 |
| German | Russian |
| in der Patsche Tinte sitzen | садиться в лужу (Vas Kusiv) |
| in der Patsche Tinte sitzen | попасть в неловкое положение (Vas Kusiv) |
| in der Patsche Tinte sitzen | попадать в глупое положение (Vas Kusiv) |
| in der Patsche Tinte sitzen | попадать в смешное положение (Vas Kusiv) |
| in der Patsche Tinte sitzen | попасть впросак (Vas Kusiv) |
| in der Patsche Tinte sitzen | попасть в смешное положение (Vas Kusiv) |
| in der Patsche Tinte sitzen | попасть в глупое положение (Vas Kusiv) |
| in der Patsche Tinte sitzen | попадать в неприятное положение (Vas Kusiv) |
| in der Patsche sitzen | вляпаться (berni2727) |
| wir sitzen in der Patsche | мы оказались в луже (в крайне затруднительном положении) |