | Uralische Industrie-Biennale | Уральская индустриальная биеннале (Лорина) |
| environ. | Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung | государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности |
